Verlauf

to chatter

Bedeutungen, die der Begriff "to chatter" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 148 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	chatter	parloteo [m]
2	Common	chatter	charlar [v]
3	Common	chatter	parlotear [v]
General
4	General	chatter	cháchara [f]
5	General	chatter	castañetear [v]
6	General	chatter	castañeteo [m]
7	General	chatter	charloteo [m]
8	General	idle chatter	floreo [m]
9	General	chatter	parla [f]
10	General	chatter	chacharear [v]
11	General	chatter away	charlatanear [v]
12	General	chatter teeth	dentellar [v]
13	General	chatter	parlar [v]
14	General	chatter when in heat	piñonear [v]
15	General	chatter	piular [v]
16	General	chatter	chirrido [m]
17	General	chatter	palabreo [m]
18	General	chatter	barullo [m]
19	General	chatter	vocerio [m]
20	General	chatter	cotorreo [m]
21	General	chatter	(pájaro) gorjeo [m]
22	General	boring chatter	chismorreo sin gracia [m]
23	General	chatter	habladuría [f]
24	General	chatter	garla [f]
25	General	boring chatter	conversación aburrida [f]
26	General	chatter	largar [v]
27	General	chatter	cascar [v]
28	General	chatter	picotear [v]
29	General	chatter	chirriar [v]
30	General	chatter	charlotear [v]
31	General	chatter	entrechocar [v]
32	General	chatter	piar [v]
33	General	chatter	trapalear [v]
34	General	chatter	dentellar [v]
35	General	chatter	charlatanear [v]
36	General	chatter	castañetear (dientes) [v]
37	General	chatter	lengüetear [v]
38	General	chatter	dar bembelengua [v]
39	General	chatter	(mono) chillidos [m/pl]
40	General	idle chatter	cháchara
41	General	child's chatter	gorjeo [m]
42	General	chatter	garrulería [f]
43	General	chatter	parola [f]
44	General	chatter (teeth)	dentellar [v]
45	General	chatter	cotorrear [v]
46	General	chatter	grajear [v]
47	General	chatter (magpies)	grajear [v]
48	General	chatter	rajar [v]
49	General	chatter	charlatanería [f]
50	General	chatter	dar diente con diente [v]
51	General	chatter	rechinar los dientes [v]
52	General	chatter away	changüireo [m] SV
53	General	chatter	guitarreo [m] AR
54	General	chatter	bayuya [f] PR
55	General	chatter	chateadora (inglés) [f] US HN DO EC PE BO UY
56	General	chatter	guitarreada [f] AR
57	General	chatter	parla [f] rare
58	General	chatter	desparpajarse [v] CAM
59	General	loud chatter made by parrots or parakeets especially when young	carretear [v] CU
60	General	chatter	garrular [v] disused
61	General	chatter away	changüirear [v] SV
62	General	chatter	chabelear [v] SV
63	General	chatter	tracatear [v] HN
64	General	chatter	carraquear [v] CO
65	General	chatter teeth	castañear [v] MX EC
66	General	chatter	chachalaquear [v] MX GT HN SV
67	General	chatter	cantinflismo [m] MX
Idioms
68	Idioms	chatter	hablar como un papagayo [v]
69	Idioms	chatter	vaciar el costal [v]
70	Idioms	chatter	hablar como el papagayo [v]
71	Idioms	chatter	hablar como un papagayo [v]
72	Idioms	chatter	dar bembelengua [v] CU
73	Idioms	chatter	volar lata [v] HN
74	Idioms	chatter	volar pico [v] HN CR
Phrasals
75	Phrasals	chatter about	parlotear [v]
76	Phrasals	chatter away	parlotear [v]
77	Phrasals	chatter from something	estremecerse por algo [v]
Colloquial
78	Colloquial	chatter	barbulla [f]
79	Colloquial	chatter	tarabilla [f]
80	Colloquial	chatter away	estar de cháchara [v]
81	Colloquial	chatter	estar de cháchara [v]
82	Colloquial	chatter	garlar [v]
83	Colloquial	chatter	largar por la muy [v]
