very difficult

Bedeutungen von dem Begriff "very difficult" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	very difficult	mecateado [m] SV
2	General	very difficult	del nabo [adj] MX
3	General	very difficult	meco [adj] MX
4	General	very difficult	yuquísimo [adj] SV
5	General	very difficult	pelético [adj] DO
6	General	very difficult	quebrador [adj] HNstud.
7	General	very difficult	tetelque [adj] HNrur.
Idioms
8	Idioms	very difficult	de terror [adj] VEBOPYARUY
9	Idioms	very difficult	de la retostada [adj] MX
10	Idioms	very difficult	de terror [adj] ECcult
Colloquial
11	Colloquial	very difficult	fregado [adj] HNSVCOVEECBO

Bedeutungen, die der Begriff "very difficult" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	very important or difficult	morrocotudo [adj]
2	General	be very difficult	costar un hacerse los bigotes [v]
3	General	a very difficult decision	una decisión muy difícil
4	General	something that is very difficult to do	comegente [m] PR
5	General	very difficult to resolve (referring to a problem)	alrevesado [adj] MXCREC
6	General	very penetrating and difficult to remove	pasoso [adj] CL
7	General	very difficult to find	refundido [adj] PE
8	General	fail a test because it was very difficult	clavarse [v] HNSVPRteen
Idioms
9	Idioms	be very difficult	costar dios y ayuda [v]
10	Idioms	face a very difficult task	necesitar dios y su ayuda [v]
11	Idioms	face a very difficult task	necesitar dios y ayuda [v]
12	Idioms	tell somebody to do something very difficult	decirle a alguien que haga algo muy difícil [v]
13	Idioms	not be very difficult	no tener mucha ciencia [v]
14	Idioms	be very difficult to interpret or unravel	ser algo una maraña [v]
15	Idioms	be very difficult to interpret or unravel	ser algo una tela de araña [v]
16	Idioms	be very difficult to interpret or unravel	ser algo una telaraña [v]
17	Idioms	(a situation) be tremendously tangled or very difficult to understand	ser kafkiano [v]
18	Idioms	be very difficult to understand	estar en chino para alguien [v]
19	Idioms	be very difficult to understand	ser chino algo para alguien [v]
20	Idioms	be very difficult to solve	ser un quebradero de cabeza [v]
21	Idioms	be very difficult to solve	ser un quebradero de rompecabezas [v]
22	Idioms	be a person or a thing with great value (for being very scarce and difficult to find)	ser un mirlo blanco [v]
23	Idioms	be something very difficult to understand	sonar a chino [v]
24	Idioms	be very serious and difficult	tener algo bemoles [v]
25	Idioms	be very serious and difficult	tener algo tres bemoles [v]
26	Idioms	be a very difficult thing	tener algo tres bemoles [v]
27	Idioms	be a very difficult thing	tener algo bemoles [v]
28	Idioms	have something very difficult to do	llevarlo crudo [v]
29	Idioms	have something very difficult to do	tenerlo crudo [v]
30	Idioms	be something very difficult to get	tenerlo en chino [v]
31	Idioms	be very difficult to understand	ser chino básico para alguien [v] AR
32	Idioms	be in a very difficult situation	andar en alas de cucaracha [v] HNSVNI
33	Idioms	be very difficult to perform or solve	estar cachimbeado [v] HN
34	Idioms	be very difficult to perform or solve	estar canalla [v] HNNI
35	Idioms	be very difficult to do or achieve	estar cañón [v] PR
36	Idioms	be very difficult	estar como el carretón de madera [v] CU
37	Idioms	be very difficult (situation)	estar dura la calle [v] CU
38	Idioms	be very difficult (situation)	estar duro el mambo [v] CU
39	Idioms	be in a very difficult situation	estar en cien brazas de agua [v] VE
40	Idioms	be very difficult (situation)	estar encendido el carnaval [v] CU
41	Idioms	be very difficult	estar duro [v] MX
42	Idioms	be very difficult	estar prendido [v] CU
43	Idioms	be in a very difficult situation	pasar el mar en un taburete [v] HN
44	Idioms	be very difficult to bear	pesar más que un mal matrimonio [v] NICRPA
45	Idioms	be very difficult to bear	pesar más que un matrimonio mal llevado [v] PR
46	Idioms	be very difficult	quebrarle el mambo [v] NI
47	Idioms	be very difficult	no ser bocado de trompudos [v] HN
48	Idioms	be very difficult	no ser comida de bembudo [v] HN
49	Idioms	be very difficult	no ser comida de trompudo [v] HNCR
50	Idioms	be very difficult	tener mejengue [v] PR
Speaking
51	Speaking	life is very difficult	la vida es muy difícil
52	Speaking	life is very difficult	la vida es muy dura
Phrases
53	Phrases	in a very difficult situation	en el filo de la navaja
Colloquial
54	Colloquial	be very difficult	tener mucho tomate [v]
55	Colloquial	very difficult work	gallo [m] CO
56	Colloquial	very tight and difficult to undo (knot)	ciego-a [adj] CRBO
57	Colloquial	very difficult to do	tile (náhuatl) [adj] HN
Slang
58	Slang	it was very difficult	me costó un huevo [expr] MX