through the roof - Spanisch Englisch Wörterbuch

through the roof

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "through the roof" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Idioms
through the roof por las nubes [adj]
Phrases
through the roof estar por las nubes

Bedeutungen, die der Begriff "through the roof" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
go through the roof disparar [v]
go through the roof dispararse [v]
go through the roof subirse por las paredes [v]
Idioms
go through the roof enojarse [v]
go through the roof ponerse bravo [v]
go through the roof enfadarse [v]
go through the roof estar muy altos (los precios) [v]
go through the roof estar por las nubes (precios) [v]
go through the roof enfadarse mucho [v]
go through the roof montar en cólera [v]
go through the roof volverse loco [v]
go through the roof enojarse mucho [v]
go through the roof subir demasiado (los precios) [v]
go through the roof salirse de sus casillas [v]
go through the roof ponerse por las nubes [v]
go through the roof estar hecho un ají [v]
go through the roof estar que echa chiribitas [v]
be through the roof andar por las nubes algo [v]
be priced through the roof estar por las nubes algo [v]
go through the roof levantarse alguien a las nubes [v]
have prices through the roof ponerse por las nubes [v]
go through the roof ponerse por las nubes [v]
go through the roof remontarse alguien a las nubes [v]
have prices through the roof subir algo a las nubes [v]
go through the roof poner el grito en el cielo
go through the roof subir como la espuma
robbery by breaking through the roof robo de coscorrón [m] MX
Speaking
his ego went through the roof tiene mucho ego
his ego goes through the roof tiene mucho ego
his ego goes through the roof tiene el ego por las nubes
his ego went through the roof tiene el ego por las nubes
Colloquial
go through the roof darse a satanás [v]
go through the roof darse a perros [v]
go through the roof estar alguien que arde [v]
go through the roof echar chiribitas [v]
go through the roof echar rayos y centellas [v]
go through the roof darse a satán [v]
go through the roof coger un cabreo [v]