urban

Bedeutungen von dem Begriff "urban" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	urban	urbano [adj]
General
2	General	urban	urbanístico [adj]
3	General	urban	metropolitano [adj]
4	General	urban	urbano [adj]
5	General	urban	urbanita [adj]
6	General	urban	ciudadano [adj]
7	General	urban	urbanística [adj/f]
8	General	urban	urbana [adj/f]
9	General	urban	ciudadana [adj/f]
Business
10	Business	urban	urbano [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "urban" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	urban guerrilla	tupamaro [m]
2	General	urban development	urbanismo [m]
3	General	urban guerrilla	montonero [m]
4	General	urban guerrilla	tupamara [f]
5	General	urban guerrilla	montonera [f]
6	General	urban equipment	mobiliario urbano [m]
7	General	urban plan	plan urbanístico [m]
8	General	urban property	predio urbano [m]
9	General	urban militant	urbano [m]
10	General	urban area	ciudad [f]
11	General	urban legend	leyenda urbana [f]
12	General	urban militia	milicia urbana [f]
13	General	urban area	zona urbana [f]
14	General	urban planner	urbanista [m/f]
15	General	urban (male name)	urbano [m]
16	General	urban area	casco urbano [m]
17	General	urban center	casco urbano [m]
18	General	urban dweller	urbanita [m/f]
19	General	related to non-urban areas	rural [adj]
20	General	take up an urban way of life	urbanizarse [v]
21	General	urban design	planificación urbana
22	General	urban dweller	urbanita (coloquial)
23	General	urban sprawl	dispersión urbana
24	General	urban water institute	instituto urbano de agua
25	General	urban limit line	línea de límite urbano
26	General	urban schools	escuelas urbanas
27	General	urban centre	centro urbano [m]
28	General	urban center	centro urbano [m]
29	General	traffic and urban (police)	urbano [adj]
30	General	articulated urban bus	acordeón [m] CUrare
31	General	a seat for several people that has the backrest placed against the windows (urban omnibuses)	asiento de los bobos [m] UY
32	General	a countryperson who has difficulties in the urban life	canario [m] UY
33	General	a transit route that surrounds an urban center	camino de cintura [m] AR
34	General	person in charge of regulating the entry and exit of vehicles in an urban transportation terminal	despedidor [m] CU
35	General	urban center	dauntaun (inglés downtown) [m] US
36	General	very poor urban area	cubujón [m] PR
37	General	young urban delinquent who acts as part of a group	chapulín (del náhuatl) [m] CRderog.
38	General	motorized tricycle used as means of urban transport	cocotaxi [m] CU
39	General	outskirts or suburbs formed by several contiguous urban cores	cono urbano [m] ARUY
40	General	outskirts or suburbs formed by several contiguous urban cores	conurbano [m] AR
41	General	lifestyle during the time of the urban guerrilla revolution	conchoprinismo [m] DO
42	General	character associated with the urban guerrilla revolutionaries, who participates in armed uprisings	conchoprimo [m] DO
43	General	person who typically interacts with or imitates those very devoted to some popular and urban chilean traditions	huachafero [m] PEBO
44	General	urban road composed of several streets or sections between corners	jirón [m] PE
45	General	andean indigenous person who has adopted urban western habits and customs	lorcho [m] PE
46	General	jargon used by certain popular or marginalized urban groups	parlache [m] CO
47	General	urban slang	parlache [m] CO
48	General	urban bus	pesero [m] MX
49	General	urban bus driver	pesero [m] MX
50	General	poor urban housing built with cardboard walls, earthen floor and zinc plate roof	rancho [m] VE
51	General	characteristic of conchoprimo urban guerrilla	conchoprimismo [m] DO
52	General	character representing urban guerrilla revolutionaries, who participated in armed uprisings	conchoprimo [m] DO
53	General	urban slang	parlache [m] CO
54	General	non-urban paved road	autorruta [f] CLrare
55	General	a countryperson who has difficulties in the urban life	canaria [f] UY
56	General	a rural land far from the urban areas and tourists	campaña [f] PYARUY
57	General	person in charge of regulating the entry and exit of vehicles in an urban transportation terminal	despedidora [f] CU
58	General	andean indigenous person who has adopted urban western habits and customs	lorcha [f] PE
59	General	group of public transport of urban or interurban travelers	movilización [f] CL
60	General	urban bus driver	pesera [f] MX
61	General	person who lives in an urban space but not in the capital of the country	chagra (del quechua) [m/f] ECderog.
62	General	urban regulation to close off an area	seccional [m/f] CL
63	General	awkward rural person who unables to adapt to urban areas	huaso [adj] CL
64	General	intended for urban planning for the construction of a building (land)	baldío [adj] VEECPE
65	General	pertaining to someone who lives in an urban space but not in the capital of the country	chagra (del quechua) [adj] ECderog.
