Verlauf

verte

Bedeutungen von dem Begriff "verte" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	verte [v]	compound of the infinitive ver and the pronoun te

Bedeutungen, die der Begriff "verte" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 130 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	hasta verte cristo mío [expr] BO CL	here's to you
2	General	hasta verte cristo mío [expr] BO CL	cheers
Speaking
3	Speaking	gusto de verte	good to see you
4	Speaking	gusto de verte	glad to see you
5	Speaking	gusto de verte	nice to see you
6	Speaking	no quiero verte	i don't want to see you
7	Speaking	qué sorpresa verte aquí	fancy meeting you here
8	Speaking	alegro de verte	good to see you
9	Speaking	bueno verte	good to see you
10	Speaking	felices de verte	happy to see you
11	Speaking	bueno verte	nice to see you
12	Speaking	alegro de verte	nice to see you
13	Speaking	es bueno verte otra vez	nice to see you again
14	Speaking	qué bueno verte	nice to see you
15	Speaking	yo también me alegro de verte	nice to see you too
16	Speaking	¡cuánto tiempo sin verte!	long time no see!
17	Speaking	esperando verte	hoping to see you
18	Speaking	espero verte lo antes posible	hope to see you asap
19	Speaking	fue bueno verte	nice seeing you
20	Speaking	me encantó verte	nice too see you
21	Speaking	¿puedo verte de nuevo?	could I see you again?
22	Speaking	espero verte pronto	looking forward to seeing you
23	Speaking	espero verte pronto	hope to see you soon
24	Speaking	espero verte	hope to see you
25	Speaking	espero verte cuanto antes	hope to see you asap
26	Speaking	espero volver a verte	hope to meet you again
27	Speaking	¡qué de tiempo sin verte!	long time no see!
28	Speaking	me alegro de verte	nice to see you
29	Speaking	es bueno verte	it is very nice to see you
30	Speaking	es bueno verte	it's good to see you
31	Speaking	me alegra mucho verte por aquí de nuevo	it's so nice to see you hanging around again
32	Speaking	me alegra verte	it's good to see you
33	Speaking	me alegra verte	it's great to see you
34	Speaking	me alegra verte aquí	it's good to see you here
35	Speaking	me alegro de verte	it's good to see you
36	Speaking	me alegro de verte	it is good to see you
37	Speaking	me alegro de verte de nuevo	it's good to see you again
38	Speaking	me alegro mucho de verte	it is very nice to see you
39	Speaking	me da gusto verte	it's nice to see you
40	Speaking	me da gusto verte	it's good to see you
41	Speaking	es un gusto verte	it is very nice to see you
42	Speaking	es un placer verte	it is very nice to see you
43	Speaking	tienes que verte hermosa	you have to look beautiful
44	Speaking	qué bueno verte	it's good to see you
45	Speaking	qué bueno verte de nuevo	it's good to see you again
46	Speaking	a mí también me da gusto verte	it's nice to see you too
47	Speaking	brindo por verte	here's looking at you
48	Speaking	trataré de verte más tarde	I'll try to see you later
49	Speaking	jamás pensé verte aquí	fancy meeting you here
50	Speaking	estoy feliz de verte	i'm happy to see you
51	Speaking	es un placer verte de nuevo aquí con nosotros	i am pleased to see you back here with us
52	Speaking	me hace tan feliz verte feliz	i am so happy for you
53	Speaking	es bueno verte	good to see you
54	Speaking	es bueno verte de nuevo	good to see you again
55	Speaking	quiere verte	he wants to see you
56	Speaking	me alegra volver a verte	good to see you again
57	Speaking	me alegro de verte de nuevo	good to see you again
58	Speaking	por eso he venido a verte	that's why i came to you
59	Speaking	¡qué bueno verte!	it's good to see you!
60	Speaking	¡me alegro de verte!	it's good to see you!
61	Speaking	¡cuánto me alegro de verte!	I'm so glad to see you!
62	Speaking	¿volveré a verte?	am I going to see you again?
63	Speaking	¿volveré a verte?	will I see you again?
64	Speaking	¡qué bueno verte!	I'm so glad to see you!
65	Speaking	estoy ansiosa por verte	I'm anxious to see you
66	Speaking	estoy ansioso por verte	I'm anxious to see you
67	Speaking	¡qué bueno verte!	good to see you!
68	Speaking	¿puedo verte?	can I see you?
69	Speaking	¿puedo verte otra vez?	can I see you again?
