|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
sweet made from sponge cake, sugar, cinnamon, and rum |
sopa borracha [f]
|
|
| 2 |
General |
sweet prepared with meringue, chantilly cream, peaches in syrup, and sponge cake |
chajá [m]
UY
|
|
| 3 |
General |
kind of sweet cake |
regañada [f]
AND
|
|
| 4 |
General |
cupcake or other sweet made and sold in bakeries or cake shops |
factura [f]
AR
UY
|
|
| 5 |
General |
cake covered with sweet quince or milk and decorated with braided strips of dough |
pastafrola (italiano) [f]
PY
AR
UY
|
|
| 6 |
General |
sweet bread cake made with dough that torrijas are made |
torta seca [f]
SV
|
|
| 7 |
General |
cupcake or other sweet made and sold in bakeries or cake shops |
facturas [f/pl]
PY
|
|
| Gastronomy |
|
| 8 |
Gastronomy |
sweet cake covered in red glacé sugar |
borracho [m]
CR
|
|
| 9 |
Gastronomy |
small cake that consists of sweet bread that is wider at the base that at the top |
cubilete [m]
GT
|
|
| 10 |
Gastronomy |
sweet that consists of sponge cake prepared with egg yolk, whole wheat flour, cornstarch, almonds, raisins, and some type of liquor |
huevo chimbo [m]
GT
|
|
| 11 |
Gastronomy |
small sweet cake made of flour, shredded coconut, cane honey, and anise |
keki [m]
PA
|
|
| 12 |
Gastronomy |
large cake of multicolored sweet bread |
mapa [m]
SV
|
|
| 13 |
Gastronomy |
round sweet cake made of rice or corn flour, eggs, and sugar |
marquesote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR:Nw
|
|
| 14 |
Gastronomy |
dry sponge cake in a circular shape with a sweet in the center |
ojito [m]
UY
|
|
| 15 |
Gastronomy |
sweet made of meringue, whipped cream, peaches in syrup, and sponge cake |
postre chajá [m]
UY
|
|
| 16 |
Gastronomy |
sweet raw cane sugar sponge cake |
subido [m]
CO:Ne,W
|
|
| 17 |
Gastronomy |
masita (small cake or sweet cookie) |
masa [f]
|
|
|
|
| 18 |
Gastronomy |
sweet or savory corn cake baked inside of a banana leaf |
arepa de burén [f]
DO
|
|
| 19 |
Gastronomy |
cake covered with sweet quince or milk and decorated with braided strips of dough |
pasta frola [f]
AR
UY
|
|
| 20 |
Gastronomy |
sweet toasted rectangular sponge cake |
panela de san joaquín [f]
VE
|
|
| 21 |
Gastronomy |
sweet made from sponge cake, sugar, nuts, and rum, typical at weddings |
sopa borracha [f]
NI
PA
|
|
| 22 |
Gastronomy |
sweet made from sponge cake, liquor, and almond sauce |
sopa de gloria [f]
PA
|
|
