up from - Spanisch Englisch Wörterbuch

up from

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen, die der Begriff "up from" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 89 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
heating up from a fever arrebatamiento [m]
giving up from fatigue destroncamiento [m]
heat up from a fever arrebatarse [v]
fall from high up arriscarse [v]
fall from high up desgalgar [v]
fall from high up desgalgarse [v]
give up from fatigue destroncar [v]
have given up from fatigue destroncarse [v]
clean up after removing from a mold reparar [v]
from the ground up desde cero [adv]
muffle up (from cold) acurrucarse [v]
huddle up (from cold) acurrucarse [v]
fold oneself up (from cold) acorrucarse [v]
take up bricks or tiles from a floor desenladrillar [v]
childrens' game in which children line up placing their hands on the waist of person in front and one by one they are separated from the line arrancacebollas [m] GTSV
person who wraps up the bunch's of bananas in a plastic bag to preserve them from damage while growing bellotero [m] HN:Nrur.
an old dance made up of several dances performed around a snake made from several materials baile de la culebra [m] DOdisused
pulling up a tree/plant from it's roots desenraizado [m] BO
children's game played by picking up small stones from the ground while throwing another one into the air pimpín [m] VE
woman who makes up or removes hair from women's faces vellera [f] rare
a chain made up of thin, small scalloped coats, set with gold ribbons, and from where a light cross hangs cadena guachapalí [f] PA
tangled mess resulting from flexible things getting tangled up together champa (del quechua) [f] BO:W,C
very sociable and talkative, able to put up with jokes from friends without getting upset de cuerda [adj] BO:E,W
tune the voice for singing a song that accompanies a typical dance from panama called tamborito (in which a circle made up by different couples surrounds a couple that dances in the center) asolearse [v] PA
pull up a tree from it's roots desenraizar [v] MXGTHNSVNIDOCOVEBOAR
(cockfighting) toughen up the skin on the face of the fighter cock to protect it from its opponent's pecks curtir [v] PR
pull up from the roots (plant) erraizar [v] PRrare
tie up an animal with a rope from the horns to one of it's front legs in order to lead it easily compullar [v] AR:Nwrur.
pick up from the ground juntar [v] SVCRUY
pull up plants from the roots destroncar [v] MXGTHNNIBOCL
pull up plants from the roots destroncar [v] PErare
pull up plants from the roots destronconar [v] MXGTHN
pull up plants from the roots destruncar [v] HN
pick up or eat fruits from an another's property marotear [v] DO
stand up from sitting down desasentarse [v] rare
Idioms
learn something from the bottom up aprender algo de abajo hacia arriba [v]
learn something from the bottom up aprender algo de cabo a rabo [v]
learn something from the bottom up aprender algo de punta a punta [v]
take a collection up (from someone) (for something) cobrar (a alguien por algo) [v]
take a collection up (from someone) (for something) hacer una colecta
from giddy-up to whoa de principio a fin
from giddy-up to whoa todo el camino
from giddy-up to whoa de cabo a rabo
from the feet up de pies a cabeza
from the feet up de la cabeza a los pies
dead from the neck up estúpido
dead from the neck up tonto
holiday celebration game consisting of someone dressed up as a tapir removing hats with a pole from other people on horseback dodging the tapir torear la danta [m] HN:E
pick someone up from a specific place dar encuentro [v] PE
pick up the remnants left behind when collecting coffee beans from a row of plants juntar la calle [v] CRrur.
put up obstacles to complicate someone's life or keep them from achieving a goal embarrealar la cancha [v] CR
come up from behind picar de atrás [v] CL
Speaking
he just got dizzy from standing up too fast se mareó por levantarse tan rápido
Phrasals
look up from something levantar la mirada por encima de algo (libro) [v]
rest up from something recuperarse de algo [v]
trade up from something reemplazar algo por algo de mejor calidad/nivel [v]
vacuum something up (from something) aspirar algo (de algo) [v]
count from something up contar a partir de [v]
count from something up contar desde algo para arriba [v]
look up from something levantar la mirada hacia arriba
come up from behind posicionarse
glance up from (newspaper etc.) levantar la vista de (un diario)
Phrases
from up to down de arriba abajo [adv]
Colloquial
undress from waist up desnudarse de cintura para arriba [v]
can not tell up from down no distinguir alguien lo blanco de lo negro [v]
from the ground up desde el principio
from the ground up desde cero
from the ground up desde los cimientos
from the ground up desde el arranque
made up from the fusion of several ingredients or a mix of elements campechaneado [adj] MX
Marine Biology
a fish of up to 1 m in length, with radiated fins and color that varies from reddish brown to dark gray bonasí [m] PR
an edible river fish, up to 60 cm long, fusiform body and radiated fins, with a variable color from the dark gray of the back to the yellowish white of the abdomen and the black of the scales bobo [m] CUDOPR
Anatomy
gray matter of the cortex lying over white matter, made up largely of myelinated nerve fibers running to and from the cortex árbol de la vida [m]
Agriculture
dry up from excessive heat abochornarse [v]
pick up the first stubble from a field alzar [v]
British Slang
dead from the neck up imbécil
dead from the neck up idiota
dead from the neck up estúpido
Baseball
call up from the minor leagues subir de las menores [v]
call-up or recall (from the minors) llamar a [v]
Botany
a tree up to 25 meters high from which bark it comes out a sticky yellow substance, with white flowers, small round green fruits, its wood is used in woodmaking (calophyllum lucidum) barcino [m] CO
a shrub up to 3 m in height with ascending leaves, green from greyish to bluish (senecio vaccinioides) cubilán [m] EC
an erect, perennial herb or sub-shrub, growing up to 1 metre tall with numerous slender and wiry stems arising from a thick, hard root (indigofera lespedezioides) alcotana [f] HN
an erect, perennial herb or sub-shrub, growing up to 1 metre tall with numerous slender and wiry stems arising from a thick, hard root (indigofera lespedezioides) chachicagua [f] HN
an erect, perennial herb or sub-shrub, growing up to 1 metre tall with numerous slender and wiry stems arising from a thick, hard root (indigofera lespedezioides) genciana [f] HN
an erect, perennial herb or sub-shrub, growing up to 1 metre tall with numerous slender and wiry stems arising from a thick, hard root (indigofera lespedezioides) agenciana [f] HN
a perennial grass, up to 1 m high, with several thin and green stems, alternate leaves, from ovate to lanceolate, sharp at the apex and rounded at the base, green flowers (polygala hondurana) ipecacuana [f] HNNICRBO
a perennial grass, up to 1 m high, with several thin and green stems, alternate leaves, from ovate to lanceolate, sharp at the apex and rounded at the base, green flowers (polygala hondurana) picuana [f] HN
Folklore
ghost that represents the devil, and shows up as a goat with flames shooting from its eyes (popular tradition) chivato [m] PA