a touch - Türkisch Englisch Wörterbuch

a touch

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen, die der Begriff "a touch" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 199 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Colloquial
a touch of (something) n. bir tutam (bir şey)
How about adding a touch of pepper?
Bir tutam biber eklemeye ne dersin?

More Sentences
a touch of (something) n. birazcık (bir şey)
This soup needs just a touch of salt.
Bu çorbanın birazcık tuza ihtiyacı var.

More Sentences
General
a touch of hope for low-incomers n. dar gelirliye umut kapısı
give a magic touch v. renk getirmek
not to touch a hair of someone's head v. kılına dokunmamak
give a magic touch v. renk katmak
touch a sore spot v. hassas bir konuya temas etmek
touch a sore spot v. bamteline basmak
give a novel touch to v. renk katmak
give a novel touch to v. renk vermek
be tinged with a touch of blue v. maviye çalmak
touch a sore spot v. bam teline basmak
touch a sore point v. bam teline basmak
not touch something with a ten-foot pole v. karışmak istememek (bir olaya vb)
touch upon a subject v. birşeye dokunmak
touch at a port v. bir limana uğramak
touch upon a subject v. bir konuya değinmek
Phrases
at the touch of a button adv. bir tuşa/düğmeye basarak yapılacak kadar kolay
at the touch of a button adv. (sadece) bir tuşa/düğmeye basarak/tıklayarak
Colloquial
a touch of (something) n. azıcık (bir şey)
a touch of (something) n. az miktarda (bir şey)
a touch of (something) n. ufacık/küçücük (bir şey)
a touch of (something) n. bir parça (bir şey)
a touch of (something) n. bir nebze (bir şey)
a touch of (something) n. hafif (bir şey/hastalık, kırgınlık)
a touch of (something) n. ciddi olmayan (bir şey/hastalık, kırgınlık)
Idioms
a light touch n. yumuşak bir dokunuş
a soft touch n. yumuşak başlı/huylu kişi
a light touch n. hassas bir yaklaşım
a soft touch n. uysal/mülayim kişi
a soft touch n. saftirik
a soft touch n. safdil
a soft touch n. kolay kandırılan kişi
a soft touch n. avanak
a soft touch n. keriz
a soft touch n. kolay lokma
a soft touch n. enayi
a magic touch n. sihirli dokunuş
a soft touch n. yumuşak başlılık
a soft touch n. uysallık
a soft touch n. mülayimlik
a soft touch n. yumuşak huy
a soft touch n. incelik
a soft touch n. hassas yaklaşım
a soft/an easy touch n. yumuşak başlı/huylu kimse
a soft/an easy touch n. uysal/mülayim kişi
a soft/an easy touch n. saftirik
a soft/an easy touch n. safdil
a soft/an easy touch n. kolay kandırılan kişi
a soft/an easy touch n. avanak
a soft/an easy touch n. keriz
a soft/an easy touch n. kolay lokma
a soft/an easy touch n. enayi
a soft/an easy touch n. yumuşak başlılık
a soft/an easy touch n. uysallık
a soft/an easy touch n. mülayimlik
a soft/an easy touch n. yumuşak huy
a soft/an easy touch n. incelik
a soft/an easy touch n. hassas yaklaşım
a soft/an easy touch n. vur kafasına al ekmeğini
a touch of the sun n. hafif bronzlaşma
a touch of the sun n. hafif güneş yanığı
a touch of the sun n. (güneşten) hafif yanma
a touch of the sun n. hafif güneş çarpması
a touch of the sun n. hafif güneşe maruz kalma
a touch of the sun n. başına hafif güneş geçme
a magic touch n. sihirli dokunuş
have a touch of the tar brush [dated] v. teni esmer/teni koyu olmak
have a touch of the tar brush [dated] v. rengi/teni katrana çalmak
have a touch of class v. az biraz havalı görünmek
have a touch of class v. zarif görünmek
have a touch of class v. klas görünmek
have a touch of class v. zevk sahibi görünmek
not to touch a drop v. ağzına içki koymamak
not to touch a drop v. bir damla bile içmemek
not to touch a drop v. bir damla dahi içmemek
touch a chord v. bam telini titretmek
would not touch thing with a bargepole v. birisiyle bir şey yapmayı reddetmek
not touch someone with a ten-foot pole v. biriyle işi olmamak/ona bulaşmak istememek
would not touch someone with a bargepole v. birisiyle bir şey yapmayı reddetmek
would not touch thing with a bargepole v. dokunmamak
would not touch thing with a bargepole v. çekinmek
touch a raw nerve v. canını sıkmak
would not touch someone with a bargepole v. dokunmamak
