to the full

Bedeutungen von dem Begriff "to the full" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	to the full	hasta el extremo [adv]
2	General	to the full	a tope [adv]
Colloquial
3	Colloquial	to the full	al máximo [adv]
4	Colloquial	to the full	por los cuatro costados
5	Colloquial	to the full	hecho y derecho

Bedeutungen, die der Begriff "to the full" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	person who enjoys life to the full	vividora [f]
2	General	live life to the full	vivir la vida al límite [v]
3	General	carry the pregnancy to full-term	llevar a término un embarazo [v]
4	General	fill the glass to the full	llenar la copa hasta arriba [v]
5	General	heaped up full to the top	colmo [adj]
6	General	to the full extent	en toda su extensión [adv]
7	General	hanging on to the outside of a full bus	de mosca [adv] MX
8	General	heaped up full to the top	colma [adj/f]
9	General	full to the brim	atibá [adj/f] DO
Idioms
10	Idioms	full to the scuppers	abarrotado [adj]
11	Idioms	be full to the brim	llenarse hasta la bandera [v]
12	Idioms	be full to the brim	llenarse hasta los topes [v]
13	Idioms	full to the gills	de bote en bote [adv]
14	Idioms	full to the brim	lleno hasta el tope
15	Idioms	full to the scuppers	lleno hasta el tope
16	Idioms	full to the scuppers	repleto
17	Idioms	full to the brim	hasta el ojo [adj] VE
Phrases
18	Phrases	to the full extent	a brazo partido
Colloquial
19	Colloquial	full to the brim	lleno hasta la bandera
20	Colloquial	full to the brim	lleno hasta la bandeja
Computer
21	Computer	enlarge the window to full size	aumentar la ventana a tamaño completo
Psychology
22	Psychology	person who enjoys life to the full	vividor [m]
Folklore
23	Folklore	competition where a blindfolded rider with a club in his hand moves at full gallop and tries to kill a rooster buried up to his neck on the ground	gallopitina [f] EC