to bore

Bedeutungen von dem Begriff "to bore" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Slang
1	Slang	to bore	mamar [v] CO

Bedeutungen, die der Begriff "to bore" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bore someone to death	aburrir a alguien un montón [v]
2	General	bore someone to tears	aburrir a alguien un montón [v]
3	General	bore somebody to tears	aburrir a alguien [v]
4	General	bore somebody to tears	aburrir muchísimo a alguien [v]
5	General	bore somebody to tears	aburrir a alguien soberanamente [v]
6	General	bore somebody to tears	aburrir mucho a alguien [v]
Idioms
7	Idioms	bore someone to death	quedarse con alguien [v]
8	Idioms	bore to death	aburrir hasta a las ovejas [v]
9	Idioms	bore to death	aburrir a las ovejas [v]
10	Idioms	bore to distraction	aburrir hasta a las ovejas [v]
11	Idioms	bore to distraction	aburrir a las ovejas [v]
12	Idioms	bore to tears	aburrir hasta a las ovejas [v]
13	Idioms	bore to tears	aburrir a las ovejas [v]
14	Idioms	bore someone to death	dar el té a alguien [v]
15	Idioms	bore somebody to death	aburrir mortalmente a alguien
16	Idioms	bore to tears	aburrir hasta las lágrimas
17	Idioms	bore somebody to distraction	aburrir mucho a alguien
18	Idioms	bore someone to tears	aburrir mucho a alguien
19	Idioms	bore someone to death	aburrir mucho a alguien
Colloquial
20	Colloquial	bore someone to death	dar el té a alguien [v]
21	Colloquial	bore someone to tears	dar el té a alguien [v]
22	Colloquial	bore someone to death	dar a alguien el té [v]
23	Colloquial	bore someone to tears	dar a alguien el té [v]
24	Colloquial	bore someone to tears	aburrir a alguien hasta el llanto
25	Colloquial	bore someone to tears	aburrir a alguien hasta las lágrimas
26	Colloquial	bore someone to death	aburrir a alguien hasta la muerte
27	Colloquial	bore someone to death	aburrir mortalmente a alguien