venas

Bedeutungen von dem Begriff "venas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Medicine
1	Medicine	venas [f/pl]	veins
Rehabilitation
2	Rehabilitation	venas [f/pl]	vein
Linguistics
3	Linguistics	venas [f/pl]	plural of vena

Bedeutungen, die der Begriff "venas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	abrirse las venas [v]	slit his/her wrists
2	General	cortarse las venas [v]	slit his/her wrists
3	General	abrirse las venas [v]	cut his/her wrists
4	General	cortarse las venas [v]	cut his/her wrists
5	General	abrirse las venas [v]	slash his/her wrists
6	General	cortarse las venas [v]	slash his/her wrists
7	General	abrirse las venas [v]	slit one's wrists
8	General	cortarse las venas [v]	slit one's wrists
9	General	abrirse las venas [v]	slash one's wrists
10	General	cortarse las venas [v]	slash one's wrists
11	General	abrirse las venas [v]	cut one's wrists
12	General	cortarse las venas [v]	cut one's wrists
13	General	venas en piedras preciosas [f/pl]	cloud
14	General	venas en el mármol [f/pl]	cloud
15	General	cortado como las venas	interveined
Idioms
16	Idioms	no tener sangre en las venas [v]	be unemotional
17	Idioms	helar la sangre en las venas [v]	make someone jump out of their skin
18	Idioms	helar la sangre en las venas [v]	scare the hell out of
19	Idioms	helarse la sangre en las venas [v]	be scared to death
20	Idioms	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]	be scared to death
21	Idioms	helarse la sangre en las venas [v]	be scared shitless
22	Idioms	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]	be scared shitless
23	Idioms	helar la sangre en las venas [v]	make someone shake in their boots/shoes
24	Idioms	helar la sangre en las venas [v]	make someone's hair curl
25	Idioms	helarse la sangre en las venas [v]	scared to death
26	Idioms	helarse la sangre en las venas [v]	shake in one's shoes
27	Idioms	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]	scared to death
28	Idioms	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]	shake in one's shoes
29	Idioms	helar la sangre en las venas [v]	scare someone witless
30	Idioms	helarse la sangre en las venas [v]	have one's heart in one's boots
31	Idioms	helar la sangre en las venas [v]	scare someone stiff
32	Idioms	helar la sangre en las venas [v]	scare the pants off
33	Idioms	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]	have one's heart in one's boots
34	Idioms	helarse la sangre en las venas [v]	be scared shit
35	Idioms	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]	be scared shit
36	Idioms	helarse la sangre en las venas [v]	almost jump out of one's skin
37	Idioms	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]	almost jump out of one's skin
38	Idioms	helarse la sangre en las venas [v]	be scared out of one's life
39	Idioms	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]	be scared out of one's life
40	Idioms	helarse la sangre en las venas [v]	be scared out of one's skin
41	Idioms	helarse la sangre en las venas [v]	be shaking in your shoes
42	Idioms	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]	be scared out of one's skin
43	Idioms	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]	be shaking in your shoes
44	Idioms	helarse la sangre en las venas [v]	be shaking in your boots
45	Idioms	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]	be shaking in your boots
46	Idioms	helarse la sangre en las venas [v]	shake in one's boots
47	Idioms	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]	shake in one's boots
48	Idioms	helarse la sangre en las venas [v]	quake in one's boots
49	Idioms	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]	quake in one's boots
50	Idioms	helarse la sangre en las venas [v]	shiver in one's shoes
51	Idioms	helarse la sangre en las venas [v]	be frightened to death
52	Idioms	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]	shiver in one's shoes
53	Idioms	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]	be frightened to death
54	Idioms	helarse la sangre en las venas [v]	shiver in one's boots
55	Idioms	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]	shiver in one's boots
56	Idioms	helarse la sangre en las venas [v]	be scared stiff
57	Idioms	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]	be scared stiff
58	Idioms	helar la sangre en las venas [v]	make someone's hair stand on end
59	Idioms	helarse la sangre en las venas [v]	nearly jump out of one's skin
60	Idioms	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]	nearly jump out of one's skin
61	Idioms	no quedarle gota de sangre en las venas [v]	be petrified with fear/horror
62	Idioms	no tener sangre en las venas [v]	be a cold fish
63	Idioms	no tener sangre en las venas [v]	be a wet blanket
64	Idioms	no tener sangre en las venas [v]	be a person who is distant and unfeeling
65	Idioms	tener sangre blanca en las venas [v]	be as cold as a fish
66	Idioms	tener sangre de horchata en las venas [v]	be as cold as a fish