would not touch someone with a bargepole v. çekinmek
touch a nerve v. canını sıkmak
touch a sore point v. hassas bir noktaya temas etmek
touch a raw nerve v. gına getirmek
touch a nerve v. gına getirmek
touch a sore spot v. hassas bir noktaya temas etmek
strike/touch a chord v. ilgisini çekmek
touch a raw nerve v. moralini bozmak
be a soft touch v. kolaylıkla ikna edilebilir olmak
touch a nerve v. moralini bozmak
be a soft touch v. kolay lokma olmak
be a soft touch v. kolayca kandırılabilir olmak
touch a raw nerve v. kanayan yaraya parmak basmak
touch a sore spot v. kanayan yaraya parmak basmak
would not touch thing with a bargepole v. sakınmak
would not touch someone with a bargepole v. sakınmak
wouldn't touch someone or something with a ten-foot pole v. tırnağının ucuyla bile dokunmamak
touch a sensitive point v. yarayı deşmek
touch a chord v. üzerinde etki yapmak
have a touch of class v. havalı görünmek
have a touch of class v. zarif/klas görünmek
have a touch of class v. zevk sahibi görünmek
have a magic touch v. sihirli bir dokunuşu olmak
have a magic touch v. (bir konuda) özel bir yeteneği olmak
be a soft touch for (someone or something) v. (biri/bir şey) için kolaylıkla ikna edilebilir olmak
be a soft touch for (someone or something) v. (biri/bir şey) için kolay lokma olmak
be a soft touch for (someone or something) v. (biri/bir şey) için kolayca kandırılabilir olmak
have a touch of class v. zarif görünmek
have a touch of class v. klas görünmek
have a touch of class v. zevk sahibi görünmek
have a touch of class v. havalı görünmek
not touch a hair of somebody's head v. birinin kılına bile dokunmamak
not touch a hair of somebody's head v. birinin saçının teline bile zarar vermemek
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] v. (birine/bir şeye) asla bulaşmak istememek
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] v. (biriyle/bir şeyle) hiç işi olmamak
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] v. (birinden/bir şeyden) uzak durmak
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] v. (birine/bir şeye) bir metre bile yaklaşmamak
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] v. (birine/bir şeye) tırnağının ucuyla bile dokunmak istememek
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] v. (birine/bir şeye) asla bulaşmak istememek
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] v. (biriyle/bir şeyle) hiç işi olmamak
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] v. (birinden/bir şeyden) uzak durmak
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] v. (birine/bir şeye) bir metre bile yaklaşmamak
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] v. (birine/bir şeye) tırnağının ucuyla bile dokunmak istememek
not touch a hair on (one's) head v. (birinin) kılına dokunmamak
not touch a hair on (one's) head v. (birinin) saçının teline bile dokunmamak
not touch with a ten-foot pole v. asla bulaşmak istememek
not touch with a ten-foot pole v. hiç işi olmamak
not touch with a ten-foot pole v. uzak durmak
not touch with a ten-foot pole v. bir metre bile yaklaşmamak
not touch with a ten-foot pole v. tırnağının ucuyla bile dokunmak istememek
touch (on) a sore point v. bam teline basmak
touch (on) a sore point v. hassas bir noktaya temas etmek
touch (on) a sore point v. damarına basmak
touch (on) a sore spot v. bam teline basmak
touch (on) a sore spot v. hassas bir noktaya temas etmek
touch (on) a sore spot v. damarına basmak
touch a chord (with someone) v. (birinin) bam telini titretmek
touch a chord (with someone) v. (birini) çok duygulandırmak
touch a chord (with someone) v. (birini) çok etkilemek
at the touch of a button expr. (sadece) bir tuşa basarak/tıklayarak
at the touch of a button expr. bir tuşa basarak/tıklayarak yapılacak kadar kolayca
at the touch of a button expr. bir tuşla
at the touch of a button expr. bir tıkla
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr. (birine/bir şeye) tırnağımın ucuyla bile dokunmam/dokunmazdım
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr. (birine/bir şeye) asla bulaşmam/bulaşmazdım
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr. (biriyle/bir şeyle) işim olmaz
