will be

Bedeutungen, die der Begriff "will be" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	he/she will be	será [v]
2	Conjugations	he/she will be	estará [v]
3	Conjugations	there will be	habrá [v]
4	Conjugations	I will be	estaré [v]
5	Conjugations	I will be	seré [v]
6	Conjugations	you will be	estarás [v]
7	Conjugations	you will be	serán [v]
8	Conjugations	they will be	serán [v]
9	Conjugations	we will be	estaremos [v]
10	Conjugations	he/she will be able to	podrá [v]
11	Conjugations	you will be able to	podrá [v]
12	Conjugations	you/they will be	estarán [v]
13	Conjugations	you will be able to	podrás [v]
14	Conjugations	we will be able to	podremos [v]
15	Conjugations	I will be able to	podré [v]
16	Conjugations	we will be	seremos [v]
17	Conjugations	you/he/she will be left	quedará [v]
18	Conjugations	you/he/she will be	será [v]
19	Conjugations	you/they will be able to	podrán [v]
Common
20	Common	you will be	serás [v]
General
21	General	ecclesiastical living or civil post which can be terminated at will of the patron	nutual [adj]
22	General	be God's will	estar de Dios [v]
23	General	will be held	se va a celebrar
24	General	ecclesiastical living or civil post which can be terminated at will of the patron	nutual [adj]
25	General	there will be	habrá [v]
26	General	game where five adolescent girls write their names on pieces of paper and on the back they write marriage, hate, or love, then each chews their piece of paper and throws it at the ceiling, if it sticks the wish will be granted	carta rusa [f] BO:E
27	General	situation in which a student audits a class that will be taken by a certain time	condicionalidad [f] CLPYARUY
28	General	prepare new cookware, especially a pot or griddle, by greasing it with butter and heating it up so that the food to be cooked will not burn or stick	curar [v] VEBO
29	General	(cockfighting) to train the fighter cock by putting it face to face with its opponent that will be the chato during the competition	chatear (del inglés) [v] PR
30	General	children's game that involves throwing coins into the air, calling the face that will be up when they hit the ground	chapas [f/pl] PR
Idioms
31	Idioms	take part in something knowing that the result will be positive	jugar a caballo ganador [v]
32	Idioms	take part in something knowing that the result will be positive	jugar a caballo perdedor [v]
33	Idioms	take part in something knowing that the result will be positive	apostar a caballo ganador [v]
34	Idioms	take part in something knowing that the result will be positive	apostar a caballo perdedor [v]
35	Idioms	take part in something knowing that the result will be positive	jugar a caballo [v]
36	Idioms	take part in something knowing that the result will be positive	jugar a perdedor [v]
37	Idioms	take part in something knowing that the result will be positive	apostar a caballo [v]
38	Idioms	take part in something knowing that the result will be positive	apostar a perdedor [v]
39	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	jugar a caballo perdedor [v]
40	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	jugar a caballo ganador [v]
41	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	apostar a caballo ganador [v]
42	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	apostar a caballo perdedor [v]
43	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	jugar a caballo [v]
44	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	jugar a perdedor [v]
45	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	apostar a caballo [v]
46	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	apostar a perdedor [v]
47	Idioms	what will be really bad	malo será que [expr]
48	Idioms	that will be difficult	trabajo le mando [expr]
49	Idioms	that will be difficult	trabajo te mando [expr]
50	Idioms	what is to be will be	será lo que tenga que ser
51	Idioms	whatever will be, will be	será lo que tenga que ser
52	Idioms	your mother alone will be wail on you	solo una madre llora por su hijo
53	Idioms	whatever will be, will be	lo qué será, será
54	Idioms	thy will be done	hágase tu voluntad
55	Idioms	there will be a mess	se va a armar una buena
56	Idioms	be obliged to accept or bear a fact or situation against one's will	tragar camote [v] MX
57	Idioms	agree on the amount that will be bet	casar una apuesta [v] NIVE
58	Idioms	assured something will be carried out	de cien [adv] CU
59	Idioms	what will be will be	cuál no será [expr] cult
60	Idioms	what will be will be	cuál no sería [expr] cult
Speaking
61	Speaking	this will be the first time	esta será la primera
62	Speaking	this will be easy	esto será fácil
63	Speaking	no extension will be granted	no les darán ninguna extensión
64	Speaking	this will be fun	será divertido
65	Speaking	grandpa will be back in a couple hours	el abuelo volverá en un par de horas
66	Speaking	no one will be any the wiser	nadie sacará provecho
67	Speaking	no one will be any the wiser	nadie habrá aprendido nada
68	Speaking	your table will be ready in a few minutes	su mesa estará lista en unos minutos
69	Speaking	you will never be free	nunca serás libre
70	Speaking	you must hurry or you will be late	debes apurarte o llegarás tarde
71	Speaking	you must hurry otherwise you will be late	debes apurarte, si no llegarás tarde
72	Speaking	you will be treated like family	te tratarán como de la familia
73	Speaking	it will be over soon	terminará pronto
74	Speaking	you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law	tiene el derecho a permanecer en silencio, cualquier cosa que diga, puede y será usado en su contra en un tribunal de justicia
