tener barriga

Bedeutungen von dem Begriff "tener barriga" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	tener colgando por debajo de los pantalones (la barriga) [v]	(one's belly) hang over one's trousers
2	General	tener barriga de músico [v]	eat a lot
3	General	tener la barriga pegada al espinazo [v]	be very hungry
Idioms

4	Idioms	tener alguien barriga [v]	have a belly
5	Idioms	tener alguien barriga [v]	have a gut
6	Idioms	como tener tos y rascarse la barriga	useless or inappropriate
7	Idioms	como tener tos y rascarse la barriga	inconvenient
8	Idioms	tener barriga de músico [v] MX NI	eat whatever and whenever w/o getting sick
9	Idioms	tener la barriga pegada al espinazo [v] NI CU VE	be very hungry
10	Idioms	tener barriga de músico [v] MX NI	be a bottomless pit
11	Idioms	tener el ojo más grande que la barriga [v] CO:C	get seconds
12	Idioms	tener la barriga pegada al espinazo [v] NI CU VE	be very hungry
13	Idioms	tener barriga de músico [v] MX NI	have a voracious appetite
14	Idioms	tener la barriga pegada al espinazo [v] NI CU VE	have one's stomach growl
15	Idioms	tener el ojo más grande que la barriga [v] CO:C	ask for seconds
16	Idioms	tener la barriga pegada al espinazo [v] NI CU VE	be starving
Colloquial

17	Colloquial	tener la barriga a la boca [v]	be about to give birth
18	Colloquial	tener alguien barriga de músico [v] MX NI	indulge

19	Colloquial	tener alguien barriga de músico [v] MX NI	overeat
20	Colloquial	tener alguien la barriga pegada al espinazo [v] NI CU VE	be very hungry