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr. (biri/bir şey) benden uzak olsun
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr. (birine/bir şeye) bir metre bile yaklaşmam/yaklaşmazdım
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr. hiç işim olmaz
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr. (bir şeye/birine) tırnağımın ucuyla bile dokunmam/dokunmazdım
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr. (bir şeye/birine) asla bulaşmam/bulaşmazdım
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr. (bir şeyle/biriyle) işim olmaz
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr. (bir şey/biri) benden uzak olsun
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr. (bir şeye/birine) bir metre bile yaklaşmam/yaklaşmazdım
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr. hiç işim olmaz
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr. ona tırnağımın ucuyla bile dokunmam/dokunmazdım
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr. ona asla bulaşmam/bulaşmazdım
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr. onunla işim olmaz
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr. benden uzak olsun
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr. ona bir metre bile yaklaşmam/yaklaşmazdım
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr. hiç işim olmaz
would not touch someone or something with a bargepole expr. biriyle/bir şeyle alakası olmaz
would not touch someone or something with a bargepole expr. birine/bir şeye parmağının ucuyla bile dokunmaz
would not touch someone or something with a bargepole expr. birine/bir şeye bir metre bile yaklaşmaz
would not touch someone or something with a bargepole expr. biriyle/bir şeyle işi olmaz
wouldn't touch it with a bargepole [uk] expr. ona bir metre bile yaklaşmaz
wouldn't touch it with a bargepole [uk] expr. onunla işi olmaz
wouldn't touch it with a bargepole [uk] expr. onunla alakası olmaz
wouldn't touch it with a bargepole [uk] expr. ona tırnağının ucuyla bile dokunmaz
wouldn't touch it with a ten-foot pole expr. ona bir metre bile yaklaşmaz
wouldn't touch it with a ten-foot pole expr. onunla işi olmaz
wouldn't touch it with a ten-foot pole expr. onunla alakası olmaz
wouldn't touch it with a ten-foot pole expr. ona tırnağının ucuyla bile dokunmaz
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk] expr. birine/bir şeye tırnağının ucuyla bile dokunmaz
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk] expr. birine/bir şeye asla bulaşmaz
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk] expr. biriyle/bir şeyle işi olmaz
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk] expr. birine/bir şeye bir metre bile yaklaşmaz
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us] expr. birine/bir şeye tırnağının ucuyla bile dokunmaz
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us] expr. birine/bir şeye asla bulaşmaz
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us] expr. biriyle/bir şeyle işi olmaz
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us] expr. birine/bir şeye bir metre bile yaklaşmaz
wouldn't touch with a ten-foot pole expr. tırnağının ucuyla bile dokunmaz
wouldn't touch with a ten-foot pole expr. asla bulaşmaz
wouldn't touch with a ten-foot pole expr. işi olmaz
wouldn't touch with a ten-foot pole expr. bir metre bile yaklaşmaz
Speaking
I wouldn't touch him with a barge pole expr. benden uzak olsun
I wouldn't touch him with a ten-foot pole expr. benden uzak olsun
everything's a bit touch and go expr. her şey pamuk ipliğine bağlı
I wouldn't touch him with a ten-foot pole expr. ona bir metre bile yaklaşmam
I wouldn't touch him with a ten-foot pole expr. onunla işim olmaz
I wouldn't touch him with a barge pole expr. ona bir metre bile yaklaşmam
I wouldn't touch him with a barge pole expr. onunla işim olmaz
Technical
peel strength of a touch and close fastener n. kenetlenen bantın ayrılma mukavemeti
slit selvedge of a touch and close fastener tape n. kenetlenen bandın kesilmiş bir kenarı
Marine
touch a sail v. kıç yelken dış yakası sallanacak kadar yelken açmak