tener peso

Bedeutungen von dem Begriff "tener peso" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	tener tanto peso [v]	scale
Idioms

2	Idioms	tener mucho peso para alguien [v]	carry a lot of weight with someone
3	Idioms	tener peso sobre [v]	have a bearing on
4	Idioms	tener peso sobre [v]	have a bearing upon
5	Idioms	tener peso (en un asunto) [v]	have teeth
6	Idioms	tener todo el peso del mundo sobre los hombros [v]	have the weight of the world on one's shoulders
7	Idioms	no tener ni un peso [v]	not have a bean
8	Idioms	no tener ni un peso [v]	not have a red cent
9	Idioms	no tener ni un peso [v]	not have two pennies to rub together
10	Idioms	no tener ni un peso partido por la mitad [v] UY	be in a tight spot
11	Idioms	no tener ni un peso partido por la mitad [v] UY	be in a jam
12	Idioms	tener peso en la cola [v] CO disused	be sensible
13	Idioms	no tener ni un peso partido por la mitad [v] UY	be in a pickle
14	Idioms	tener peso en la cola [v] CO disused	be prudent
Colloquial

15	Colloquial	tener un problema de peso [v]	have a weight problem
16	Colloquial	tener cierto peso [v]	heft
17	Colloquial	no tener peso	cut no ice
18	Colloquial	no tener un peso	not have a bean
Technical

19	Technical	tener un peso de [v]	scale