waiter

Bedeutungen von dem Begriff "waiter" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	waiter	camarero [m]
2	Common	waiter	mesero [m] AMER
3	Common	waiter	mesera [f]
General
4	General	waiter	mozo [m]
5	General	waiter	esperador [m]
6	General	waiter	esperadora [f]
7	General	waiter	moza [f]
8	General	waiter	manceba [f]
9	General	waiter	servidor [m]
10	General	waiter	mancebo [m]
11	General	waiter	salvilla [f]
12	General	waiter	mozo (de café/fonda) [m]
13	General	waiter	azafate [m]
14	General	waiter	coime [m] GTCO
15	General	waiter	camarero [m] ES
16	General	waiter	garzón [m] CL
17	General	waiter	mesonero [m] VE
18	General	waiter	pasador [m] GT
19	General	waiter	waiter (inglés) [m] USPAPR
20	General	waiter	mesero [m] MXGTHNSVNICRPACUDOPRCOECPEBOCL
21	General	waiter	garrotero [m] MX
22	General	waiter	salonero [m] CRPAEC
23	General	waiter	banquetero [m] CO
24	General	waiter	mesonero [m] VEECCLPY
25	General	waiter	mozo [m] ARBOCLPYPEUY
26	General	waiter	mesero [m] CARCOCAMECMX
27	General	waiter	garzón (francés) [m] CLBOECrare
28	General	waiter	salonero [m] CRPAEC
29	General	waiter	garrotera [f] MX
30	General	waiter	camarata [m/f]
Colloquial
31	Colloquial	waiter	garcía [m] BO
32	Colloquial	waiter	mosaico [m] PEBO
33	Colloquial	waiter	joven [m] MXNIDOBOCL
34	Colloquial	waiter	joven [interj] MXNIDOBOCL
Law
35	Law	waiter	mozo de restaurante
General Medicine
36	General Medicine	waiter	mesonero [m]

Bedeutungen, die der Begriff "waiter" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	wine waiter	sumiller [m]
2	General	wine waiter	escanciador [m]
3	General	head waiter	maitre [m]
4	General	dumb waiter	montaplatos [m]
5	General	wine waiter	escanciadora [f]
6	General	male waiter	camarero [m]
7	General	waiter's assistant	comís (francés) [m]
8	General	waiter's tray	portador [m]
9	General	royal waiter	trinchante [m]
10	General	head waiter	maestresala [m/f]
11	General	head waiter	maître (francés) [m]
12	General	female waiter	camarera [f]
13	General	female waiter	mesera [f]
14	General	wait (to be a waiter or waitress at)	servir [v]
15	General	dress down the waiter for bringing cold soup	regañar al camarero por traer la sopa fría [v]
16	General	head waiter	jefe de rango
17	General	head waiter	jefe de camareros
18	General	waiter in an inn	mesonista [m]
19	General	chief waiter and taster at a nobleman's table	maestresala [m]
20	General	waiter's tray	portador [m]
21	General	dumb waiter	ascensor doméstico [m]
22	General	dumb waiter	servicio de mesa [m]
23	General	waiter [us]	sirviente [m]
24	General	dumb-waiter	bufete giratorio [m]
25	General	dumb waiter	estante giratorio para vajilla
26	General	head waiter	capitán [m] MXCUDOPR
27	General	waiter in a passenger ship	camarotero [m] ECPEDO
28	General	head waiter in a restaurant	capitán [m] MXCUDOPR
29	General	head waiter	capitán de salón [m] CU
30	General	billard waiter	coime [m] HNNIVE
31	General	waiter on a ship	camarotero [m] MXHNDOECPE
32	General	head waiter	capitán de mesa [m] MX
33	General	waiter in a passenger ship	camarotera [f] ECPEDO
34	General	head waiter	capitana de mesa [f] MX
35	General	work sporadically as a waiter in a restaurant	garzonear [v] CL
Idioms
36	Idioms	play the last game of pool and whoever loses pays the total that is due to the billiard waiter	jugar las chivas [v] HNNI
Colloquial
37	Colloquial	be a waiter in the restaurant	ser un mesero de restaurante AMER
38	Colloquial	be a waiter in the restaurant	ser camarero en un restaurante ES
Slang
39	Slang	a waiter at a restaurant in costa rica	salonero CR
Engineering
40	Engineering	dumb-waiter	montacargas [m]
41	Engineering	dumb-waiter	grúa [f]
Medicine
42	Medicine	waiter's cramp	calambre de camarero [m]
Gastronomy
43	Gastronomy	waiter (female)	mozo de bar