| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | talk in circles | rodear [v] |
| General | talk in circles | emburujar [v] CU PR |
| Idioms | ||
| Idioms | talk in circles | andar con rodeos [v] |
| Idioms | talk in circles | divagar [v] |
| Idioms | talk in circles | envolver a alguien en razones [v] |
| Idioms | talk in circles | andar alguien en vueltas [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | talk in circles | decir unas veces cesta y otras ballesta [v] |