ven

Bedeutungen von dem Begriff "ven" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	ven [v]	second-person plural (ustedes) present indicative of ver
2	Common	ven [v]	second-person singular positive imperative of venir
3	Common	ven [v]	third-person plural present indicative of ver
Speaking
4	Speaking	ven	come

Bedeutungen, die der Begriff "ven" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 108 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	¡ven y verás!	come and see
Idioms
2	Idioms	dichosos los ojos que te ven [expr]	it's great to see you
3	Idioms	más ven cuatro ojos que dos [expr]	two heads are better than one
4	Idioms	cuando vengas a la ciudad ven a verme	look me up when you're in town
5	Idioms	ojos que no ven, corazón que no siente	out of sight, out of mind
6	Idioms	cuatro ojos ven más que dos	another pair of eyes
7	Idioms	dos ojos ven más que uno	another pair of eyes
8	Idioms	cuatro ojos ven más que dos	four eyes see more than two
9	Idioms	ser tan calvo que se le ven los sesos [v] PR	be stupid or foolish
10	Idioms	ser tan calvo que se le ven los sesos [v] DO VE PY AR UY	be inconsistent and not serious
11	Idioms	ser tan calvo que se le ven los sesos [v] DO VE PY AR UY	be inconsistent and not serious
12	Idioms	ser tan calvo que se le ven los sesos [v] PR	be stupid or foolish
Speaking
13	Speaking	¿ven esto?	do you see this?
14	Speaking	se ven felices	they seem happy
15	Speaking	todos se ven felices	everybody seems very happy
16	Speaking	ven a mí	come to me
17	Speaking	ven aquí	come over here
18	Speaking	ven a mi casa	come to my place
19	Speaking	ven a verme mañana	come see me tomorrow
20	Speaking	ven a tiempo a la escuela	come to school on time
21	Speaking	ven de nuevo	come again
22	Speaking	ven a mi hogar	come to my home
23	Speaking	ven entonces	come on then
24	Speaking	ven aquí	come here
25	Speaking	ven conmigo	come with me
26	Speaking	ven mañana antes de salir a la calle	come by tomorrow before you hit the pavement
27	Speaking	ven con nosotros	come with us
28	Speaking	ven y túmbate a mi lado	come and lie next to me
29	Speaking	dichosos los ojos que te ven	long time no see
30	Speaking	no se ven satisfechos	you don't look pleased
31	Speaking	dichosos los ojos que te ven	you're a sight for sore eyes
32	Speaking	se ven bien juntos	you are looking good together
33	Speaking	ven sin avisar	stop by without calling
34	Speaking	no puedo creer lo que ven mis ojos	i can't believe my eyes
35	Speaking	como ven	as you see
36	Speaking	¡ven en seguida!	come at once!
37	Speaking	¡ven a vivirlo!	come and experience it!
38	Speaking	¡ven a ver!	come and see!
39	Speaking	ven y únete a nosotros	come and join us
40	Speaking	¡ven acá!	come here!
41	Speaking	¡ven acá!	come on!
42	Speaking	ven acá	hither
43	Speaking	ven acá	come hither
44	Speaking	no puedo creer lo que ven mis ojos	I can't believe my eyes
45	Speaking	los niños se ven bien	the children look good
46	Speaking	ven, vamos a acicalarte	let's get you cleaned up
47	Speaking	ojos que no ven, corazón que no siente	what you don't know won't hurt you
48	Speaking	se ven bien	they look fine
49	Speaking	cuando salgas hoy del trabajo ven directo a casa	when you get off work today come right home
50	Speaking	ven y tómalo cuando estés listo	when you ready come and get it
Phrases
51	Phrases	los objetos están mas cerca de lo que se ven en el espejo	objects in the mirror are closer than they appear
52	Phrases	esos que ven	those who see
