| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | totter | tambalearse [v] | ||
| General | totter | vacilar [v] | ||
| General | totter | tambalearse [v] | ||
| General | totter | tambalear [v] | ||
| General | totter | fluctuar [v] | ||
| General | totter | bascular [v] | ||
| General | totter | bambanearse [v] | ||
| General | totter | bambalearse [v] | ||
| General | totter | bambonear [v] | ||
| General | totter | bambolearse [v] | ||
| General | totter | titubeo [m] | ||
| General | totter | bambalear [v] | ||
| General | totter | titubear [v] | ||
| General | totter | tambalear [v] | ||
| General | totter | bambolear [v] | ||
| General | totter | bambanear [v] | ||
| General | totter | bambonear [v] | ||
| General | totter | bambolearse (personas) [v] | ||
| General | totter | tambalearse (cosas) [v] | ||
| General | totter | estar para caerse [v] | ||
| General | totter | tambalearse [v] fig. | ||
| General | totter | amenazar ruina [v] fig. | ||
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | teeter-totter [us] | subibaja [m] |
| General | teeter-totter | balancín [m] |
| General | teeter-totter | subibaja [m] |
| General | teeter-totter | sube y baja [m] |
| General | teeter-totter | balancín [m] |
| General | teeter-totter [us] | balancín [m] |
| Slang | ||
| Slang | whatever teeters your totter | lo que tú quieras |
| Engineering | ||
| Engineering | teeter-totter | sube y baja |