|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
human trafficking |
trata [f]
|
|
General |
|
2 |
General |
drug trafficking |
narcotraficante [m]
|
|
3 |
General |
drug trafficking |
narcotráfico [m]
|
|
4 |
General |
drug trafficking |
narcotráfico [m]
|
|
5 |
General |
drug trafficking |
tráfico de drogas [m]
|
|
6 |
General |
influence trafficking |
tráfico de influencias [m]
|
|
7 |
General |
human trafficking |
trata [f]
|
|
8 |
General |
human trafficking |
trata de blancas [f]
|
|
9 |
General |
human trafficking |
tráfico de personas [m]
|
|
10 |
General |
human trafficking |
trata de personas
|
|
11 |
General |
illegal arms trafficking |
armicidio [m]
HN
|
|
|
12 |
General |
money laundering from drug trafficking |
blanqueado [m]
DO
BO
|
|
13 |
General |
small-scale drug trafficking |
microtráfico [m]
CL
cult
|
|
14 |
General |
influence of drug trafficking in the executive, legislative, or judicial power |
narcopolítica [f]
MX
HN
DO
CO
EC
BO
|
|
15 |
General |
guerrilla financed by drug trafficking |
narcoguerrilla [f]
EC
|
|
16 |
General |
prison criminal organization dedicated to drug trafficking |
ñeta [f]
PR
|
|
17 |
General |
influence trafficking |
vagabundería [f]
PA
VE
|
|
18 |
General |
influence trafficking |
vagabundería [f]
VE
|
|
19 |
General |
pertaining to hunting and trafficking otter skins |
nutriero [adj]
CL:S
|
|
20 |
General |
pertaining to cocaine trafficking |
cocainero [adj]
NI
CO
PE
BO
|
|
Colloquial |
|
21 |
Colloquial |
drug trafficking |
narco [m]
|
|
22 |
Colloquial |
drug trafficking |
narco [m/f]
|
|
23 |
Colloquial |
popular musical composition that narrates stories of drug trafficking and exalting it |
narcocorrido [m]
MX
HN
SV
EC
|
|
Business |
|
24 |
Business |
drug-trafficking |
narcotráfico [m]
|
|
25 |
Business |
drug trafficking |
narcotráfico [m]
|
|
26 |
Business |
drug-trafficking |
tráfico de drogas
|
|
Law |
|
27 |
Law |
drug trafficking |
contrabando de narcóticos [m]
|
|
28 |
Law |
human trafficking |
trata de personas
|
|
29 |
Law |
trafficking victims protection act |
ley de protección a las víctimas del trata de personas
|
|
30 |
Law |
human trafficking |
trata de blanca
|
|
31 |
Law |
drug trafficking |
tráfico de estupefacientes
|
|
|
32 |
Law |
drug trafficking |
comercialización de estupefacientes
|
|
33 |
Law |
narcotics trafficking network |
red de tráfico de narcóticos
|
|
34 |
Law |
forgery of administrative documents and trafficking therein |
falsificación de documentos administrativos y tráfico de documentos falsos
|
|
35 |
Law |
trafficking in stolen vehicles |
tráfico de vehículos robados
|
|
36 |
Law |
illicit trafficking in cultural goods |
tráfico ilícito de bienes culturales
|
|
37 |
Law |
illicit trafficking in weapons, munitions and explosives |
tráfico ilícito de armas, municiones y explosivos
|
|
38 |
Law |
illicit trafficking in endangered animal species and endangered plant species and varieties |
tráfico ilícito de especies animales protegidas y de especies y variedades vegetales protegidas
|
|
39 |
Law |
illicit trafficking in nuclear or radioactive materials |
tráfico ilícito de materiales radioactivos o sustancias nucleares
|
|
40 |
Law |
illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances |
tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas
|
|
41 |
Law |
illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters |
tráfico ilícito de sustancias hormonales y otros factores de crecimiento
|
|
42 |
Law |
trafficking in human beings |
trata de seres humanos
|
|
International Law |
|
43 |
International Law |
presidential declaration on combating the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition, explosives, and other related materials |
declaración presidencial sobre el combate a la fabricación y al tráfico ilícito de armas de fuego, municiones, explosivos y materiales relacionados [f]
|
|
44 |
International Law |
drug trafficking |
tráfico de drogas
|
|
45 |
International Law |
international trafficking in women and children in the americas |
tráfico international de mujeres y niños en las américas
|
|
46 |
International Law |
protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children |
protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niñas
|
|
47 |
International Law |
central american inter-parliamentary commission against corruption and drug trafficking |
comisión interparlamentaria centroamericana contra la corrupción y la narcoactividad
|
|
48 |
International Law |
model regulations on the control of arms and explosives connected with drug trafficking |
reglamento modelo sobre el control de armas y explosivos relacionados con el tráfico de drogas
|
|
49 |
International Law |
model regulations concerning laundering offenses connected to illicit drug trafficking and other serious offenses |
reglamento modelo sobre delitos de lavado relacionados con el tráfico ilícito de drogas y delitos conexos
|
|
50 |
International Law |
study of the trafficking of women and children for sexual exploitation in the americas |
estudio del tráfico de mujeres y niños para la explotación sexual en las américas
|
|
51 |
International Law |
illegal trafficking network |
red de tráfico ilícito
|
|
Politics |
|
52 |
Politics |
production and trafficking of illegal narcotics |
producción y el tráfico de estupefacientes
|
|
53 |
Politics |
illegal drug trafficking |
tráfico ilícito de las drogas
PE
|
|
54 |
Politics |
national council against drug abuse and illegal drug trafficking |
consejo nacional contra el abuso y el tráfico ilegal de drogas
BO
|
|
55 |
Politics |
national directorate against illicit drug trafficking |
dirección nacional contra el tráfico ilícito de estupefacientes
EC
|
|
56 |
Politics |
national drug trafficking investigative directorate |
dirección nacional de investigación del narcotráfico
PE
|
|
Education |
|
57 |
Education |
victim of human trafficking |
víctima del tráfico de seres humanos
|
|
58 |
Education |
human trafficking |
tráfico de seres humanos
|
|
Biotechnology |
|
59 |
Biotechnology |
prostitute trafficking |
proxenetismo [m]
|
|
Environment |
|
60 |
Environment |
nuclear trafficking |
tráfico nuclear
|
|
Music |
|
61 |
Music |
contemporary popular music genre rooted in corridos, rancheras, and traditional music of northern mexico, with lyrics of everyday stories, sometimes related to drug trafficking |
música grupera [f]
MX
HN
SV
NI
CR
PA
|
|