Verlauf

wig

Bedeutungen von dem Begriff "wig" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	wig	peluca [f]
General
2	General	wig	perico [m]
3	General	wig	cresta [f]
4	General	wig	cairel [m]
5	General	wig	peluquín [m]
6	General	wig	perico [m]
7	General	wig	pellica [f]
8	General	wig	casquete [m]
9	General	wig	peluquín [m]
10	General	wig	pelucón [m]
11	General	wig	zorongo [m] AR
12	General	wig	cabellera [f] disused
Aeronautics
13	Aeronautics	wig	tupé [m]

Bedeutungen, die der Begriff "wig" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 110 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	wig lace	cairel [m]
2	General	half wig	casquete [m]
3	General	silk threads that serve to attach the wig	casquete [m]
4	General	wig stand	fraustina [f]
5	General	wig mannequin	fraustina [f]
6	General	wig making	posticería [f]
7	General	wig shop	posticería [f]
8	General	big wig	gerifalte [m/f]
9	General	wearing a wig	empelucado [adj]
10	General	flip one's wig	dispararse [v]
11	General	false hair or wig worn by women to embellish their head-dress	cairel [m]
12	General	small wig	bisoñé [m]
13	General	large bushy wig	pelucón [m]
14	General	wig-maker	peluquero [m]
15	General	top-wig	peluquín [m]
16	General	bag-wig	peluquín [m]
17	General	grotesque person that participates in the festivities of the corpus, dressed in rags or in an explicitly patched creole costume, mask with horns and wig made of ox tails or rope	abago [m] EC
18	General	put a wig on	cabellar [v] disused
19	General	use a wig	encabellar [v] disused
Idioms
20	Idioms	wig someone	cagar a pedos a alguien [v]
21	Idioms	wig someone	cantar las cuarenta a alguien [v]
22	Idioms	wig someone	cantar la cartilla a alguien [v]
23	Idioms	wig someone	leer la cartilla a alguien [v]
24	Idioms	wig someone	cardarle la lana a alguien [v]
25	Idioms	wig someone	dar un jabón a alguien [v]
26	Idioms	wig someone	dar una soba a alguien [v]
27	Idioms	wig someone	dar un meneo a alguien [v]
28	Idioms	wig someone	dar un palo a alguien [v]
29	Idioms	wig someone	dar una jabonadura a alguien [v]
30	Idioms	wig someone	echar la gran bronca a alguien [v]
31	Idioms	wig someone	poner a alguien de vuelta y media [v]
32	Idioms	wig someone	echar el broncazo a alguien [v]
33	Idioms	wig someone	soltar la andanada a alguien [v]
34	Idioms	wig someone	soltar una andanada a alguien [v]
35	Idioms	wig someone	echar un rapapolvo a alguien [v]
36	Idioms	wig someone	jabonar a alguien [v]
37	Idioms	wig someone	machacarle a alguien las liendres [v]
38	Idioms	wig someone	cascarle a alguien las liendres [v]
39	Idioms	flip one's wig	subirse a la parra [v]
40	Idioms	flip one's wig	subirse por las paredes [v]
41	Idioms	flip one's wig	caminar por las paredes [v]
42	Idioms	flip one's wig	subírsele a alguien la mostaza a las narices [v]
43	Idioms	wig out	quejarse
44	Idioms	wig out	colocarse
45	Idioms	keep your wig on	no pierdas los estribos
46	Idioms	keep your wig on	no te calientes
47	Idioms	keep your wig on	no te enojes
48	Idioms	keep your wig on	no te irrites
49	Idioms	keep your wig on	no te sulfures
50	Idioms	wig out	enfadarse
51	Idioms	wig out	enloquecerse
52	Idioms	wig out	perder el control
53	Idioms	wig out	ponerse (de drogas)
54	Idioms	flip one's wig	írsele a alguien la olla [v] ES
Colloquial
55	Colloquial	small wig	peluquín [m]
56	Colloquial	wig out	andar pedo [v]
57	Colloquial	wig out	estar pedo [v]
58	Colloquial	wig out	estar hecho un cuero [v]
59	Colloquial	wig out	estar hecho una cuba [v]
60	Colloquial	wig out	estar hecho una uva [v]
61	Colloquial	wig out	agarrarse un pedo [v]
62	Colloquial	wig out	coger una pítima [v]
63	Colloquial	wig out	coger una merluza [v]
64	Colloquial	wig out	coger una papalina [v]
65	Colloquial	wig out	coger una pea [v]
66	Colloquial	wig out	coger una melopea [v]
67	Colloquial	wig out	agarrar una melopea [v]
68	Colloquial	wig out	pillar una melopea [v]
69	Colloquial	wig out	pillar un tablón [v]
70	Colloquial	wig out	coger una chispa [v]
71	Colloquial	wig out	pillar una mierda [v]
72	Colloquial	wig out	pillar una mordaga [v]
73	Colloquial	wig out	coger una mordaguera [v]
74	Colloquial	wig out	pillar una mordaguera [v]
75	Colloquial	wig out	pillar una turca [v]
76	Colloquial	wig out	coger un pedal [v]
77	Colloquial	wig out	cogerse una trompa [v]
78	Colloquial	wig out	agarrarse una trompa [v]
79	Colloquial	wig out	cogerse un mámeos [v]
80	Colloquial	wig out	cogerse una castaña [v]
81	Colloquial	wig out	cogerse una moña [v]
82	Colloquial	wig out	coger un tablón [v]
83	Colloquial	wig out	pillar una chispa [v]
84	Colloquial	wig out	coger una mierda [v]
85	Colloquial	wig out	coger una mordaga [v]
86	Colloquial	wig out	coger una tajada [v]
87	Colloquial	wig out	pillar una tajada [v]
88	Colloquial	wig out	coger una turca [v]
89	Colloquial	wig out	coger un cernícalo [v]
90	Colloquial	keep your wig on!	¡para el carro!
91	Colloquial	pubic wig	peluca púbica
92	Colloquial	toupee or wig	gato [m] AR
93	Colloquial	wearing a wig	enquinchado [adj] AR
94	Colloquial	wig out	chumarse [v] AR
Slang
95	Slang	big wig	jayán [m]
96	Slang	wig out	coger una mona [v]
97	Slang	wig out	pillar una mona [v]
98	Slang	flip one's wig	cabrearse [v]
99	Slang	wig out	emborracharse [v]
100	Slang	wig out	intoxicarse con alcohol [v]
101	Slang	flip one's wig	volverse loco [v]
102	Slang	flip one's wig	tener una rabieta [v]
103	Slang	flip one's wig	enojarse mucho [v]
104	Slang	flip one's wig	montar en cólera [v]
105	Slang	flip one's wig	perder los estribos [v]
106	Slang	split your wig	disparar un arma a la cabeza de alguien [v]
107	Slang	split your wig	balear a alguien en la cabeza [v]
108	Slang	a big wig	una persona importante
Railway
109	Railway	wig-wag signal	señal oscilante
Hairdressing
110	Hairdressing	afro wig	peluca afro [f]