| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | tamp | atracar [v] | ||
| General | tamp | pisonear [v] | ||
| General | tamp | atacar [v] | ||
| General | tamp | apisonar [v] | ||
| General | tamp | repisar [v] | ||
| General | tamp | tupir [v] | ||
| General | tamp | atacar un barreno [v] | ||
| General | tamp | apelmazar [v] | ||
| General | tamp | pisonear [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | tamp | apisonar [v] | ||
| Engineering | tamp | batir [v] | ||
| Engineering | tamp | pisonear [v] | ||
| Engineering | tamp | pisonar [v] | ||
| Construction | ||||
| Construction | tamp | apisonar [v] | ||
| Dam Terms | ||||
| Dam Terms | tamp | pisón [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | tamp | acuñar [v] | ||
| Technical | tamp | recalcar [v] | ||
| Technical | tamp | consolidar [v] | ||
| Technical | tamp | atracar [v] | ||
| Technical | tamp | hincar [v] | ||
| Technical | tamp | consolidar terrenos [v] | ||
| Technical | tamp | tacanear [v] | ||
| Technical | tamp | retacar [v] | ||
| Technical | tamp | atacar [v] | ||
| Railway | ||||
| Railway | tamp | batear [v] | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | tamp | atacar [v] | ||
| Mining | ||||
| Mining | tamp | atacar [v] | ||
| Mining | tamp | consolidar [v] | ||
| Mining | tamp | apisonar [v] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | tamp | apisonar [v] | ||
| Petrol | tamp | compactar el taco sobre la carga de explosivo | ||
| Production | ||||
| Production | tamp | apisonar [v] | ||
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | tamp down | apisonar [v] | ||
| General | tamp down soil | apelmazar [v] GT HN SV NI | ||
| General | tamp down | apelmazar [v] HN SV NI | ||
| General | tamp down | mazonear [v] rare | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | tamp down | aplastar [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | tamp (ties) | acuñar [v] | ||
| Engineering | tamp (ties) | batear [v] | ||
| Construction | ||||
| Construction | tamp process | proceso de apisonamiento | ||
| Technical | ||||
| Technical | tamp (powder) | taconear [v] | ||
| Technical | tamp to point | recalcar [v] | ||
| Railway | ||||
| Railway | tamp ties | calzar [v] | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | tamp down | hollar [v] | ||
| Mining | ||||
| Mining | tamp powder | atascar [v] AR | ||