Verlauf

unidos

Bedeutungen von dem Begriff "unidos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	unidos [adj]	masculine plural of unido
General
2	General	unidos [adj/pl]	united

Bedeutungen, die der Begriff "unidos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 201 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	estados unidos de américa [n]	america
General
2	General	mantenerse unidos [v]	keep together
3	General	estados unidos [m/pl]	united states
4	General	evento de bicicletas en estados unidos en 1976 para celebrar el bicentenario de la declaración de la independencia [m]	bikecentennial
5	General	inglés afroamericano (inglés hablado por población urbana negra en estados unidos) [m]	black english
6	General	modelo de política exterior de los estados unidos [m]	dollar diplomacy
7	General	carro (estados unidos/méxico norte-sur/guatemala/honduras/el salvador/nicaragua/panamá/cuba/república dominicana/puerto rico/colombia/venezuela/perú) [m]	car
8	General	carro (estados unidos/méxico norte-sur/guatemala/honduras/el salvador/nicaragua/panamá/cuba/república dominicana/puerto rico/colombia/venezuela/perú) [m]	automobile
9	General	acento de estados unidos [m]	american accent
10	General	cereza del noroeste de estados unidos [f]	bing cherry
11	General	iglesia negra (iglesias protestantes que históricamente han tenido congregaciones predominantemente afroamericanas en los estados unidos) [f]	black church
12	General	familia prominente en los estados unidos [f]	bush family
13	General	unidad de peso o masa utilizada en inglaterra y los estados unidos [f]	bushel (36,5 kg.)
14	General	historia de estados unidos [f]	american history
15	General	cultura de estados unidos [f]	americana
16	General	estudiante de primer curso de la academia de las fuerzas aéreas de estados unidos [m/f]	doolie
17	General	emiratos árabes unidos [m/pl]	arab emirates
18	General	tribunales de estados unidos [m/pl]	american courts
19	General	historias personales de estados unidos [f/pl]	american personal narratives
20	General	islas vírgenes de los estados unidos [f/pl]	american virgin islands
21	General	siglas correspondientes al departamento de defensa de los estados unidos [abrev]	dod
22	General	siglas correspondientes al ministerio de defensa de los estados unidos [abrev]	dod
23	General	islas virgenes de los estados unidos [prop]	united states virgin islands
24	General	estados unidos	united states
25	General	estados unidos	america
26	General	un quinto (de galón, medida usada en los Estados Unidos)	a fifth
27	General	estados unidos mexicanos	mexico
28	General	Emiratos Árabes Unidos	United Arab Emirates
29	General	Estados Unidos de América	United States of America
30	General	estados unidos	united states (united states of america)
31	General	los estados unidos	the states
32	General	el senado de los estados unidos	the united states senate
33	General	el tribunal supremo de los estados unidos	the supreme court in us
34	General	muy unidos	very close
35	General	noche del 30 de octubre en la que los jóvenes hacen bromas a los vecinos en ciertos estados del noreste de los estados unidos	cabbage night
