un ratón

Bedeutungen von dem Begriff "un ratón" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	ser un ratón de biblioteca [v]	be a bookworm
Idioms

2	Idioms	más feliz que un ratón con queso [adj]	as happy as a king
3	Idioms	¿eres un hombre o un ratón?	are you a man or a mouse?
4	Idioms	ser tan callado como un ratón de iglesia	be as quiet as a church mouse
5	Idioms	la montaña parió un ratón	the mountain gave birth to a mouse
6	Idioms	la montaña dio a luz a un ratón	the mountain has laboured and brought forth a mouse
Colloquial

7	Colloquial	un ratón de biblioteca	a booklover
8	Colloquial	un ratón de biblioteca	a bookworm
Proverbs

9	Proverbs	al ratón de un sólo agujero, presto le pilla el gato [old-fashioned]	it is a poor mouse that has only one hole
10	Proverbs	ratón que no sabe más que un horado, presto es cazado	mouse that has but one hole is quickly taken
11	Proverbs	ratón que no sabe mas que un horado , presto es cazado	mouse that has but one hole is quickly taken
12	Proverbs	la montaña parió un ratón	the mountain has brought forth a mouse
Mammals

13	Mammals	un ratón arrozalero	marsh rice rat