66	General	who has adopted urban european customs (indigenous person)	cholo [adj] MXVEECPE
67	General	very devoted to some popular and urban chilean traditions	huachácata [adj] CL
68	General	having adopted urban western habits and customs (andean indigenous person)	lorcho [adj] PE
69	General	relating to andean indigenous people who have adopted urban western habits and customs	lorcho [adj] PE
70	General	work in public transportation, typically in urban areas, using a vehicle, car, or motorcycle	conchar [v] DO
71	General	adopt the mannerisms and behavior of someone very devoted to popular and urban chilean traditions	huachafear [v] PEBOderog.
72	General	make someone behave or appear very devoted to some popular and urban chilean traditions	huachafear [v] PEBO
73	General	towards urban areas (far from the countryside)	afuera [adv] CR
74	General	in an important urban area	arriba [adv] CRrur.
75	General	toward an important urban area	arriba [adv] CRrur.
76	General	traffic and urban (police)	urbana [adj/f]
Idioms
77	Idioms	become urban in manners and behavior	botar el camalote [v] HN
78	Idioms	accept the urban lifestyle and forget the country style	botar el monte [v] HN
79	Idioms	accept the urban lifestyle and forget the country style	botar el camote [v] HN
80	Idioms	undertake urban planning	hacer ciudad [v] ARUYCL
Colloquial
81	Colloquial	bus (public urban transportation)	bondi  [m] AR
82	Colloquial	vehicle used for urban public transportation, in a poor condition	concho [m] DO
83	Colloquial	four-wheel urban vehicle pulled by horses	hipomóvil [m] CLdisused
Business
84	Business	urban development	urbanismo [m]
85	Business	built-up area of an urban area	casco urbano [m]
86	Business	yuppie (young urban professional)	yuppie [m]
87	Business	yuppy (young urban professional)	yuppie [m]
88	Business	urban land market	mercado del suelo
89	Business	urban agriculture	agricultura urbana
90	Business	urban renewal	remodelación urbana
91	Business	urban sprawl	expansión urbana descontrolada
92	Business	urban sprawl	expansion urbana descontrolada
93	Business	urban development	desarrollo urbano
94	Business	urban servitude	servidumbre urbana
95	Business	urban renewal	renovación urbana
96	Business	urban property	propiedad urbana
97	Business	urban property	propiedad urbana
98	Business	urban property	inmueble urbano
99	Business	urban renewal	renovación urbana
100	Business	lease of urban property	locación de fincas urbanas
101	Business	urban development	desarrollo urbano
102	Business	urban servitude	servidumbre urbana
103	Business	urban area	área urbana
104	Business	urban economy	economía urbana
105	Business	urban land	tierra urbana
106	Business	urban ownership	propiedad urbana
107	Business	urban easement	servidumbre urbana
108	Business	urban planning	planificación urbana
109	Business	urban property	finca urbana
110	Business	urban property	predio urbano
111	Business	urban area	zona urbana
Social Security Terms
112	Social Security Terms	department of housing and urban development	departamento de vivienda y desarrollo urbano
Employment
113	Employment	department of housing and urban development (hud)	departamento de vivienda y desarrollo urbano
Accounting
114	Accounting	urban property	propiedad urbana
Finance
115	Finance	land in urban areas	solares [m]
116	Finance	housing urban development (hud)	desarrollo urbano de la vivienda
117	Finance	urban development	desarrollo urbano
118	Finance	urban population	población urbana
119	Finance	urban property	propiedad urbana
120	Finance	urban property	fincas urbanas ES
Economy
121	Economy	urban rehabilitation	rehabilitación [f]
122	Economy	urban planning standards	estándares urbanísticos
123	Economy	urban employment index	índices de empleo urbano
124	Economy	urban population	población urbana
Law
125	Law	urban planning	urbanismo [m]
126	Law	built-up area of an urban area	casco urbano [m]
127	Law	urban development	aprovechamiento urbanístico [m]
128	Law	municipal tax on the increase in value of urban land	arbitrio de plusvalía [m]
129	Law	urban land tax	contribución urbana [f]
130	Law	urban open-space and recreational program act	ley del programa de espacio abierto urbano y de recreación
131	Law	urban apprawl	expansión urbana descontrolada
132	Law	urban apprawl	crecimiento descontrolado de barrios
133	Law	urban development	desarrollo urbanístico
134	Law	urban planning standards	normas urbanísticas
135	Law	urban-planning charges	costes de urbanización
136	Law	housing and urban development	vivienda y desarrollo urbano
137	Law	housing and urban development	departamento de vivienda y desarrollo urbano
138	Law	urban property	finca urbana
139	Law	urban ownership	propiedad urbana
140	Law	urban planning	planificación urbanística
141	Law	urban renewal	renovación urbana
142	Law	urban planning	planificación urbana
143	Law	urban development	desarrollo urbano
144	Law	urban property	propiedad urbana
International Law
145	International Law	urban zone	área urbana
146	International Law	urban property	propiedad urbana
147	International Law	urban area	área urbana
Politics
148	Politics	coalition of democratic urban and peasant organizations	coalición de organizaciones democráticas urbanos y campesinas [f] MX
149	Politics	confederation of bolivian urban teachers	confederación de maestros urbanos de bolivia [f] BO
150	Politics	urban pollution	polución urbana