36	General	estados unidos de américa [m/pl]	united states of america
37	General	35 litros en estados unidos	bushel
38	General	canción popular en los estados unidos	yankee doodle
Idioms
39	Idioms	el estado de virginia en estados unidos	old dominion
40	Idioms	barras y estrellas (bandera de estados unidos)	the stars and stripes
41	Idioms	la bandera de estados unidos	old glory
42	Idioms	unidos como una familia	as strong as a family
43	Idioms	estar muy unidos	be as thick as thieves
44	Idioms	el oeste de estados unidos	out west
45	Idioms	la región conservadora del sur y centro de los estados unidos	the bible belt
46	Idioms	el sur de los estados unidos	the sun belt
Speaking
47	Speaking	presidente de los estados unidos	president of the united states
48	Speaking	son muy unidos	they are very close
49	Speaking	bienvenidos a los estados unidos	welcome to the united states
50	Speaking	los estados unidos	the states
51	Speaking	estamos unidos	we are all connected
52	Speaking	estamos unidos	we are together
Phrasals
53	Phrasals	mantenerse unidos [v]	hang together
54	Phrasals	mantenerse unidos [v]	cling together
55	Phrasals	permanecer unidos [v]	remain together
56	Phrasals	permanecer unidos [v]	stand together
57	Phrasals	trabajar unidos [v]	pull together
Phrases
58	Phrases	unidos como si fueran uno [expr]	together as one
59	Phrases	hecho en los estados unidos	made in u. s. a.
60	Phrases	en los estados unidos de hoy...	in the united states today...
61	Phrases	unidos permanecemos, divididos caemos	united we stand, divided we fall
Colloquial
62	Colloquial	estar unidos por [v]	be joined at
63	Colloquial	muy unidos	hand in glove
64	Colloquial	símbolo de los estados unidos	uncle sam
65	Colloquial	yanqui (empleado en estados unidos para referirse a alguien del norte)	bluecoat
66	Colloquial	mojado (persona que emigra ilegalmente a estados unidos) [m] MX US CAM	mojado
Slang
67	Slang	helicóptero (estados unidos y canadá) [m]	eggbeater
68	Slang	chica nacida en Estados Unidos de origen hindú, pakistaní o bengalí (valoración positiva)	desi girl
69	Slang	escondite de ilegales en estados unidos	clavo
70	Slang	coche para negros (era de la segregación racista en estados unidos)	jim crow car
71	Slang	industria del petróleo de estados unidos	oil patch
72	Slang	estados unidos	uncle sam
73	Slang	presidente de los estados unidos	potus
Employment
74	Employment	fuera de los estados unidos	outside the u.s.
75	Employment	estados unidos (ee.uu)	united states (u.s.)
Accounting
76	Accounting	código de comercio de los estados unidos [m]	uniform commercial code (ucc)
77	Accounting	declaración enmendada del impuesto federal sobre el ingreso personal en los estados unidos [f]	amended u.s. individual income tax return
78	Accounting	declaración del impuesto sobre ingresó personal en los estados unidos [f]	u.s. individual income tax return
79	Accounting	declaración enmendada del impuesto federal sobré él ingreso en los estados unidos [f]	amended u.s. income tax return
80	Accounting	declaración del impuesto sobre ingreso personal en los estados unidos [f]	individual income tax return
81	Accounting	sistema de asistencia médica para militares de los estados unidos	u. s. military health care system
82	Accounting	certificado de extranjero que reclama residencia en los estados unidos	certificate of alien claiming residence in the united states
83	Accounting	servicios de inmigración y ciudadanía de los estados unidos	u.s. citizenship and immigration services
84	Accounting	sistema de asistencia médica para militares de los estados unidos	u.s. military health care system
Finance
85	Finance	acuerdo de libre comercio entre estados unidos y canadá	us-canada free trade agreement
86	Finance	banco de exportación e importación de estados unidos	export-import bank of the united states
87	Finance	ley de recuperación y reinversión de estados unidos	american recovery and reinvestment act
88	Finance	ley de recuperación y reinversión de estados unidos	recovery act
