vuelto - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

vuelto

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "vuelto" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
vuelto [m] MX GT HN SV NI CR PA CU DO CO:W VE EC PE BO CL PY AR UY change
General
vuelto [adj] turned
vuelto [v] participle of volver
vuelto [m] MX AR small change
vuelto [m] MX GT HN SV NI CR PA CU DO CO:W VE EC PE BO CL PY AR UY the money returned when the sum offered in payment is larger than the sum due
vuelto [m] LA change

Bedeutungen, die der Begriff "vuelto" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 68 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
cuello vuelto [m] turtleneck
folio vuelto [m] verso
vuelto a nacer [m] revenant
haber vuelto [v] have returned
haber vuelto [v] have come back
haber vuelto a la normalidad [v] have returned to normal
haber vuelto a la normalidad [v] be back to normal
jersey de cuello vuelto turtleneck sweater
vuelto hacia dentro [adj] involute
vuelto arriba [adj] upward
vuelto arriba [adv] upwards
vuelto hacia arriba [adv] upwards
vuelto arriba [adv] upward
Idioms
tener a alguien vuelto como un calcetín [v] wind someone around one's little finger
tener a alguien vuelto como una media [v] wind someone around one's little finger
tener a alguien vuelto como un calcetín [v] wrap someone around one's little finger
tener a alguien vuelto como una media [v] wrap someone around one's little finger
tener a alguien vuelto como un calcetín [v] twist someone around one's little finger
tener a alguien vuelto como una media [v] twist someone around one's little finger
por un vuelto for chicken feed
cuando las aguas hayan vuelto a su cauce after the dust has settled
cuando todo haya vuelto a su lugar after the dust has settled
un sueño vuelto realidad a dream come true
se han vuelto las tornas now the shoe's on the other foot
se han vuelto las tornas now the boot's on the other foot
se han vuelto las tornas now the tide has turned
se han vuelto las tornas the winds have changed
se ha vuelto la tortilla now the tide has turned
se ha vuelto la tortilla the winds have changed
la mano se ha vuelto del revés the shoe is on the other foot
se ha vuelto la tortilla now the shoe’s on the other foot
se ha vuelto la tortilla now the boot's on the other foot
dar el medio vuelto [v] NI treat someone the way they treated you
a tablero vuelto [adv] CL sold out
Speaking
no sabía que habías vuelto i didn't know you were back
¿te has vuelto loco? have you lost your marbles?
¡miren quién ha vuelto! look who's back
¿te has vuelto loco? you've got to be out of your mind!
he vuelto i am back
me alegro que de que hayas vuelto i'm glad you're back
estoy muy contento de que hayas vuelto i'm really glad you came back
¿me he vuelto loco? have i lost my mind?
¿te has vuelto loco? have you lost your mind?
¿te has vuelto loco? are you nuts?
¡quédate con el vuelto! keep the change!
ha vuelto he's back
ha vuelto she's back
He vuelto I'm back in town
¿ha vuelto él en sí? did he come to?
mi madre ha vuelto my mother is back
he vuelto al trabajo i went back to work
(ella) ha vuelto a ser la de antes she is herself again
Phrases
haber vuelto [v] be back
se ha vuelto loco he's lost his marbles
se han vuelto las tornas the shoe's on the other foot
Colloquial
papá ha vuelto daddy is back
bofetada de cuello vuelto [f] rare slap in the face
y aquí está el vuelto AMER and there's your change
Proverbs
el quilmes no tiene vuelto CU there's no turning back now
Slang
¿te has vuelto loco? are you off your head?
¿te has vuelto loco? have you lost the plot?
Law
(folio) vuelto [m] verso
Engineering
vuelto hacia afuera out-turned
vuelto hacia arriba upward
vuelto hacia atrás backward
arco vuelto inverted arch
Aeronautics
vuelto hacia adentro involute
vuelto hacia arriba upward