Verlauf

un pan

Bedeutungen von dem Begriff "un pan" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	un pan [m]	good person
2	Idioms	un pan [m]	gem
3	Idioms	un pan [m]	nice guy/gal
4	Idioms	un pan [m]	swell guy/gal

Bedeutungen, die der Begriff "un pan" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 98 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	un pan caliente	a hot bread
2	General	ser un pan de dios	heart of gold
3	General	vender por un pedazo de pan [v]	sell for a song
4	General	vender por un pedazo de pan [v]	sell for a mere song
Idioms
5	Idioms	un pan bendito [m]	good person
6	Idioms	un pan bendito [m]	gem
7	Idioms	un pan bendito [m]	nice guy/gal
8	Idioms	un pan bendito [m]	swell guy/gal
9	Idioms	un pan de dios [m]	good person
10	Idioms	un pan de dios [m]	gem
11	Idioms	un pan de dios [m]	nice guy/gal
12	Idioms	un pan de dios [m]	swell guy/gal
13	Idioms	comprar algo por un pedazo de pan [v]	get something for a song
14	Idioms	comprar algo por un pedazo de pan [v]	buy something for a song
15	Idioms	comprar algo por un pedazo de pan [v]	buy something for peanuts
16	Idioms	costar la torta un pan [v]	cost more than one thinks
17	Idioms	costar la torta un pan [v]	pay a high price for what one wants
18	Idioms	ser un pedazo de pan [v]	be very nice
19	Idioms	ser un pedazo de pan [v]	be an angel
20	Idioms	ser un pedazo de pan [v]	be very kind
21	Idioms	ser un pedazo de pan [v]	be a dear
22	Idioms	hacer un pan como unas hostias [v]	pull a boner
23	Idioms	hacer un pan como unas tortas [v]	do something with great disappointment
24	Idioms	hacer un pan como unas tortas [v]	make things worse
25	Idioms	hacer un pan como unas hostias [v]	make things worse
26	Idioms	hacer un pan como unas tortas [v]	chisel in
27	Idioms	hacer un pan como unas hostias [v]	chisel in
28	Idioms	hacer un pan como unas hostias [v]	make a gaffe
29	Idioms	hacer un pan como unas hostias [v]	make a blunder
30	Idioms	hacer un pan como unas tortas [v]	make matters worse while trying to be helpful
31	Idioms	hacer un pan como unas hostias [v]	make matters worse while trying to be helpful
32	Idioms	venir con un pan debajo del brazo [v]	be born lucky
33	Idioms	nacer con un pan debajo del brazo [v]	be born lucky
34	Idioms	venir con un pan debajo del brazo [v]	be born into wealth
35	Idioms	nacer con un pan debajo del brazo [v]	be born into wealth
36	Idioms	venir con un pan debajo del brazo [v]	be born with a silver spoon in one's mouth
37	Idioms	nacer con un pan debajo del brazo [v]	be born with a silver spoon in one's mouth
38	Idioms	venir con un pan debajo del brazo [v]	be born under a lucky star
39	Idioms	nacer con un pan debajo del brazo [v]	be born under a lucky star
40	Idioms	ser un trozo de pan [v]	be a good person
41	Idioms	ser un trozo de pan [v]	have a heart of gold
42	Idioms	ser un trozo de pan [v]	have a golden heart
43	Idioms	trabajar por un pedazo de pan [v]	work for very little money
44	Idioms	trabajar por un pedazo de pan [v]	work for chicken feed
45	Idioms	trabajar por un pedazo de pan [v]	work for peanuts
46	Idioms	nacer con un pan bajo el brazo	be born with a silver spoon in one's mouth
47	Idioms	más largo que un día sin pan	very long (time)
48	Idioms	como un pan de cera [adj] DO	pallid
49	Idioms	como un pan de cera [adj] DO	washed out
50	Idioms	como un pan de cera [adj] DO	pale
51	Idioms	como un pan de cera [adj] DO	off-color
52	Idioms	como un pan de cera [adj] DO	dull
53	Idioms	como un pan de cera [adj] DO	lackluster
54	Idioms	como un pan de cera [adj] DO	ruined
55	Idioms	como un pan de cera [adj] DO	faded
56	Idioms	ser un pan de dios [v] SV NI CU PR EC PE PY AR UY	be a gift from god
57	Idioms	ser un pan de dios [v] SV NI CU PR EC PE PY AR UY	be a godsend
58	Idioms	a un chavo de pan [adv] PR	close
Colloquial
59	Colloquial	ser más largo que un día sin pan [v]	last forever
60	Colloquial	ser más largo que un día sin pan [v]	be very long
61	Colloquial	ser más largo que un día sin pan [v]	take for ages
62	Colloquial	ser más largo que un día sin pan [v]	take forever
63	Colloquial	ser más largo que un día sin pan [v]	to take a long time
64	Colloquial	ser más largo que un día sin pan [v]	to take too long
65	Colloquial	ser más largo que un día sin pan [v]	to take ages
66	Colloquial	ser más largo que un día sin pan [v]	to take forever
67	Colloquial	salirle a alguien la torta un pan [v]	cost the earth
68	Colloquial	costar la torta un pan [v]	cost the earth
69	Colloquial	valer la torta un pan [v]	cost the earth
70	Colloquial	salir la torta un pan [v]	cost the earth
71	Colloquial	venir la torta un pan [v]	cost the earth
72	Colloquial	costar la torta un pan [v]	cost a fortune
73	Colloquial	salirle a alguien la torta un pan [v]	cost a fortune
74	Colloquial	salirle a alguien la torta un pan [v]	cost a bomb
75	Colloquial	salir la torta un pan [v]	cost a fortune
76	Colloquial	venir la torta un pan [v]	cost a fortune
77	Colloquial	valer la torta un pan [v]	cost a bomb
78	Colloquial	valer la torta un pan [v]	cost a fortune
79	Colloquial	costar la torta un pan [v]	cost a bomb
80	Colloquial	salir la torta un pan [v]	cost a bomb
81	Colloquial	venir la torta un pan [v]	cost a bomb
82	Colloquial	ser un pedazo de pan [v]	be very kind
83	Colloquial	ser un pedazo de pan [v]	be very easy-going
84	Colloquial	ser alguien un cacho de pan [v]	be very kind
85	Colloquial	ser alguien un cacho de pan [v]	be very easy-going
86	Colloquial	hacer un pan como unas hostias [v]	have the opposite happen
87	Colloquial	hacer un pan como unas hostias [v]	have things go haywire
88	Colloquial	hacer un pan como unas tortas [v]	have the opposite happen
89	Colloquial	hacer un pan como unas tortas [v]	have things go haywire
90	Colloquial	ser alguien un pedazo de pan [v]	be very kind
91	Colloquial	ser alguien un pedazo de pan [v]	be a sweet heart
92	Colloquial	costar la torta un pan [v]	cost an arm and a leg
93	Colloquial	costar la torta un pan [v]	pay a high price
94	Colloquial	costar la torta un pan [v]	pay dearly
95	Colloquial	costar la torta un pan [v]	cost more than it's worth
96	Colloquial	ser un trozo de pan [v]	be a good person
97	Colloquial	ser un trozo de pan [v]	have a heart of gold
98	Colloquial	valerle a alguien un pan por ciento [v] disused	take advantage