70	Speaking	¿puedo verte en mi oficina?	can I see you in my office?
71	Speaking	¿puedo verte otra vez?	may I see you again?
72	Speaking	¿puedo verte de nuevo?	may I see you again?
73	Speaking	qué bueno verte de nuevo	how nice to see you again
74	Speaking	por qué no puedo verte	why can't I see you
75	Speaking	vine a verte	I came to see you
76	Speaking	no puedo verte	I can't see you
77	Speaking	no puedo volver a verte	I can't see you any more
78	Speaking	estoy ansioso por verte	I can't wait to see you
79	Speaking	estoy ansioso por verte de nuevo	I can't wait to see you again
80	Speaking	no esperaba verte otra vez	I didn't expect to see you again
81	Speaking	me alegro de verte	so good to see you
82	Speaking	esperamos volver a verte	we hope to see you again
83	Speaking	nos gustaría verte entre nosotros	we would be pleased to see you among us
84	Speaking	nos gustaría verte en cualquier momento/otra vez	we'd like to see you anytime/again
85	Speaking	debo verte antes	i must see you before
86	Speaking	no me gusta verte triste	i don't like seeing you sad
87	Speaking	necesito verte	i need to see you
88	Speaking	confiamos verte pronto	we'll see you soon, we trust
89	Speaking	nunca pensé que me alegraría de verte	i never thought i'dbe happy to see you
90	Speaking	nunca pensé que volvería a verte	i never thought i'd see you again
91	Speaking	nunca pensé que yo estaría contento de verte	i never thought i'dbe happy to see you
92	Speaking	nosotros también estamos encantados de verte	we're happy to meet you too
93	Speaking	no quiero volver a verte	I don't wanna see you anymore
94	Speaking	no quiero verte más	I don't wanna see you anymore
95	Speaking	alguien vino a verte	there's somebody here to see you
96	Speaking	hay alguien aquí que quiere verte	there's someone here to see you
97	Speaking	no quiero verte más	i don't want to see you anymore
98	Speaking	no quiero verte triste	i don't want to see you sad
99	Speaking	qué hermosa sorpresa verte aquí	what a nice surprise to see you here
100	Speaking	dónde estás no puedo verte	where are you i can't see you
101	Speaking	quiero verte	i want to see you
102	Speaking	tenía la esperanza de verte aquí esta noche	i was hoping i'd see you here tonight
103	Speaking	encantado de verte	very nice to see you
104	Speaking	espero verte de nuevo	I hope to see you again
105	Speaking	espero volver a verte (alguna vez)	i hope to see you again (sometime)
106	Speaking	me gustaría poder verte	i wish i could see you
107	Speaking	daría cualquier cosa por verte	what ı wouldn't give just to see you
108	Speaking	nos alegra verte aquí	we are glad to see you here
109	Speaking	solo quería verte de nuevo	I just wanted to see you again
110	Speaking	al verte así	seeing you like this
111	Speaking	vinimos hasta aquí para verte	we came all this way to see you
112	Speaking	daría cualquier cosa por verte	i would give anything to see you
113	Speaking	daría cualquier cosa por verte	i would give my right arm just to see you
114	Speaking	daría cualquier cosa por verte	i would give my left nut just to see you
115	Speaking	no solemos verte por aquí últimamente	we don't see you around here much anymore
Phrases
116	Phrases	espero volver a verte	hope to see you again
117	Phrases	mucho tiempo sin verte	long time no see
Colloquial
118	Colloquial	hasta verte, jesús mío [expr]	bottoms up!
119	Colloquial	hasta verte, jesús mío [expr]	down the hatch!
120	Colloquial	¡qué casualidad verte aquí!	fancy seeing you here!
121	Colloquial	me alegro de verte sonriente	good to see you smiling
122	Colloquial	¡hasta verte cristo mío!	bottoms up!
123	Colloquial	¡hasta verte cristo mío!	here's mud in your eye!
124	Colloquial	¡hasta verte cristo mío!	here's looking at you!
125	Colloquial	¡hasta verte cristo mío!	here's to you!
126	Colloquial	¡hasta verte cristo mío!	down the hatch!
127	Colloquial	hasta verte, jesús mío	down the hatch!
128	Colloquial	hasta verte, jesús mío	bottoms up!
Slang
129	Slang	me muero por verte	i can't wait 2cu (to see you)
İdioms
130	İdioms	¡tanto tiempo sin verte! [interj]	long time no see