the wording - Spanisch Englisch Wörterbuch

the wording

Bedeutungen, die der Begriff "the wording" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
word or phrase particular to the antilles antillanismo [m]
word stressed on the fourth from last syllable sobresdrújula [f]
word stressed on the syllable before the antepenultimate sobresdrújula [f]
the quality of a word of sounding like what it represents onomatopeya [f]
spread the word viralizar [v]
fulfill the word cumplir la palabra [v]
keep the word cumplir la palabra [v]
have the last word tener la última palabra [v]
spread the word correr la voz [v]
have the last word decir la última palabra [v]
say the last word decir la última palabra [v]
get the word out correr una bola [v]
get the word out correr la bola [v]
mum's the word chitón [interj]
it is used in the beginning of a game in which the first saying the word, receives the food, the toy or another object from whomever has it ¡acoto! [expr] NI
the word of god la palabra de dios
mum's the word ni media palabra
spanish word that comes from indigenous languages of the american continetn americanismo [m]
using the word ce-ce ceceo [m]
word accented on the antepenultimate syllable esdrújulo [m]
call anyone by using the word ce-ce cecear [v]
foreign white guy (from the french word monsieur) musiú [m] VE
playful way of speaking in which is interspersed between each of the syllables of a word jeringoso [m] UY
game that consists of repeating numbers in turn, replacing the multiples of a certain number by the word «pin» pin (inglés pin) [m] BO:W
agreement between those betting on a fight (especially a cock fight, in which they agree on the payment terms by word of mouth only) apuesta [f] MXHNNIPAPRVEPE
write or say the correct order of the letters that form a word espelear (inglés spell) [v] US
write or say the correct order of the letters that form a word espeliar (inglés spell) [v] US
act out a verb when the word has been forgotten by the speaker cosiatar [v] CO:C
relating to the way of speaking involving inserting between each of the syllables of a word another formed by p plus the vowel of the previous syllable en jeringoso [adv] UY
Idioms
have the last word tener última palabra [v]
spread the word pasar la voz [v]
have the final/last word tener la última palabra [v]
look up a word in the dictionary buscar una palabra en el diccionario [v]
not know the meaning of the word fear no conocer el significado de la palabra miedo [v]
put the hard word on someone seducir a alguien [v]
put the hard word on someone galantear con alguien [v]
put the word out correr la voz [v]
spread the word difundir la noticia [v]
put out the word correr la voz [v]
be the last word in something ser la última palabra en algo [v]
spread the word hacer correr la voz [v]
spread the word hacerse alguien eco de algo [v]
spread the word dar al viento [v]
get the word out dar al viento [v]
spread the word correr la voz [v]
get the word out correr la voz [v]
spread the word echar alguien voz [v]
get the word out echar alguien voz [v]
spread the word echar alguien la voz [v]
get the word out echar alguien la voz [v]
spread the word soltar alguien la voz [v]
get the word out soltar alguien la voz [v]
get the word out tomar voz [v]
in every sense of the word en toda la extensión de la palabra [adv]
get the last word in tener la última palabra en
the last word in la última moda en
the last word in lo mejor en
the last word in lo último en
the last word in la última palabra en
mum's the word! ¡punto en boca!
get the last word in tener la última palabra
get the final word in tener la última palabra en
get the word out correr la voz
what's the good word? ¿qué se cuenta?
get the word recibir el aviso
get the word recibir el mensaje
get the word recibir una explicación
do the donkey word hacer el trabajo duro
mum's the word ¡chitón!
mum's the word ¡ni una palabra a nadie!
mum's the word ¡punto en boca!
the last word el último grito
word to the wise is sufficient a buen entendedor pocas palabras bastan
word through the grapevine is that los cotilleos dicen que
mum's the word mantenerlo en secreto
mum is the word mantenerlo en secreto
mum's the word punto en boca
mum is the word punto en boca
word through the grapevine is that me dijo un pajarito que
mum's the word que nadie se entere
mum is the word que nadie se entere
mum's the word que no vea la luz
word through the grapevine is that dicen las malas lenguas que
word on the street rumor en la calle
mum's the word no digan una palabra
mum is the word no digan una palabra
mum's the word no divulgarlo
a word to the wise is sufficient a buen entendedor, pocas palabras bastan
a word to the wise is sufficient a buen entendedor…
spread the word correr la bola
put out the word correr la bola
from the word go desde el principio mismo
from the word go desde el arranque
from the word go desde el vamos
the last word el non plus ultra
right from the word go desde el vamos
suit the action to the word unir la acción a la palabra
suit the action to the word ser coherente con lo que se predica
the operative word la palabra fundamental
the operative word el término más relevante
the operative word la palabra clave
always have to have the last word llevar la guaripola [v] CL
spread the word poner lenguas [v] EC
monopolize the use of the word in a discussion and not let others speak sentarse en la palabra [v] CO
meet the minimum sentence and get out of jail on one's word subir la tabla [v] PR
Speaking
mum's the word! ¡punto en boca!
word to the wise a buen entendedor, pocas palabras bastan
(just) say the word sólo di la palabra
(just) say the word sólo dilo
word to the wise te voy a dar un consejo
the next word la palabra que sigue
mum's got the word! ¡no se lo digas a nadie!
mum's the word no se lo digas a nadie
put the word out divulgar
what's the magic word? ¿qué decíamos aquí?
what's the magic word? ¿qué decimos? (para que los niños digan por favor)
what's the magic word? ¿qué se dice?
say the word di lo que deseas
say the word dilo
say the word dé la orden
Phrases
in the broad sense of the word en el sentido amplio de la palabra
in every sense of the word en toda la extensión de la palabra
from the word go desde el mismo inicio
choose the correct word and circle it escoja la palabra correcta y enciérrela en un círculo
choose the correct word and circle it escoja la palabra correcta y márquela con un círculo
in the proper meaning of the word en el buen sentido de la palabra
in the full sense of the word en el sentido estricto de la palabra
in the full sense of the word en el sentido completo de la palabra
in the strictest sense of the word en el sentido mas estricto de la palabra
in the proper meaning of the word en el significado correcto de la palabra
in the strictest sense of the word en sentido estricto
choose the correct word and circle it seleccione la palabra correcta y enciérrela en un círculo
in every sense of the word en todo el sentido de la palabra
a word to the wise is sufficient a buen entendedor pocas palabras
mum's the word en boca cerrada no entran moscas
in the true sense of the word en el buen sentido de la palabra
in the broadest sense of the word en el sentido más amplio de la palabra
in every sense of the word en el sentido más amplio de la palabra
in every sense of the word en todo sentido de la palabra
expression used to correct the incorrect word order el burro delante, para que no se espante
find the odd word out encuentre la palabra que no encaja
find the odd word out encuentre la palabra que no corresponde
Colloquial
suit the action to the word actuar de acuerdo con lo que se predica [v]
suit the action to the word cumplir lo que se promete [v]
say the word dar la orden [v]
say the word dar luz verde [v]
spread the word correr la bola
spread the word correr la voz
mum's the word ¡punto en boca!
mum's the word ¡chitón!