84	Colloquial	chatter	cascar [v]
85	Colloquial	chatter	chacharear [v]
86	Colloquial	chatter	garlar [v]
87	Colloquial	chatter	darle a la lengua [v]
88	Colloquial	chatter	parecer que alguien ha comido lengua [v]
89	Colloquial	chatter	trapalear [v]
90	Colloquial	chatter	parlerío [m] BO
91	Colloquial	chatter	teque [m] CU
92	Colloquial	chatter	chachalaca [f] GT
93	Colloquial	chatter	bayuncada [f] GT HN SV NI
94	Colloquial	chatter	bachillería [f] rare
95	Colloquial	idle chatter	hablantina [f] CO VE
96	Colloquial	chatter	guaguarear [v] MX
97	Colloquial	chatter	bembetear [v] DO PR
98	Colloquial	chatter away	bachatear [v] DO PR
99	Colloquial	chatter	badajear [v] disused
100	Colloquial	chatter	tracatear [v] HN
Law
101	Law	chatter box	charlatán [m]
Electricity
102	Electricity	chatter	castañeo [m]
103	Electricity	contact chatter	vibración del contacto [f]
104	Electricity	contact chatter	vibración de un contacto
Electrics/Electronics
105	Electrics/Electronics	contact chatter	vibración de un contacto
Engineering
106	Engineering	chatter	tintineo [m]
107	Engineering	monkey chatter	interferencia [f]
108	Engineering	chatter	vibración [f]
109	Engineering	monkey chatter	transmodulación [f]
110	Engineering	contact chatter	vibración de los contactos [f]
111	Engineering	chatter marks	superficie rugosa
112	Engineering	monkey chatter	modulación cruzada
113	Engineering	chatter mark	huella de vibración
114	Engineering	contact chatter	vibración del contacto
115	Engineering	chatter time	tiempo de tintineo
116	Engineering	armature chatter	vibración de la armadura
117	Engineering	armature-impact contact chatter	enganche de los contactos por impacto de la armadura
118	Engineering	armature-rebound contact chatter	enganche del contacto por rebote de armadura
119	Engineering	bounce chatter	radiación reflejada
120	Engineering	bounce chatter	rebote de señal
121	Engineering	externally-caused contact chatter	vibración de contacto por causas externas
122	Engineering	internally-caused contact chatter	tintineo de contacto interno
123	Engineering	initial contact chatter	vibración de contacto inicial
124	Engineering	needle chatter	resonancia de aguja
125	Engineering	needle chatter	vibración de aguja
Psychology
126	Psychology	chatter	tintineo [m]
Technical
127	Technical	chatter (roll)	vibración [f]
128	Technical	chatter	vibrar [v]
129	Technical	chatter	tintinear [v]
130	Technical	chatter	traquetear [v]
131	Technical	chatter	rechinar [v] CU
Machinery
132	Machinery	chatter	vibrar y rechinar [v]
133	Machinery	chatter	repiquetear
Automotive
134	Automotive	contact chatter	vibración de los platinos [f]
135	Automotive	contact chatter	vibración de los contactos
136	Automotive	lathe chatter marks	marcas de vibración causadas por el torno
137	Automotive	anti-chatter band	banda de control de vibración
Aeronautics
138	Aeronautics	monkey chatter	transmodulación [f]
139	Aeronautics	chatter	rechinar [v]
140	Aeronautics	chatter contact	vibración de contacto
141	Aeronautics	chatter marks	defectos de rectificado
142	Aeronautics	contact chatter	vibración de contacto
143	Aeronautics	chatter marks	marcas por vibración de la herramienta
144	Aeronautics	monkey chatter	modulación cruzada
Energy
145	Energy	chatter	vibrar [v]
146	Energy	contact chatter	vibración de un contacto
Hairdressing
147	Hairdressing	chatter	rechinado [m]
Production
148	Production	chatter	vibrar [v]