Verlauf

to chime

Bedeutungen, die der Begriff "to chime" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 56 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	chime	toque [m]
2	General	chime	campanilla [f]
3	General	chime	campana [f]
4	General	chime	carillón [m]
5	General	clock with a chime	carillón [m]
6	General	chime	jable [m]
7	General	chime clock	reloj de música [m]
8	General	chime	campanazo [m]
9	General	chime (of bells)	repiquetear [v]
10	General	chime	sonar [v]
11	General	chime in a conversation	atravesarse en una conversación [v]
12	General	chime	campaneo [m]
13	General	chime	repique [m]
14	General	chime	repiquete [m]
15	General	chime	quimo [m]
16	General	chime	campanear [v]
17	General	chime	repicar [v]
18	General	chime	repiquetear [v]
19	General	chime	jable [m]
20	General	chime	gárgol [m]
21	General	chime	cabo [m]
22	General	chime	remate de barril [m]
23	General	chime	repique de campanas [m]
24	General	chime	juego de campanas [m]
25	General	chime	ritmo [m]
26	General	chime	armonía [f]
27	General	chime	analogía [f]
28	General	chime	conformidad [f]
29	General	chime	clave [f]
30	General	chime	concordar [v]
31	General	chime	convenir [v]
32	General	chime	sonar con armonía [v]
33	General	chime in with	acordarse [v]
34	General	chime	tocar con armonía [v]
35	General	chime	tañer [v]
36	General	chime the hour	dar la hora [v]
37	General	chime	toquido [m] MX
38	General	chime	tocar [v]
Idioms
39	Idioms	chime in with	ser compatible con [v]
40	Idioms	chime in with	estar en armonía con [v]
41	Idioms	chime in with	meter baza [v]
42	Idioms	chime in with	entrometerse [v]
43	Idioms	chime in with	agregar [v]
44	Idioms	chime in with	intervenir [v]
45	Idioms	chime in	hacer una vaquita [v]
46	Idioms	chime the hour	dar la hora [v]
Colloquial
47	Colloquial	chime	entrar en la conversación [v]
48	Colloquial	chime in	hacer la coperacha [v]
49	Colloquial	chime	langanazo [m] VE
50	Colloquial	wind chime	quitasueños [m] PE rur.
51	Colloquial	chime	langanazo [m] VE
52	Colloquial	chime in	chimiscolear [v] MX
Engineering
53	Engineering	chime	sonería [f]
54	Engineering	sound chime	señal sonora
Botany
55	Botany	chime tree (albizia guachapele)	guachapelí [m] EC
56	Botany	chime tree (albizia guachapele)	guachipelín [m] CR

Bedeutungen, die der Begriff "to chime" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	chime (inglés) [m] SV	shaking of the steering wheel
Proverbs
2	Proverbs	no hay gulupera que no chime CR	every job has its ups and downs