89	Finance	actualización profesional requerida por algunos estados de los estados unidos de norteamérica	continuing professional education (cpe)
90	Finance	método de la corte suprema de los estados unidos	united states rule
Economy
91	Economy	banco central de los estados unidos [m]	federal reserve
92	Economy	tasa de interés de referencia en los estados unidos	prime rate
93	Economy	sistema de los estados unidos	united states system
Law
94	Law	constitución política de los estados unidos mexicanos [f]	political constitution of the united mexican states
95	Law	enmienda primera a la constitución de estados unidos [f]	first amendment to the us constitution
96	Law	estados unidos mexicanos	united mexican states
97	Law	departamento de salud y servicios humanos de los estados unidos	u.s. department of health and human services
International Law
98	International Law	agencia de los estados unidos para la protección del medio ambiente [f]	united states environmental protection agency
99	International Law	acuerdo entre canadá y los estados unidos sobre su frontera común	accord on our shared border
100	International Law	comisión binacional méxico-estados unidos	u.s. - mexico binational commission
101	International Law	iniciativa de implementación conjunta de los estados unidos	u.s. initiative on joint implementation
102	International Law	agenda de los estados unidos para el desarrollo internacional	united states agency for international development
103	International Law	agenda de los estados unidos para la protección del medio ambiente	united states environmental protection agency
104	International Law	acuerdo entre canadá y los estados unidos sobre su frontera común	canada/united states of america accord on our shared border
105	International Law	acuerdo de libre comercio entre canadá y estados unidos	canada-u.s. free trade agreement
106	International Law	precio de venta en estados unidos	american selling price
Politics
107	Politics	consejero de congresista de estados unidos [m]	united states congressman's advisor
108	Politics	ciudadano de estados unidos [m]	united states citizen
109	Politics	agencia de los estados unidos para el desarrollo internacional [f]	united states agency for international development
110	Politics	congresista de estados unidos [m/f]	united states congressman
111	Politics	congresista de estados unidos [m/f]	united states congresswoman
112	Politics	capitolio de los estados unidos	capitol
113	Politics	metodistas unidos	united methodist
114	Politics	delegado de congresista de estados unidos	united states congressman's deputy
115	Politics	departamento de trabajo de estados unidos	united states department of labor
116	Politics	día de la lectura en todo estados unidos	read across america day
117	Politics	presidente de los estados unidos	president of the united states
118	Politics	embajada de estados unidos	united states embassy
119	Politics	bomberos unidos	united firefighters
120	Politics	bomberos unidos de los angeles	united firefighters of los angeles
121	Politics	fuerzas armadas de estados unidos	the armed forces of the united states
122	Politics	representante de estados unidos	united states representative
123	Politics	senador de estados unidos	united states senator
124	Politics	liga de mujeres votantes de los estados unidos	league of women voters of the united states
125	Politics	miembro de la cámara de representantes de estados unidos	member of the united states house of representatives
126	Politics	ciudadana de estados unidos	united states citizen
127	Politics	miembro del senado de estados unidos	member of the u.s senate
128	Politics	miembro del congreso de estados unidos	member of the united states congress
129	Politics	departamento de justicia de estados unidos	united states department of justice
130	Politics	indígenas de estados unidos	native american indians
131	Politics	grupo de oficiales unidos AR	group of united officers
132	Politics	organización independiente de pueblos unidos de la huasteca MX	independent organization of united peoples of the huasteca