75	Speaking	it will be ok	estará bien
76	Speaking	your prompt reply will be greatly appreciated	se agradecerá enormemente su pronta respuesta
77	Speaking	it will be great	será estupendo
78	Speaking	it will be great	será genial
79	Speaking	you will be always in my heart	siempre estarás en mi corazón
80	Speaking	everything will be all right	todo estará bien
81	Speaking	everything will be all right	todo va a estar bien
82	Speaking	everything will be all right	todo saldrá bien
83	Speaking	everything will be great	todo estará bien
84	Speaking	everything will be great	todo saldrá genial
85	Speaking	everything will be just fine	todo estará bien
86	Speaking	everything will be just fine	todo va a estar bien
87	Speaking	everything will be okay	todo estará bien
88	Speaking	everything will be okay	todo va a estar bien
89	Speaking	i'll be damned if i will	ni en broma
90	Speaking	that will be your loss	esa es tu pérdida
91	Speaking	he will be back in a week	regresará en la semana
92	Speaking	he will be back in a week	regresará la próxima semana
93	Speaking	he will be with us shortly	estará con nosotros en breve
94	Speaking	how soon will it be ready?	¿para cuándo estará listo?
95	Speaking	there will have to be	tendrá que haber
96	Speaking	there will be soon	pronto habrá
97	Speaking	there will soon be	pronto habrá
98	Speaking	it will be better if	será mejor si
99	Speaking	there will be	va a haber
100	Speaking	there will be	habrá
101	Speaking	will there be time?	¿habrá tiempo ...?
102	Speaking	do you think you will be forgiven for what you've done?	¿crees que serás perdonado por lo que hiciste?
103	Speaking	how long you will be holding me here?	¿cuánto tiempo va a mantenerme aquí?
104	Speaking	will be the death of someone	será la muerte de alguno
105	Speaking	will it be a problem?	¿será esto un problema?
106	Speaking	will it be a problem?	¿esto supone un problema?
107	Speaking	will it be a problem?	¿supondrá esto un problema?
108	Speaking	will it be quick?	¿será rápido?
109	Speaking	will that be all?	¿eso será todo?
110	Speaking	will there be anything else?	¿alguna otra cosa?
111	Speaking	will that be all?	¿algo más?
112	Speaking	will you be able to forgive me?	¿podrás perdonarme?
113	Speaking	will you be on msn in the evening?	¿estarás en msn esta noche?
114	Speaking	will you be my friend	serás mi amigo
115	Speaking	the first step will be to	el primer paso será
116	Speaking	the library will be closing in five minutes	la biblioteca cerrará en cinco minutos
117	Speaking	the next time this will not be for free	la próxima vez esto no será gratis
118	Speaking	the teacher will be here in ten minutes	el profesor llegará aquí en diez minutos
119	Speaking	the teacher will be here in ten minutes	el profesor estará aquí en diez minutos
120	Speaking	in what year will you be twenty?	¿en qué año cumplirás veinte?
121	Speaking	someone will be with you in a minute	alguien estará con usted en un minuto
122	Speaking	if it's meant to be it will be	si tiene que ser, será
123	Speaking	if it's meant to be it will be	si debe ser, será
124	Speaking	she/he will be with you for the rest of your life	(ella/él) estará contigo por el resto de tu vida
125	Speaking	there is no need to worry (everything will be ok)	no hay necesidad de preocuparse (todo va a ir bien)
126	Speaking	we will always be together	nosotros estaremos siempre juntos
127	Speaking	we will always be together	nosotros siempre estaremos juntos
128	Speaking	we will be glad	estaremos contentos
129	Speaking	we will be glad	estaremos felices
130	Speaking	we will be glad if you come	nos encantaría que vinieras
131	Speaking	we will be there in five minutes	llegaremos allí en cinco minutos
132	Speaking	we will be there in five minutes	vamos a estar allí en cinco minutos
133	Speaking	we will be there in five minutes	estaremos allí en cinco minutos
134	Speaking	what will the weather be like tomorrow?	¿cómo se presentará el clima mañana?
135	Speaking	what will the weather be like tomorrow?	¿cómo estará el clima mañana?
136	Speaking	what will the weather be like tomorrow?	¿qué tiempo hará mañana?
137	Speaking	what will you be when you grow up	qué vas a hacer cuando crezcas
138	Speaking	there will be plenty more where that came from	habrá muchos más en el lugar de donde vino
139	Speaking	there will be hell to pay	se desatará el infierno
140	Speaking	there will be the devil to pay	se desatará el infierno
141	Speaking	whatever will be will be	será lo que tenga que ser
142	Speaking	whatever will be will be	que sea lo que dios quiera
143	Speaking	whatever will be will be	pasará lo que tenga que pasar
144	Speaking	i don't think it will be worth it	no creo que valga la pena
145	Speaking	they will be worth money someday	valdrán algo algún día
146	Speaking	my mother will always be my idol	mi madre siempre será mi ídolo
147	Speaking	when will you be finished/done?	¿cuándo habrás terminado?
148	Speaking	when will you be finished/done?	¿cuándo vas a terminar?
149	Speaking	when will you be there	cuándo estarás allí
150	Speaking	this will all be over soon	todo esto terminará pronto