tied up

Bedeutungen von dem Begriff "tied up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tied up	marrido [adj] disused
2	General	tied up	laceado [adj] CL
Idioms
3	Idioms	tied up	ocupado
4	Idioms	tied up	relacionado

Bedeutungen, die der Begriff "tied up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	girdle or band with that a priest’s alb is tied up	cíngulo [m]
2	General	hair tied back or up	recogido [m]
3	General	tied back or up	recogido [adj]
4	General	tied-up	pasado [adj]
5	General	be tied up with	estar ligado a [v]
6	General	pair of unrefined sugar covers (tied up and wrapped with leaves of the banana plant)	atado [m] CRrur.
7	General	pair of unrefined sugar covers (tied up and wrapped with leaves of the banana plant)	atado [m] GTHNSVNI
8	General	bunch of medicinal herbs or vegetables tied up and sold as a unit	atado [m] ECBOUY
9	General	girdle or band with that a priest’s alb is tied up	cinto [m] disused
10	General	tied up for several days without eating (cattle)	estrasijado [adj] PRrur.
11	General	tied up close to the house at night	nochero [adj] ARUYrur.
Idioms
12	Idioms	be tied up in knots	liarse [v]
13	Idioms	be tied up in knots	hacerse bolas [v] AMER
14	Idioms	get tied up in knots	hacerse bolas [v] MX
15	Idioms	get tied up	hacerse bolas [v] MX
Speaking
16	Speaking	i'm a bit tied up for the time being	estoy algo ocupado en este momento
17	Speaking	I'm tied up	estoy liado
18	Speaking	I'm tied up	estoy liada
19	Speaking	I'm tied up	estoy ocupado
Phrases
20	Phrases	no matter how tied up one is	no importa lo involucrado que uno esté
21	Phrases	no matter how tied up one is	no importa lo comprometido que uno esté
Colloquial
22	Colloquial	be tied up in	andar en [v]
23	Colloquial	get tied up with	estar ocupado con
24	Colloquial	get tied up	estar ocupado
25	Colloquial	a bundle or tied up clothing carried by travelers	bagayo [m] ARUYCL
26	Colloquial	a bundle or tied up clothing carried by wanderers	bagayo [m] AR
27	Colloquial	small tied up package	joto [m] CO:Crur.
28	Colloquial	be all tied up	de cabeza [adv] disused
Engineering
29	Engineering	tied-up capital	capital inmovilizado