way through

Bedeutungen von dem Begriff "way through" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Electricity
1	Electricity	way through	pasaje [m]
Engineering
2	Engineering	way through	paso [m]

Bedeutungen, die der Begriff "way through" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	shove one's way through	abrir paso a empellones [v]
2	General	make one's way through	abrirse camino [v]
3	General	fight one's way through	abrirse paso con las armas [v]
4	General	fight one's way through a crowd	rejender [v] PRrur.
5	General	elbow one's way through a crowd	rejender [v] PRrur.
Idioms
6	Idioms	stab a person all the way through with a knife	coser a alguien a puñaladas [v]
7	Idioms	push something all the way through	empujar a alguien hasta el final [v]
8	Idioms	make one’s way through the crowd	abrirse paso a empujones [v]
9	Idioms	elbow one's way through a crowd	abrirse paso a codazos [v]
10	Idioms	elbow one's way through a crowd	abrirse paso codeando [v]
11	Idioms	push one's way through	abrirse paso a codazos [v]
12	Idioms	push one's way through	abrirse paso codeando [v]
13	Idioms	make one’s way through the crowd	abrirse camino entre la multitud [v]
14	Idioms	push one's way through	abrirse camino entre la multitud [v]
15	Idioms	push one's way through	abrirse paso a empellones [v]
16	Idioms	push one's way through	abrirse paso a empujones [v]
17	Idioms	push one's way through the crowd	abrirse camino entre la multitud [v]
18	Idioms	push one's way through the crowd	abrirse paso a empellones [v]
19	Idioms	push one's way through the crowd	abrirse paso a empujones [v]
20	Idioms	elbow one’s way through	abrirse paso a codazos [v]
21	Idioms	push one's way through	abrirse paso a empujones [v]
22	Idioms	elbow one’s way through	abrirse paso codeando [v]
23	Idioms	push one's way through the crowd	abrirse paso a codazos [v]
24	Idioms	push one's way through the crowd	abrirse paso codeando [v]
25	Idioms	make one’s way through the crowd	abrirse paso a codazos [v]
26	Idioms	make one’s way through the crowd	abrirse paso codeando [v]
27	Idioms	make one’s way through the crowd	abrirse paso a empellones [v]
28	Idioms	thread one's way through something	abrirse camino a través de algo [v]
29	Idioms	force a way through something	romper entre algo [v]
30	Idioms	work one's way through school	costearse los estudios trabajando [v]
31	Idioms	all the way through	de cabo a cabo [adv]
32	Idioms	all the way through	de punta a cabo [adv]
33	Idioms	make one's way through something	abrirse camino (cuidadosamente a través de algo)
34	Idioms	pick one's way through something	abrirse camino (cuidadosamente a través de algo)
35	Idioms	pick one's way through something	abrirse paso (cuidadosamente a través de algo)
36	Idioms	make one's way through something	abrirse paso (cuidadosamente a través de algo)
37	Idioms	pick one's way through something	elegir el modo de enfrentar algo
38	Idioms	pick one's way through something	elegir el camino para salir de algo
39	Idioms	make one's way through something	avanzar con dificultad
40	Idioms	make one's way through something	abrirse paso entre algo
41	Idioms	work one's way through	abrirse camino
Phrases
42	Phrases	half way through the year	a mitad del año [adv]
43	Phrases	half-way through the year	a mitad del año [adv]
44	Phrases	no way through	no hay salida
45	Phrases	half way through	a mediados de
46	Phrases	all the way through	de cabo a rabo [adv]
Colloquial
47	Colloquial	pushing one's way through	a empujones [adv]
48	Colloquial	elbowing one's way through	a empujones [adv]
49	Colloquial	all the way up through high school	durante toda la secundaria
Proverbs
50	Proverbs	the way to a man's heart is through his stomach	el amor entra por la cocina
Energy
51	Energy	through-way	zona de paso