tener valor

Bedeutungen von dem Begriff "tener valor" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	tener un gran valor [v]	be of great value
Idioms

2	Idioms	tener mucho valor [v]	have nerves of steel
3	Idioms	tener el valor para [v]	have it in one
4	Idioms	no tener valor para hacer algo [v]	have no stomach for something
5	Idioms	tener el valor de hacer algo [v]	have the brass neck to do something (brit)
6	Idioms	tener el valor de hacer algo [v]	have the brass balls to do something (us)
7	Idioms	tener el valor de actuar según sus principios [v]	have the courage of one's convictions
8	Idioms	tener el valor de actuar de acuerdo con sus creencias [v]	have the courage of one's convictions
9	Idioms	no tener valor [v]	not be worth a dime
10	Idioms	tener valor para sostener una posición [v]	put one's head above the parapet
11	Idioms	tener el valor de expresar los que uno piensa [v]	stick one's head above the parapet
12	Idioms	no tener valor para hacer algo	have no stomach for something
13	Idioms	no tener valor para hacer algo	not have the stomach for something
Colloquial

14	Colloquial	tener valor como para [v]	make so bold as to
15	Colloquial	tener un poco de valor	have some courage