133	Politics	sindicato de obreros marítimos unidos AR	trade union of united maritime workers
134	Politics	editorial pueblos unidos UY	pueblos unidos publishing house
Education
135	Education	colegio de abogados de estados unidos [m]	american bar association
136	Education	gobierno de los estados unidos	united states government
137	Education	asociación de odontólogos de estados unidos	american dental association
138	Education	estados unidos	america
139	Education	asociación de escuelas de medicina de estados unidos	association of american medical colleges
140	Education	historia de los estados unidos	united states history
141	Education	estados unidos	united states
142	Education	asociación de médicos de estados unidos	american medical association
Institutes
143	Institutes	cámara de representantes de estados unidos	united states house of representatives
144	Institutes	paramédicos unidos de los angeles	united paramedics of los angeles
145	Institutes	trabajadores unidos automotrices	united auto workers
146	Institutes	trabajadores mineros unidos de américa	united mine workers of america
Online Shopping Terms
147	Online Shopping Terms	estados unidos	usa
148	Online Shopping Terms	dólares de los estados unidos	usd
Physics
149	Physics	comisión reguladora nuclear de los estados unidos [f]	united states nuclear regulatory commission
Medicine
150	Medicine	convención de la farmacopea de los estados unidos [f]	united states pharmacopeial convention
151	Medicine	oficina del inspector general de los estados unidos	office of the inspector general of the united states
152	Medicine	gemelos unidos	conjoined twins
153	Medicine	farmacopea de los estados unidos	united states pharmacopeia
154	Medicine	farmacopea de los estados unidos	u.s.p.
155	Medicine	gemelo unidos simétrico	symmetrical conjoined twin
156	Medicine	gemelo unidos asimétrico	asymmetrical conjoined twin
157	Medicine	gemelo unidos desigual	unequal conjoined twin
158	Medicine	gemelo unidos incompleto	incomplete conjoined twin
159	Medicine	gemelo unidos igual	equal conjoined twin
160	Medicine	nombre adoptado en los estados unidos	united states adopted name
161	Medicine	farmacopea homeopática de los estados unidos	homeopathic pharmacopoeia of the united states
162	Medicine	farmacopea de los estados unidos de américa	united states pharmacopeia
163	Medicine	nombre adoptado en los estados unidos de américa	united states adopted name
164	Medicine	gemelos unidos iguales	conjoined equal twins
165	Medicine	gemelos unidos simétricos	conjoined equal twins
166	Medicine	gemelos unidos iguales	conjoined symmetrical twins
167	Medicine	gemelos unidos simétricos	conjoined symmetrical twins
168	Medicine	gemelos unidos	conjoined twins
169	Medicine	gemelos unidos desiguales	conjoined unequal twins
170	Medicine	gemelos unidos desiguales	conjoined asymmetrical twins
171	Medicine	gemelos unidos incompletos	incomplete conjoined twins
Pharmacy
172	Pharmacy	farmacopea de los estados unidos de norteamérica	united states pharmacopeia
Aeronautics
173	Aeronautics	servicio de guardacostas de los estados unidos de américa	united states cost guard (uscg)
174	Aeronautics	reserva de la fuerza aérea de los estados unidos	united states air force reserve (usafr)
175	Aeronautics	instituto de normas de los estados unidos de américa	united states of america standars institute (usasi)
Agriculture
176	Agriculture	agencia de protección ambiental de estados unidos [f]	u.s. environmental protection agency
177	Agriculture	departamento de agricultura de estados unidos	u.s. department of agriculture
178	Agriculture	administración de alimentos y drogas de los estados unidos	u.s. food and drug administration
Botanic
179	Botanic	departamento de agricultura de los estados unidos	united states department of agriculture (usda)
180	Botanic	estados unidos	united states
Geography
181	Geography	estados unidos mexicanos	mexico (country)
182	Geography	emiratos árabes unidos	united arab emirates (country in the middle east)
183	Geography	estados unidos	united states of america (country in north america)
184	Geography	estados unidos de américa	united states of america (country in north america)
185	Geography	islas virgenes de los estados unidos	united states virgin islands
Cartography
186	Cartography	normas de precisión de la carta nacional de los estados unidos	united states national map accuracy standards
187	Cartography	mapa topográfico de los estados unidos	topographic map of the united states
188	Cartography	redes de control de los estados unidos	united states control survey nets
Petrol
189	Petrol	dos o más tramos de tubo unidos	section
190	Petrol	código de los Estados Unidos	(United States code)
Environment
191	Environment	oficina del censo de los estados unidos	united states bureau of the census
192	Environment	servicio de pesca y vida silvestre de estados unidos	us fish and wildlife service
Energy
193	Energy	organismo regulador de los estados unidos	nuclear regulatory commission (nrc)
194	Energy	organismo regulador de los estados unidos	nuclear regulatory commission nrc)
195	Energy	estados unidos de américa	united states of america
196	Energy	normas de los estados unidos de américa	united states of america standards
197	Energy	compañía de enriquecimiento de los estados unidos	united states enrichment corporation
Genotoxicology
198	Genotoxicology	cromosomas x unidos	linked x-chromosomes
Military
199	Military	estados unidos de américa	united states of america
British Slang
200	British Slang	cigarrillo de marihuana (envuelto en hoja de habano/estados unidos) [m]	blunt
201	British Slang	cocaína (en estados unidos)	blow