67	Idioms	no quedarle a alguien gota de sangre en las venas [v]	be petrified with fear
68	Idioms	dar alguien la sangre de sus venas [v]	give the shirt off one's back
69	Idioms	venas de la vida	veins of life
70	Idioms	venas vitales	life veins
71	Idioms	correr atole por las venas [v] MX	be unemotional
72	Idioms	tener atole en las venas [v] MX	be unemotional
73	Idioms	correr atole por las venas [v] MX	be a cold fish
74	Idioms	tener atole en las venas [v] MX	be a cold fish
75	Idioms	tener atole en las venas [v] MX	have water in one's veins
76	Idioms	correr atole por las venas [v] MX	have water in one's veins
77	Idioms	correr atole por las venas [v] MX	be phlegmatic (person)
78	Idioms	correr atole por las venas [v] MX	be calm (person)
79	Idioms	correr atole por las venas [v] MX	be composed (person)
80	Idioms	correr atole por las venas [v] MX	be hot headed (person)
81	Idioms	tener atole en las venas [v] MX	be faint-hearted
82	Idioms	tener atole en las venas [v] MX	be cold blooded
83	Idioms	tener atole en las venas [v] MX	be indecisive
84	Idioms	tener atole en las venas [v] MX	not be able to make up one's mind
85	Idioms	tener atole en las venas [v] MX	be timid
86	Idioms	tener atole en las venas [v] MX	be vengeful
Speaking
87	Speaking	corre por las venas	it runs in one's blood
Colloquial
88	Colloquial	no tener sangre en las venas [v]	be a cold fish
89	Colloquial	no tener sangre en las venas [v]	be a wet blanket
90	Colloquial	¿qué transita por tus venas? [expr] MX	what's happening?
91	Colloquial	¿qué transita por tus venas? [expr] MX	what's up?
Slang
92	Slang	helarse la sangre en las venas [v]	shit a brick
93	Slang	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]	shit a brick
94	Slang	helarse la sangre en las venas [v]	brick-it
95	Slang	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]	brick-it
Work Safety Terms
96	Work Safety Terms	venas varicosas	varicose veins
Employment
97	Employment	venas varicosas	varicose veins
Geology
98	Geology	venas fibrosas antitaxiales [f]	antitaxial fibrous vein
99	Geology	venas fibrosas antitaxiales [f]	anti taxial fibrous veins
100	Geology	venas fibrosas antitaxiales [f]	antitaxial fibrous veins
101	Geology	venas fibrosas sintaxiales [f/pl]	syntaxial fibrous veins
Medicine
102	Medicine	venas varicosas [f]	varicose veins
103	Medicine	grandes venas	large veins
104	Medicine	venas lumbares	lumbar veins
105	Medicine	venas hepáticas	hepatic veins
106	Medicine	venas emisarias	emissary veins
107	Medicine	venas pulmonares	pulmonary veins
108	Medicine	venas de la columna vertebral	veins of the vertebral column
109	Medicine	agujeros de las pequeñas venas del corazón	foramina of the smallest veins
110	Medicine	abertura de las venas pulmonares	opening of pulmonary veins
111	Medicine	orificio de las venas pulmonares	opening of pulmonary veins
112	Medicine	seno de las venas cavas	sinus venarum cavarum
113	Medicine	venas anastomóticas	anastomotic veins
114	Medicine	venas anónimas	anonymous veins
115	Medicine	venas cardíacas anteriores	anterior cardiac veins
116	Medicine	venas cardinales anteriores	anterior cardinal veins
117	Medicine	venas intercostales anteriores	anterior intercostal veins
118	Medicine	venas labiales anteriores	anterior labial veins
119	Medicine	venas escrotales anteriores	anterior scrotal veins
120	Medicine	venas tibiales anteriores	anterior tibial veins
121	Medicine	venas arciformes del riñón	arciform veins of kidney
122	Medicine	venas arciformes del riñón	arcuate veins of kidney
123	Medicine	venas auriculares	auricular veins
124	Medicine	venas basales	basal veins
125	Medicine	venas de baumgarten	baumgarten's veins
126	Medicine	venas braquiales	brachial veins
127	Medicine	venas braquiocefálicas	brachiocephalic veins
128	Medicine	venas bronquiales	bronchial veins
129	Medicine	venas cardíacas	cardiac veins
130	Medicine	venas cardinales	cardinal veins
131	Medicine	venas central de la retina	central vein of retina
132	Medicine	venas hepáticas centrales	central veins of liver
133	Medicine	venas centrales del hígado	central veins of liver
134	Medicine	venas cerebrales	cerebral veins
135	Medicine	venas circunflejas	circumflex veins
136	Medicine	venas cólicas	colic veins
137	Medicine	venas cardinales comunes	common cardinal veins
138	Medicine	venas emisaria condílea	condylar emissary vein
139	Medicine	venas conjuntivales	conjunctival veins
140	Medicine	venas de cuvier	cuvier's veins
141	Medicine	venas cerebrales profundas	deep cerebral veins
142	Medicine	venas temporales profundas	deep temporal veins
143	Medicine	venas profundas del clítoris	deep veins of clitoris
144	Medicine	venas digitales	digital veins
145	Medicine	venas metacarpianas dorsales	dorsal metacarpal veins
146	Medicine	venas interóseas palmares	dorsal metacarpal veins
147	Medicine	venas dorsales del pie	dorsal metatarsal veins
148	Medicine	venas dorsoespinales	dorsispinal veins
149	Medicine	venas epigástricas	epigastric veins
150	Medicine	venas epiescleróticas	episcleral veins