without prejudice

Bedeutungen von dem Begriff "without prejudice" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	without prejudice	sin peijuicio
2	General	without prejudice	sin menoscabo
Law
3	Law	without prejudice	con sobreseimiento provisional
4	Law	without prejudice	permitiendo iniciar una nueva acción
5	Law	without prejudice	sin perjuicio
6	Law	without prejudice	sin menoscabo
7	Law	without prejudice	sin prejuicio
Maritime
8	Maritime	without prejudice	sin compromiso

Bedeutungen, die der Begriff "without prejudice" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	without prejudice to	sin perjuicio [adv]
Phrases
2	Phrases	without prejudice to the exceptions in the law	sin perjuicio de las excepciones previstas en la ley
3	Phrases	without prejudice to the generality of the foregoing	sin perjuicio de la generalidad de lo anterior
4	Phrases	without any prejudice	sin prejuicios
5	Phrases	without prejudice to the generality of the foregoing	sin perjuicio del carácter general de las disposiciones que preceden
6	Phrases	without prejudice to the provisions	sin perjuicio de las disposiciones
7	Phrases	without prejudice to the generality of the foregoing	sin perjuicio del carácter general de lo que precede
8	Phrases	without prejudice to the generality of the foregoing	sin perjuicio de la generalidad de lo antes mencionado
9	Phrases	without prejudice to any rights implied by statute or common law or under the provisions of this agreement	sin perjuicio de los derechos implícitos por estatuto o ley común o en las disposiciones de este acuerdo
Law
10	Law	dismissal without prejudice	sobreseimiento provisional [m]
11	Law	dismiss without prejudice	desestimación sin detrimento
12	Law	dismissal without prejudice	desestimación o anulación sin prejuicio
13	Law	dismiss without prejudice	desestimar con sobreseimiento provisional
14	Law	without prejudice to	sin detrimento de
15	Law	dismissal without prejudice	desestimar sin pérdida de derecho a nuevo juicio
16	Law	dismissal without prejudice	denegación sin prejuicio
17	Law	without prejudice to	sin menoscabo de
18	Law	dismissal without prejudice	denegación sin pérdida de derecho a nuevo juicio
19	Law	motion to dismiss without prejudice	petición para sobreseimiento provisional
20	Law	without prejudice to third parties	sin perjuicio a terceros
21	Law	dismissal without prejudice	sobreseimiento provisional
22	Law	dismissal without prejudice	sobreseimiento temporal
23	Law	dismiss without prejudice	denegación sin pérdida de derecho a nuevo juicio