Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
tener sangre
Play ENESESes
Play ENESESmx
Bedeutungen von dem Begriff
"tener sangre"
im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
Idioms
1
Idioms
tener sangre
[v]
PA
be friendly
2
Idioms
tener sangre
[v]
PA
have a way with people
Bedeutungen, die der Begriff
"tener sangre"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 67 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
General
1
General
hecho de no tener sangre
[m]
bloodlessness
2
General
tener sangre de horchata
[v]
be unemotional
3
General
tener sangre fría
[v]
be cold
4
General
tener sangre fría
[v]
be cold-blooded
Idioms
5
Idioms
tener sangre fría
[v]
be cold blooded
6
Idioms
tener las manos manchadas de sangre
[v]
have blood on one's hands
7
Idioms
tener sangre en el ojo
[v]
cannot wait to get his own back
8
Idioms
tener sangre fría
[v]
have ice in the veins
9
Idioms
tener sangre fría
[v]
have a level head
10
Idioms
tener las manos manchadas con la sangre de alguien
[v]
have someone's blood on one's hands
11
Idioms
tener sangre fría para hacer algo
[v]
have the presence of mind to do something
12
Idioms
no tener sangre en las venas
[v]
be unemotional
13
Idioms
tener parentesco de sangre con alguien
[v]
be somebody's (own) flesh and blood
14
Idioms
no tener sangre en las venas
[v]
be a cold fish
15
Idioms
no tener sangre en las venas
[v]
be a wet blanket
16
Idioms
no tener sangre en las venas
[v]
be a person who is distant and unfeeling
17
Idioms
tener la sangre de atole
[v]
be unloving
18
Idioms
tener la sangre de horchata
[v]
be unloving
19
Idioms
tener la sangre de horchata
[v]
be cold-hearted
20
Idioms
tener la sangre gorda
[v]
be thick-blooded
21
Idioms
tener la sangre de atole
[v]
be cold-hearted
22
Idioms
tener la sangre de atole
[v]
be uncaring
23
Idioms
tener la sangre de horchata
[v]
be uncaring
24
Idioms
tener la sangre gorda
[v]
be dull
25
Idioms
tener la sangre de atole
[v]
be unsympathetic
26
Idioms
tener la sangre de horchata
[v]
be unsympathetic
27
Idioms
tener la sangre de atole
[v]
be unemotional
28
Idioms
tener la sangre de atole
[v]
be heartless
29
Idioms
tener la sangre de horchata
[v]
be unemotional
30
Idioms
tener la sangre de horchata
[v]
be heartless
31
Idioms
tener la sangre gorda
[v]
be not easily upset
32
Idioms
tener la sangre de atole
[v]
be unkind
33
Idioms
tener la sangre de horchata
[v]
be unkind
34
Idioms
tener la sangre de horchata
[v]
be stony-hearted
35
Idioms
tener la sangre de atole
[v]
be unfeeling
36
Idioms
tener la sangre de atole
[v]
be stony-hearted
37
Idioms
tener la sangre de horchata
[v]
be unfeeling
38
Idioms
tener la sangre gorda
[v]
be very calm
39
Idioms
tener sangre en el ojo
[v]
nurse a grudge
40
Idioms
tener sangre en el ojo
[v]
nurture a grudge
41
Idioms
tener sangre blanca en las venas
[v]
be as cold as a fish
42
Idioms
tener sangre en el ojo
[v]
bear a grudge
43
Idioms
tener sangre de horchata en las venas
[v]
be as cold as a fish
44
Idioms
tener sangre de chinches
[v]
be troublesome
45
Idioms
tener sed de sangre
[v]
smell blood
46
Idioms
tener alguien la sangre caliente
[v]
throw caution to the wind
47
Idioms
tener alguien sangre de chinches
[v]
make someone's blood boil
48
Idioms
tener sangre de atole
[v]
MX
be a slow poke
49
Idioms
tener sangre de atole
[v]
MX
be unemotional
50
Idioms
tener sangre de atole
[v]
MX
be a cold fish
51
Idioms
tener sangre de atole
[v]
MX
have water in one's veins
52
Idioms
tener sangre de atole
[v]
MX
be indecisive
53
Idioms
tener sangre de atole
[v]
MX
be faint-hearted
54
Idioms
tener sangre de atole
[v]
MX
be cold blooded
55
Idioms
tener sangre en la cara
[v]
EC
be embarrassed
56
Idioms
tener sangre en la cara
[v]
EC
have egg on one's face
57
Idioms
tener sangre de atole
[v]
MX
not be able to make up one's mind
58
Idioms
tener sangre de atole
[v]
MX
be timid
59
Idioms
tener sangre de atole
[v]
MX
be vengeful
Colloquial
60
Colloquial
tener sangre de chinches
[v]
be a bad hat
61
Colloquial
tener sangre de chinches
[v]
be a nuisance
62
Colloquial
tener sangre de chinches
[v]
be a pain in the neck
63
Colloquial
tener sangre de chinches
[v]
be a real pest
64
Colloquial
tener la sangre hirviendo
[v]
have one's blood up
65
Colloquial
tener de chinches la sangre
[v]
make blood boil
66
Colloquial
no tener sangre en las venas
[v]
be a cold fish
67
Colloquial
no tener sangre en las venas
[v]
be a wet blanket
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of tener sangre
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch