|
- The report then deals with trafficking in human beings, for example.
- Rapor daha sonra örneğin insan ticareti konusunu ele alıyor.
- This is a means of strengthening the instruments for combating illegal immigration and the trafficking in human beings.
- Bu, yasadışı göç ve insan ticaretiyle mücadele araçlarını güçlendirmenin bir yoludur.
- Child labour and trafficking in human beings is on the increase.
- Çocuk işçiliği ve insan ticareti artıyor.
- Fight against organised crime should be strengthened, especially as regards trafficking of human beings.
- Özellikle insan ticareti konusunda olmak üzere, örgütlü suçlarla mücadele güçlendirilmelidir.
- The report then deals with trafficking in human beings, for example.
- Rapor daha sonra örneğin insan ticareti konusunu ele almaktadır.
- There is also evidence that child labour and trafficking in human beings are on the increase.
- Çocuk işçiliği ve insan ticaretinin arttığına dair kanıtlar da var.
- It is very often synonymous with the exploitation and trafficking of human beings.
- Bu durum çoğu zaman insan sömürüsü ve ticareti ile eşanlamlıdır.
- Trafficking in human beings is organised in order to remove organs from living donors.
- İnsan ticareti, canlı donörlerden organ almak için organize edilmektedir.
- Let us not forget that most accession countries are also countries of origin and transit of trafficking in women.
- Katılım ülkelerinin çoğunun aynı zamanda kadın ticaretinin menşe ve transit ülkeleri olduğunu unutmayalım.
- A second disturbing phenomenon is that of trafficking in human beings.
- İkinci bir rahatsız edici olgu da insan ticaretidir.
- Mention should also be made of the trafficking in women and children that is taking place more and more in Europe.
- Avrupa'da her geçen gün daha fazla gerçekleşen kadın ve çocuk ticaretinden de bahsetmek gerekir.
- This includes trafficking in women and the sexual exploitation of women.
- Buna kadın ticareti ve kadınların cinsel sömürüsü de dahildir.
- Combating trafficking in human beings is a very difficult task in itself.
- İnsan ticaretiyle mücadele etmek başlı başına çok zor bir iştir.
- The main victims of violence, trafficking and mutilation are women and girls.
- Şiddet, insan ticareti ve sakatlanmanın başlıca mağdurları kadınlar ve kız çocuklarıdır.
- Trafficking in human beings is now the world's fastest growing criminal business.
- İnsan ticareti şu anda dünyanın en hızlı büyüyen suç sektörüdür.
- I have devoted years of my life to helping women who had fallen victim to the trafficking in human beings.
- Hayatımın yıllarını insan ticareti mağduru kadınlara yardım etmeye adadım.
- We approve the principle of giving protection to the victims of networks trafficking in human beings.
- İnsan ticareti şebekelerinin mağdurlarına koruma sağlanması ilkesini onaylıyoruz.
- We are therefore on the verge of making great progress in Europe in combating trafficking in human beings.
- Dolayısıyla Avrupa'da insan ticaretiyle mücadelede büyük bir ilerleme kaydetmek üzereyiz.
- The figures for child labour and trafficking in children are highest in Nigeria.
- Çocuk işçiliği ve çocuk ticareti rakamları Nijerya'da en yüksek seviyededir.
- Only in this way can trafficking in women be effectively pushed back.
- Kadın ticareti ancak bu şekilde etkili bir şekilde geri püskürtülebilir.
- We have achieved successes in combating trafficking in human beings, which is a modern form of slavery.
- Köleliğin modern bir biçimi olan insan ticareti ile mücadelede başarılar elde ettik.
- We are therefore on the verge of making great progress in Europe in combating trafficking in human beings.
- Dolayısıyla Avrupa'da insan ticaretiyle mücadelede büyük bir ilerleme kaydetmenin eşiğindeyiz.
- Sadly trafficking in women and children is in any case an increasing problem in Cambodia.
- Ne yazık ki kadın ve çocuk ticareti Kamboçya'da her geçen gün artan bir sorun.
- The first concerns automatic refugee status for victims of trafficking in women.
- İlki, kadın ticareti mağdurlarına otomatik mülteci statüsü verilmesiyle ilgilidir.
- There is also evidence that child labour and trafficking in human beings are on the increase.
- Çocuk işçiliği ve insan ticaretinin artmakta olduğuna dair kanıtlar da mevcuttur.
- This particular form of trafficking is forced labour, and it is the one that is growing most rapidly.
- İnsan ticaretinin bu özel türü zorla çalıştırmadır ve en hızlı büyüyen türüdür.
- At the same time victims of trafficking in human beings are victims of a whole range of abuses and criminal practices.
- Aynı zamanda insan ticareti mağdurları bir dizi istismar ve suç uygulamasının da mağdurudur.
- Men, too, are victims of trafficking in people and are sexually abused.
- Erkekler de insan ticareti mağduru olmakta ve cinsel istismara uğramaktadır.
- Trafficking in children does exist, but they are used as adults.
- Çocuk ticareti mevcuttur, ancak bunlar yetişkin olarak kullanılmaktadır.
- Trafficking in human beings, particularly women and children, is a fact in this EU of ours.
- Başta kadın ve çocuklar olmak üzere insan ticareti, AB'nin bir gerçeğidir.
- Child labour and trafficking in human beings are on the increase.
- Çocuk işçiliği ve insan ticareti giderek artmaktadır.
- Trafficking in human beings and sexual exploitation are unworthy of humanity.
- İnsan ticareti ve cinsel sömürü insanlığa yakışmaz.
- This is a means of strengthening the instruments for combating illegal immigration and the trafficking in human beings.
- Bu, yasadışı göç ve insan ticaretiyle mücadele araçlarının güçlendirilmesi anlamına gelmektedir.
Show More (30)
|
|
- A paragraph was erroneously included in the report relating to combating fraud, corruption and the trafficking of drugs.
- Dolandırıcılık, yolsuzluk ve uyuşturucu kaçakçılığı ile mücadeleye ilişkin rapora sehven bir paragraf eklenmiştir.
- Mr Prodi himself mentioned fraud, corruption and the trafficking of human beings.
- Sayın Prodi'nin kendisi de dolandırıcılık, yolsuzluk ve insan kaçakçılığından bahsetmiştir.
- Policy on combating drug consumption and trafficking must remain the responsibility of the Member States.
- Uyuşturucu tüketimi ve kaçakçılığıyla mücadele politikası Üye Devletlerin sorumluluğunda kalmalıdır.
- Mr Prodi himself mentioned fraud, corruption and the trafficking in human beings.
- Sayın Prodi'nin kendisi de dolandırıcılık, yolsuzluk ve insan kaçakçılığından bizzat bahsetmiştir.
- The underlying cause of organ trafficking is a lack of available organs.
- Organ kaçakçılığının altında yatan neden, mevcut organların yetersizliğidir.
- Mr Prodi himself mentioned fraud, corruption and the trafficking in human beings.
- Sayın Prodi dolandırıcılık, yolsuzluk ve insan kaçakçılığından bahsetmiştir.
- And, without this information, the authorities will find it more difficult to combat trafficking networks.
- Ve bu bilgiler olmadan yetkililerin kaçakçılık şebekeleriyle mücadele etmesi daha da zorlaşacaktır.
- Trafficking in drugs is one example.
- Uyuşturucu kaçakçılığı buna bir örnektir.
- The Commission confirms that it is aware of the phenomenon of child trafficking.
- Komisyon, çocuk kaçakçılığı olgusundan haberdar olduğunu teyit etmektedir.
- This would help combat trafficking in pet animals.
- Bu, evcil hayvan kaçakçılığıyla mücadeleye yardımcı olacaktır.
- Chechnya has become a base camp for international terrorism and the trafficking of arms and drugs.
- Çeçenistan uluslararası terörizm, silah ve uyuşturucu kaçakçılığı için bir üs haline gelmiştir.
- This would help combat trafficking in pet animals.
- Bu, evcil hayvan kaçakçılığıyla mücadeleye yardımcı olurdu.
- After drugs and small arms trafficking, it is the third most lucrative criminal activity in the world.
- Uyuşturucu ve hafif silah kaçakçılığından sonra bu, dünyadaki en kazançlı üçüncü suç faaliyetidir.
- Illegal immigration and the trafficking of human beings are not inevitable, however.
- Ancak yasadışı göç ve insan kaçakçılığı kaçınılmaz değildir.
- Even now, European banks are still making huge profits from the trafficking of drugs, arms and people.
- Şu anda bile Avrupa bankaları uyuşturucu, silah ve insan kaçakçılığından büyük karlar elde etmeye devam ediyor.
Show More (12)
|