53	Phrases	ojos que no ven, corazón que no siente	out of sight out of mind
54	Phrases	cuatro ojos ven más que dos	two heads are better than one
55	Phrases	dichosos los ojos que te ven	long time no see
56	Phrases	ojos que no ven, corazón que no siente	what you don't know won't hurt you
57	Phrases	ojos que no ven, corazón que no siente	out of sight, out of mind
Colloquial
58	Colloquial	ven de visita cuando gustes [v]	drop in sometime
59	Colloquial	ven acá [expr]	hither
60	Colloquial	ven acá [expr]	come hither
61	Colloquial	ven acá [expr]	come here
62	Colloquial	aquí donde me ven ustedes [expr]	believe it or not
63	Colloquial	aquí donde me ven ustedes [expr]	right before your eyes
64	Colloquial	aquí donde le ven ustedes [expr]	believe it or not
65	Colloquial	aquí donde le ven ustedes [expr]	right before your eyes
66	Colloquial	si eres hombre ven aquí	come at me bro
67	Colloquial	¡ven rápido!	hop it!
68	Colloquial	¡ven y tómalo!	come 'n' get it!
69	Colloquial	¡ven y tómalo!	come and get it!
70	Colloquial	ven y siéntate	come and take a seat
71	Colloquial	ven y únete a nosotros	come and join us
72	Colloquial	ven a buscarme	come get me
73	Colloquial	ven, vamos a jugar	come on let's play
74	Colloquial	ven a la cama	come to bed
75	Colloquial	ven pronto por la mañana	come early in the morning
Proverbs
76	Proverbs	más lejos ven los sesos que los ojos [old-fashioned]	the eye looks but it is the mind that sees
77	Proverbs	ojos que no ven	out of mind
78	Proverbs	ojos que no ven, corazón que no llora	long absent, soon forgotten
79	Proverbs	ojos que no ven	out of sight
80	Proverbs	cuatro ojos ven mas que uno	two heads are better than one
81	Proverbs	ojos que no ven, corazón que no siente	out of sight, out of mind
82	Proverbs	ojos que no ven, corazón que no siente	what the eye doesn’t see, the heart doesn’t grieve over
83	Proverbs	cuatro ojos ven más que dos	two heads are better than one
84	Proverbs	ojos que no ven corazón que no siente	what you don't know won't hurt you
85	Proverbs	cuatro ojos ven más que dos	to two heads are better than one
86	Proverbs	en la cancha se ven los pingos	the proof of the pudding is in the eating
87	Proverbs	ojos que no ven corazón que no siente	ignorance is bliss
88	Proverbs	en la cancha se ven los gallos	actions speak louder than words
89	Proverbs	se ven las caras pero no los corazones	don't judge a book by its cover
90	Proverbs	se ven las caras pero no los corazones	you can't tell a book by its cover
91	Proverbs	se ven muertos cargando adobes BO CL	not everything that glitter is gold
92	Proverbs	ojos que no ven, corazón que no siente	long absent, soon forgotten
Slang
93	Slang	ven aquí si tienes huevos	come at me bro
94	Slang	ven aquí	c'mere
95	Slang	(actitud agresiva) ven aquí	come at me bro
96	Slang	¡ven aquí!	get your ass down there!
97	Slang	¡ven rápido aquí !	get your ass out here!
98	Slang	¡ven rápido aquí !	get your ass over here!
99	Slang	¡ven aquí ya!	get your ass over here!
100	Slang	ven aquí ahora	get your behind down here
101	Slang	¡ven rápido aquí !	get your buns over here!
102	Slang	¡ven rápido aquí !	get your butt over here!
103	Slang	¡ven para aquí enseguida!	get your butt in here!
104	Slang	¡ven aquí ya!	get your buns over here!
105	Slang	¡ven aquí ya!	get your butt over here!
Geology
106	Geology	ven turma [f]	aventurine
Technical
107	Technical	todos los motores se ven bien	all engines look good
British Slang
108	British Slang	¡se te ven los calzones!	charlie's dead!