|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
medicinal oil used as a vermifuge |
aceite serpentino [m]
|
|
| 2 |
General |
used oil bin |
chivo (árabe) [m]
|
|
| 3 |
General |
sardine fat used as lamp-oil |
saín [m]
|
|
| 4 |
General |
copper basin used in oil-mills |
taceta [f]
|
|
| 5 |
General |
by-product of oil used as fuel for cooking/lighting |
aceite de carbón [m]
CU
rur.
|
|
| 6 |
General |
edible oil extracted from the fruit pulp of the coconut tree used for frying |
aceite de coco [m]
GT
HN
SV
NI
CR
PA
DO
PR
VE
EC
|
|
| 7 |
General |
olive oil used in the preparation of food (especially salads) |
aceite de comer [m]
CU
VE
EC
BO
|
|
| 8 |
General |
used motor oil |
aceite quemado [m]
DO
EC
|
|
| 9 |
General |
a liquid composed of alcohol and laurel oil, used in barber shops as a hair cosmetic |
bairrún [m]
CR
|
|
| 10 |
General |
vehicle used to transport passengers, travel on rails and use gasoline or oil as fuel |
gascar (inglés gascar) [m]
CU
disused
|
|
| 11 |
General |
piece of gauze soaked in almond oil and cane syrup given to a baby to suck on and used for laxative effects |
paladeo [m]
PE
disused
|
|
| 12 |
General |
oil extracted from the diesel tree (used to treat the umbilical cord of a newborn) |
cabima [f]
PA
|
|
| 13 |
General |
oil or melted fat to which paprika is added and used to season stews |
color [f]
CL
AR
|
|
| Engineering |
|
| 14 |
Engineering |
on-specification used oil |
aceite usado en especificaciones
|
|
| Automotive |
|
| 15 |
Automotive |
used oil collection |
recogida de aceite usado
|
|
| Gastronomy |
|
| 16 |
Gastronomy |
dish consisting of fried chorizo (pork sausage) with salad and bread soaked in the same oil used to fry the chorizo |
chorizo chuquisaqueño [m]
BO
|
|
| Environment |
|
| 17 |
Environment |
drain your used oil filters |
drene sus filtros de aceite usados
|
|
| Botany |
|
| 18 |
Botany |
fruit of the amarillo chili pepper, which is dried, ground, or preserved in oil and used as a condiment |
aribibi [m]
BO
|
|
| 19 |
Botany |
fruit of the amarillo chili pepper, which is dried, ground, or preserved in oil and used as a condiment |
uchu [m]
AR:Nw
|
|
|
|
| 20 |
Botany |
fruit of the amarillo chili pepper, which is dried, ground, or preserved in oil and used as a condiment |
cumbarí [m]
PY
AR
|
|
| 21 |
Botany |
fruit of the amarillo chili pepper, which is dried, ground, or preserved in oil and used as a condiment |
putita [f]
BO:E,S
|
|
| 22 |
Botany |
fruit of the amarillo chili pepper, which is dried, ground, or preserved in oil and used as a condiment |
ucuchita [f]
AR:Nw
|
|
