touching

Bedeutungen von dem Begriff "touching" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	touching	emotivo [adj]
2	General	touching	enternecedor [adj]
3	General	touching	tocando [ger]
4	General	touching	enternecimiento [m]
5	General	touching	manoseo [m]
6	General	touching	roce [m]
7	General	touching	sobajamiento [m]
8	General	touching	sobajeo [m]
9	General	touching	tocamiento [m]
10	General	touching	toque [m]
11	General	touching	toqueteo [m]
12	General	touching	contacto [m]
13	General	touching	sobajadura [f]
14	General	touching	conmovedor [adj]
15	General	touching	enternecedor [adj]
16	General	touching	manoseador [adj]
17	General	touching	tocante [adj]
18	General	touching	toque [m]
19	General	touching	palpación [f]
20	General	touching	contiguo [adj]
21	General	touching	emocionante [adj]
22	General	touching	tacto [m]
23	General	touching	atinente [adj]
24	General	touching	concerniente [adj]
25	General	touching	tocante [adj]
26	General	touching	tierno [adj]
27	General	touching	patético [adj]
28	General	touching	tocante a [prep]
29	General	touching	respeto a [prep]
30	General	touching	acerca de [prep]
31	General	touching	en cuanto a [prep]
32	General	touching	masacoteo [m] CU
33	General	touching	tocación [f] CL
34	General	touching	emotiva [adj/f]
35	General	touching	enternecedora [adj/f]
36	General	touching	patética [adj/f]
37	General	touching	tierna [adj/f]
38	General	touching	conmovedora [adj/f]
Engineering
39	Engineering	touching	flameo [m]
Medicine
40	Medicine	touching	palpamiento [m]
41	Medicine	touching	palpadura [f]
Aeronautics
42	Aeronautics	touching	contacto [m]

Bedeutungen, die der Begriff "touching" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	touching-up	retoque [m]
2	General	touching up	retocado [m]
3	General	walk with elbows touching the ground	acodillar [v]
4	General	touching up	retocado [m]
5	General	avoid touching	evitar tocar [v]
6	General	a clip used by women to prevent their skirts touching the ground	paje [m]
7	General	part of a melon touching the ground	cama [f]
8	General	rash from touching a beetle	latigazo [m] PE:N
9	General	lustful touching, usually from a man to a woman, in a way that bothers her	jamoneo [m] CU
10	General	tender and low-rise pine, with branches touching the ground	pinato [m] ESlocal
11	General	confrontation between roosters without touching in order to prepare them for the fight (cock fighting)	abosadura [f] CU
12	General	repeated touching of the body	tocadera [f] HNSVNICRDOCOCL
13	General	touching another with erotic intentions	cariñosito [adj] PRCOPECL
14	General	being someone who enjoys touching and moving things	hurgandillo [adj] HN
15	General	cause roosters to confront one another without touching in order to prepare them for the fight (cock fighting)	abosar [v] CU
16	General	hang on to something without touching the ground	guindarse [v] HNSVNIPACUPRCO:N
17	General	cause a strange feeling in someone's teeth and gums due to eating something bitter, hearing high-pitched noises, or touching certain items	destemplar [v] CRPACOVEECPEBOCL
18	General	have a strange feeling in one's teeth and gums due to eating something bitter, hearing high-pitched noises, or touching certain items	destemplar [v] MXGTHNCRPACOECPEBOCL
19	General	hit a ball past another with out touching it in billiards	corbatear [v] VE
20	General	hit past another ball with out touching it in billiards	corbatearse [v] VE
Idioms
21	Idioms	drink without touching the lips	beber a chorro [v]
22	Idioms	stand very close behind another person to the point of touching their buttocks with one's genitals, especially a man doing so in a crowd	dar chino [v] PR
23	Idioms	almost touching	ras con cantidad [adv] CO:Wdisused
Speaking
24	Speaking	without touching you one last time	sin tocarte por última vez
25	Speaking	why are you touching me?	¿por qué me estás tocando?
26	Speaking	stop touching me	deja de tocarme
Phrases
27	Phrases	avoid touching anything	las manos van al pan
28	Phrases	heal a wound you must stop touching it	para que se cure una herida debe dejar de tocarla
Colloquial
29	Colloquial	be touching	tocar con [v]
30	Colloquial	dirty (by touching repeatedly)	sobajear [v]
31	Colloquial	hang from something like a tree without touching the ground	arreguindarse [v] DOrur.
Law
32	Law	forcible touching	contacto forzado
33	Law	improper touching	tocar de manera inapropiada
Engineering
34	Engineering	touching up	retoque [m]
Medicine
35	Medicine	touching or being touched phobia	hafefobia [f]
Aeronautics
36	Aeronautics	coil touching	contacto mecánico
Petrol
37	Petrol	touching line	tangente [f]
British Slang
38	British Slang	be touching cloth	tener ganas urgentes de cagar [v]
39	British Slang	be touching cloth	cagarse encima [v] fig.
40	British Slang	be touching cloth	giñarse [v] ES
Baseball
41	Baseball	run toward the ball in order to prevent the opponent from touching base	correr [v] NIPR