Verlauf

volver de

Bedeutungen von dem Begriff "volver de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	volver de [v]	return from
Phrasals
2	Phrasals	volver de [v]	come back from

Bedeutungen, die der Begriff "volver de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 67 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	volver (a ponerse de moda) [v]	make a comeback (fashion)
2	General	volver a estar de moda [v]	come back in style
3	General	ser acusado de volver a la gente en contra de los militares [v]	be accused of turning people against the military
4	General	volver de las puertas de la muerte [v]	back from death's door
5	General	volver de dentro afuera [v]	evert
6	General	volver de prisa [v]	hurry back
7	General	volver de nuevo [v]	turn about
8	General	volver de nuevo [v]	turn over
9	General	volver de nuevo [v]	turn round
10	General	volver lo de arriba abajo [v]	reverse
11	General	volver a proveer de víveres [v]	revictual
12	General	acción de volver a comenzar	recommencement
13	General	acto de volver a confiar	recommitment
14	General	acto de volver a confiar	recommittal
15	General	acto de volver a tomar	re-taking
Idioms
16	Idioms	volver de golpe a la tierra [v]	come back to earth with a bang/bump/jolt
17	Idioms	volver de golpe a la realidad [v]	come back to earth with a bang/bump/jolt
18	Idioms	volver con dificultad de algo [v]	claw one's way back from something
19	Idioms	volver al punto de partida [v]	come full circle
20	Idioms	volver a la vida algo que estaba fuera de servicio [v]	bring something out of mothballs
21	Idioms	volver a la casilla de salida [v]	go back to square one
22	Idioms	volver a la casilla de salida [v]	go back to the drawing board
23	Idioms	volver de las puertas de la muerte [v]	return from death's door
24	Idioms	volver lo de abajo arriba [v]	mix up
25	Idioms	volver lo de abajo arriba [v]	disrupt
26	Idioms	volver lo de abajo arriba [v]	upset
27	Idioms	volver lo de abajo arriba [v]	disturb
28	Idioms	volver lo de arriba abajo [v]	mix up
29	Idioms	volver lo de arriba abajo [v]	disrupt
30	Idioms	volver lo de arriba abajo [v]	upset
31	Idioms	volver lo de arriba abajo [v]	disturb
32	Idioms	en un volver de ojos [adv]	in the blink of an eye
33	Idioms	a un volver de cabeza [adv]	at the slightest distraction
34	Idioms	a un volver de cabeza [adv]	in a brief moment of carelessness
35	Idioms	a un volver de cabeza [adv]	when one's guard is down
36	Idioms	a un volver de cabeza [adv]	if one lets one's guard down
37	Idioms	a un volver de cabeza [adv]	when one lets one's guard down
38	Idioms	volver a tomar alcohol después de haberlo dejado	fall off the wagon
39	Idioms	volver al punto de partida	turn full circle
40	Idioms	volver a casa en un ataúd (usado para los fallecidos fuera de su país)	go home in a box
Speaking
41	Speaking	no hay manera de volver	no way back
42	Speaking	volver a casa después de un día duro de trabajo	come home from a hard day's work
43	Speaking	no quiero volver a hablar de eso	i don't want to talk about this anymore
44	Speaking	no voy a volver a hablar de esto contigo	i will not go through this with you again
Phrasals
45	Phrasals	volver de prisa [v]	rush back
Phrases
46	Phrases	volver a hacer de las suyas	to be up to one's old tricks
47	Phrases	volver a partir de cero	back to square one
48	Phrases	al volver de	upon returning from
49	Phrases	al volver de	when I get back from
50	Phrases	al volver de	when I got back from
51	Phrases	al volver de ES	on the way back from
52	Phrases	al volver de ES	on returning from
53	Phrases	al volver de	coming back from
54	Phrases	al volver de	returning from
Colloquial
55	Colloquial	volver muy de prisa [v]	whip back
Business
56	Business	informe tras volver de una investigación	back-to-office report
Law
57	Law	informe tras volver de una investigación	back-to-office report
58	Law	acto de volver a poner bajo custodia	remitment
Computer
59	Computer	volver a ejecutar la secuencia de inicialización	reboot
Engineering
60	Engineering	botón de volver a marcar	redial button
61	Engineering	tiempo de preparación para volver a operar	reoperate time
Technical
62	Technical	volver de nuevo [v]	return
63	Technical	volver de arriba abajo [v]	turn upside down
Telecom
64	Telecom	acción de volver a llamar	calling back
Telecommunication
65	Telecommunication	volver a la posición de reposo [v]	return to home position
Aeronautics
66	Aeronautics	volver a la posición de partida	recover
Archaic
67	Archaic	volver de frente a [v]	obvert