Verlauf

todo esto

Bedeutungen von dem Begriff "todo esto" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	todo esto [adv]	all of which

Bedeutungen, die der Begriff "todo esto" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	a todo esto [adv]	meanwhile
2	General	además de todo esto [adv]	apart from all these
3	General	aparte de todo esto [adv]	apart from all these
Idioms
4	Idioms	a todo esto [adv]	meanwhile
5	Idioms	a todo esto [adv]	in the meantime
6	Idioms	con todo esto [adv]	however
7	Idioms	con todo esto [adv]	nevertheless
8	Idioms	con todo esto [adv]	even so
9	Idioms	con todo esto [adv]	all the same
10	Idioms	esto es todo acerca	it's all over bar the shouting
11	Idioms	denominador común de todo esto	common thread to all this
12	Idioms	hilo conductor de todo esto	common thread to all this
Speaking
13	Speaking	¿esto es todo?	so that's it then?
14	Speaking	¡esto supera todo!	don't that just beat all!
15	Speaking	¡esto supera todo!	don't that beat all!
16	Speaking	lograste esto todo por tus medios	you got this way all on your own
17	Speaking	todo se reduce a esto	it all boils down to this
18	Speaking	¿sabes qué es lo peor de todo esto?	you know what the worst part about this is?
19	Speaking	no puedes seguir haciendo esto todo el tiempo	you can't keep doing this all the time
20	Speaking	eres el único que puede terminar con todo esto	you are the only one who can end this
21	Speaking	soy nuevo en todo esto	i'm a little new to all this
22	Speaking	estoy tan apenado por todo esto	i am so sorry for all of this
23	Speaking	después de todo esto que hemos pasado	after all we've been through
24	Speaking	después de todo esto	hearing all this
25	Speaking	¿qué es todo esto?	what's all this?
26	Speaking	¿qué es todo esto?	what is all this?
27	Speaking	¿de qué va todo esto?	what's this all about?
28	Speaking	¿todo esto lo hiciste tú?	did you do all this yourself?
29	Speaking	y esto no era todo	nor teas this all
30	Speaking	no era mi intención involucrarte en todo esto	I didn't mean to get you involved in all this
31	Speaking	¿por qué te estoy diciendo todo esto?	why am I telling you all this?
32	Speaking	¿por qué me cuentas todo esto?	why are you telling me all this?
33	Speaking	estoy seguro de que esto sucede todo el tiempo	I bet that happens all the time
34	Speaking	no le encuentro sentido a todo esto	I can’t make heads or tails of it all
35	Speaking	viene gente de todo el mundo a ver esto	people come from all over the world to see this
36	Speaking	una sola persona no podría haber hecho todo esto	there's no way one person did all of this
37	Speaking	¿de qué se trata todo esto?	what's this all about?
38	Speaking	¿cuándo hiciste todo esto?	when did you do all this?
39	Speaking	esto es todo lo que puedo hacer	this is all I can do
40	Speaking	esto es todo lo que él quería	this is all he wanted
41	Speaking	esto es todo lo que pude encontrar	this is all i could find
42	Speaking	todo esto es culpa mía	this whole thing is my fault
43	Speaking	todo esto fue una trampa	this whole thing was a setup
44	Speaking	todo esto terminará pronto	this will all be over soon
45	Speaking	sé lo duro que trabajaste en todo esto	i know how hard you worked for all of this
Phrases
46	Phrases	a todo esto [adv]	by the way
47	Phrases	antes de todo esto	before all of this
48	Phrases	aparte de todo esto	besides these
49	Phrases	todo esto es por cierto	all this is by the way
50	Phrases	todo esto está muy bien, pero	all well and good but
51	Phrases	si consideramos todo esto	If we take into account all of these factors
52	Phrases	si se considera todo esto	considering all of these
53	Phrases	si tenemos en cuenta todo esto	If we take into account all of these
54	Phrases	todo se reduce a esto	it all comes to this that
55	Phrases	a todo esto	what's more
56	Phrases	a todo esto	while all this was going on
Colloquial
57	Colloquial	esto no fue todo	nor is this all
58	Colloquial	olvida todo esto	forget about all this