Verlauf

topes

Bedeutungen von dem Begriff "topes" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	topes [m/pl]	pads
Colloquial
2	Colloquial	topes [expr] EC teen	goodbye
3	Colloquial	topes [expr] EC teen	hello
Agriculture
4	Agriculture	topes [m/pl]	limit stops
Gastronomy
5	Gastronomy	topes [m/pl]	overwinding gear
Mining
6	Mining	topes [m/pl]	overwinding gear
7	Mining	topes [m/pl]	overwind gear

Bedeutungen, die der Begriff "topes" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 64 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	entre topes	over buffers
2	General	hasta los topes de	chock-full with
Idioms
3	Idioms	hasta los topes [adj]	to the brim
4	Idioms	hasta los topes [adj]	to the max
5	Idioms	hasta los topes [adj]	to the limit
6	Idioms	hasta los topes [adj]	to the fullest
7	Idioms	hasta los topes [adj]	to the maximum
8	Idioms	estar hasta los topes [v]	be snowed under with work
9	Idioms	estar hasta los topes [v]	be up to one's eyes in work
10	Idioms	estar hasta los topes [v]	be as busy as a beaver
11	Idioms	estar hasta los topes de algo [v]	have had a bellyful of something
12	Idioms	estar hasta los topes de algo [v]	get tired of something
13	Idioms	estar hasta los topes de algo [v]	be browned off with something
14	Idioms	estar hasta los topes de algo [v]	be sick to death of something
15	Idioms	estar hasta los topes de algo [v]	be fed up with something
16	Idioms	estar hasta los topes de algo [v]	be fed up to the back teeth of something
17	Idioms	estar hasta los topes de algo [v]	be cheesed off with something
18	Idioms	estar hasta los topes de algo [v]	be sick and tired of
19	Idioms	llenarse hasta los topes [v]	be full to overflowing
20	Idioms	llenarse hasta los topes [v]	be chock full
21	Idioms	llenarse hasta los topes [v]	be filled to the brim
22	Idioms	llenarse hasta los topes [v]	be full to the brim
23	Idioms	llenarse hasta los topes [v]	be packed
24	Idioms	llenarse hasta los topes [v]	be jam-packed
25	Idioms	llenarse hasta los topes [v]	be packed to the gills
26	Idioms	llenarse hasta los topes [v]	be chockful
27	Idioms	hasta los topes [adv]	to the brim
28	Idioms	hasta los topes [adv]	to the max
29	Idioms	hasta los topes [adv]	to the limit
30	Idioms	hasta los topes [adv]	to the fullest
31	Idioms	hasta los topes [adv]	to the maximum
32	Idioms	hasta los topes	something is playing to full houses
33	Idioms	hasta los topes	up to the chin in
34	Idioms	lleno hasta los topes	filled to the brim
35	Idioms	darse de topes [v] MX	feel sorry for oneself
36	Idioms	darse de topes [v] MX	lament something
Phrases
37	Phrases	hasta los topes	to the top
38	Phrases	hasta los topes	up to the brim
Colloquial
39	Colloquial	estar hasta los topes [v]	be up to one's eyeballs
40	Colloquial	hasta los topes	out the roof
Business
41	Business	topes ascendentes	ascending tops
42	Business	topes descendientes	descending tops
43	Business	topes de control	control caps
Finance
44	Finance	topes de crédito	credit caps
45	Finance	topes de débito	debit caps
Computer
46	Computer	topes de parada	tabulator stops
Electricity
47	Electricity	peso por metro lineal entre topes	weight per metre run over buffers
Engineering
48	Engineering	longitud entre topes	length over buffers
Construction
49	Construction	topes del timón	rudder stops
Construction Machinery
50	Construction Machinery	topes de barra de torsión	torsion bar stops
51	Construction Machinery	topes del resorte tensor	recoil spring stops
Aeronautics
52	Aeronautics	topes de los ecos	echo tops
53	Aeronautics	topes de puerta	door bumper
Maritime
54	Maritime	estar hasta los topes [v]	be a busy beaver
55	Maritime	estar hasta los topes [v]	be snowed under at work
56	Maritime	topes del timón	rudder stop (clip)
Nautical
57	Nautical	topes del timón	rudder stop
Mining
58	Mining	acción de rebasar los topes de fin de carrera [f]	pulleying
59	Mining	topes de fin de carrera [m/pl]	dog
60	Mining	topes de fin de carrera [m/pl]	prop
61	Mining	topes de fin de carrera	prop
62	Mining	topes de fin de carrera	dog
Production
63	Production	calibre de topes [m]	cylindrical gauge [uk]
64	Production	calibre de topes [m]	cylindrical gage [us]