to the left - Spanisch Englisch Wörterbuch

to the left

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "to the left" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
to the left a la izquierda [adv]
Phrases
to the left a mano izquierda
Math
to the left hacia la izquierda

Bedeutungen, die der Begriff "to the left" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 52 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
direct the carriages from right to left, and vice versa cuartear [v]
twist to the left ezquerdear [v]
related to the left or right of the body lateral [adj]
related to the political left izquierdista [adj]
(for a road) turn to the left dar vuelta a la izquierda [v]
(for a road) turn to the left girar a la izquierda (en un camino) [v]
(for a road) turn to the left torcer a la izquierda [v]
turn to the left virar a la izquierda [v]
turn to the left girar a la izquierda [v]
turn to the left doblar a la izquierda [v]
be left to the discretion of dejar una decisión en manos de otro [v]
used to express being fed up and the wish to be left alone me cacho en ná [expr] PR
turn to the left gira a la izquierda
children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process apretacanuto [m] GT
children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process aprietacanuto [m] GT
a dance performed by a person dressed in black, with a wooden mask with a big mustache, a whip on his/her right hand and a stuffed iguana on his/her left hand, dancing with flute music and to the rhythm of a drum, in honor of st. matthew baile del garrobo [m] HN:W
(cockfighting) bar of wax that is melted to fill the mouth of the spur and attach it to the stump left on the rooster's leg cerote [m] PR
children's game that consists of throwing figurines towards a wall trying to win by having one left leaning against the wall espejito [m] ARUY
vine shoot that is trimmed back and left to carry the weight of the new fruit cargador [m] CLAR
large trunk or log left in the fireplace overnight to keep it lit guardafuego [m] HNrur.
veering to the left on a surfboard corte de izquierda [m] PR
egg left in place to prompt the hen to lay eggs there nidador [m] MXCO
hole left in a wall to insert the horizontal scaffolding stick cajuela [f] CO:N
row of cut sugar cane left in the field to dry burra [f] HNrur.
corn plant left after the harvest that is used to feed livestock chala [f] BO:W,C,SPY
green leaf of the upper part of the sugar cane that does not contain sugar, which is cut and left on the ground as fertilizer or to feed cattle cola [f] PR
amount of cocoa seeds left to dry in the sun tendalada [f] EC:W
referring to the center-left chilean political party democracia cristiana decé [adj] CL
(for a road) turn to the left doblar a la izquierda [v] AMER
collect left over food stuck to the pots zurrapear [v] PA
Idioms
be left to the discretion of poner algo en manos de alguien [v]
to be left holding the bag quedarse como el que chifló en la loma
down the corridor to the left al final del pasillo a la izquierda
be left to carry the can pagar el pato
jog to the left doblar a la izquierda
Speaking
the earth shall be left to no one no quedará nada del mundo
turn it to the left gírelo a la izquierda
turn it to the left gíralo a la izquierda
Phrases
the illustration to the left la ilustración de la izquierda
Colloquial
residue left after chewing coca leaves or sugar cane stem to extract the juice jachu [m] BO:E
Proverbs
the situation in which neither assumes the work and assigns their responsibility to another so that something is left undone because one thought it was done by another or that it was not his responsibility unos por otros la casa sin barrer
Social Sciences
the name given to the cuban immigrants that left cuba from the port of mariel in 1980 marielitos [m/pl]
Medicine
shift to the left desviación a la izquierda
shift to the left desviación hacia la izquierda
deviation to the left desviación hacia la izquierda
deviation to the left desviación a la izquierda
deviation to the left desviación hacia la izquierda
shift to the left desplazamiento hacia la izquierda
Machinery
vehicle pulls to the left vehículo jala hacia la izquierda
Automotive
vehicle pulls to the left vehículo jala hacia la izquierda
Gastronomy
parboiled beans left in the pot to warm up until the broth becomes thick frijoles conservados [m/pl] SV
Games
in the game of domino chamelo, player who is to the left of the one who leaves or the last two who oppose the player's play chamelador [m]