Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Synonyme
Sätze
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
thecamoebae
a touch
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Verlauf
Sätze
Bedeutungen, die der Begriff
"a touch"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 199 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Colloquial
1
Colloquial
a touch of (something)
n.
bir tutam (bir şey)
How about adding
a touch of
pepper?
Bir tutam
biber eklemeye ne dersin?
More Sentences
2
Colloquial
a touch of (something)
n.
birazcık (bir şey)
This soup needs just
a touch of
salt.
Bu çorbanın
birazcık
tuza ihtiyacı var.
More Sentences
General
3
General
a touch of hope for low-incomers
n.
dar gelirliye umut kapısı
4
General
give a magic touch
v.
renk getirmek
5
General
not to touch a hair of someone's head
v.
kılına dokunmamak
6
General
give a magic touch
v.
renk katmak
7
General
touch a sore spot
v.
hassas bir konuya temas etmek
8
General
touch a sore spot
v.
bamteline basmak
9
General
give a novel touch to
v.
renk katmak
10
General
give a novel touch to
v.
renk vermek
11
General
be tinged with a touch of blue
v.
maviye çalmak
12
General
touch a sore spot
v.
bam teline basmak
13
General
touch a sore point
v.
bam teline basmak
14
General
not touch something with a ten-foot pole
v.
karışmak istememek (bir olaya vb)
15
General
touch upon a subject
v.
birşeye dokunmak
16
General
touch at a port
v.
bir limana uğramak
17
General
touch upon a subject
v.
bir konuya değinmek
Phrases
18
Phrases
at the touch of a button
adv.
bir tuşa/düğmeye basarak yapılacak kadar kolay
19
Phrases
at the touch of a button
adv.
(sadece) bir tuşa/düğmeye basarak/tıklayarak
Colloquial
20
Colloquial
a touch of (something)
n.
azıcık (bir şey)
21
Colloquial
a touch of (something)
n.
az miktarda (bir şey)
22
Colloquial
a touch of (something)
n.
ufacık/küçücük (bir şey)
23
Colloquial
a touch of (something)
n.
bir parça (bir şey)
24
Colloquial
a touch of (something)
n.
bir nebze (bir şey)
25
Colloquial
a touch of (something)
n.
hafif (bir şey/hastalık, kırgınlık)
26
Colloquial
a touch of (something)
n.
ciddi olmayan (bir şey/hastalık, kırgınlık)
Idioms
27
Idioms
a light touch
n.
yumuşak bir dokunuş
28
Idioms
a soft touch
n.
yumuşak başlı/huylu kişi
29
Idioms
a light touch
n.
hassas bir yaklaşım
30
Idioms
a soft touch
n.
uysal/mülayim kişi
31
Idioms
a soft touch
n.
saftirik
32
Idioms
a soft touch
n.
safdil
33
Idioms
a soft touch
n.
kolay kandırılan kişi
34
Idioms
a soft touch
n.
avanak
35
Idioms
a soft touch
n.
keriz
36
Idioms
a soft touch
n.
kolay lokma
37
Idioms
a soft touch
n.
enayi
38
Idioms
a magic touch
n.
sihirli dokunuş
39
Idioms
a soft touch
n.
yumuşak başlılık
40
Idioms
a soft touch
n.
uysallık
41
Idioms
a soft touch
n.
mülayimlik
42
Idioms
a soft touch
n.
yumuşak huy
43
Idioms
a soft touch
n.
incelik
44
Idioms
a soft touch
n.
hassas yaklaşım
45
Idioms
a soft/an easy touch
n.
yumuşak başlı/huylu kimse
46
Idioms
a soft/an easy touch
n.
uysal/mülayim kişi
47
Idioms
a soft/an easy touch
n.
saftirik
48
Idioms
a soft/an easy touch
n.
safdil
49
Idioms
a soft/an easy touch
n.
kolay kandırılan kişi
50
Idioms
a soft/an easy touch
n.
avanak
51
Idioms
a soft/an easy touch
n.
keriz
52
Idioms
a soft/an easy touch
n.
kolay lokma
53
Idioms
a soft/an easy touch
n.
enayi
54
Idioms
a soft/an easy touch
n.
yumuşak başlılık
55
Idioms
a soft/an easy touch
n.
uysallık
56
Idioms
a soft/an easy touch
n.
mülayimlik
57
Idioms
a soft/an easy touch
n.
yumuşak huy
58
Idioms
a soft/an easy touch
n.
incelik
59
Idioms
a soft/an easy touch
n.
hassas yaklaşım
60
Idioms
a soft/an easy touch
n.
vur kafasına al ekmeğini
61
Idioms
a touch of the sun
n.
hafif bronzlaşma
62
Idioms
a touch of the sun
n.
hafif güneş yanığı
63
Idioms
a touch of the sun
n.
(güneşten) hafif yanma
64
Idioms
a touch of the sun
n.
hafif güneş çarpması
65
Idioms
a touch of the sun
n.
hafif güneşe maruz kalma
66
Idioms
a touch of the sun
n.
başına hafif güneş geçme
67
Idioms
a magic touch
n.
sihirli dokunuş
68
Idioms
have a touch of the tar brush [dated]
v.
teni esmer/teni koyu olmak
69
Idioms
have a touch of the tar brush [dated]
v.
rengi/teni katrana çalmak
70
Idioms
have a touch of class
v.
az biraz havalı görünmek
71
Idioms
have a touch of class
v.
zarif görünmek
72
Idioms
have a touch of class
v.
klas görünmek
73
Idioms
have a touch of class
v.
zevk sahibi görünmek
74
Idioms
not to touch a drop
v.
ağzına içki koymamak
75
Idioms
not to touch a drop
v.
bir damla bile içmemek
76
Idioms
not to touch a drop
v.
bir damla dahi içmemek
77
Idioms
touch a chord
v.
bam telini titretmek
78
Idioms
would not touch thing with a bargepole
v.
birisiyle bir şey yapmayı reddetmek
79
Idioms
not touch someone with a ten-foot pole
v.
biriyle işi olmamak/ona bulaşmak istememek
80
Idioms
would not touch someone with a bargepole
v.
birisiyle bir şey yapmayı reddetmek
81
Idioms
would not touch thing with a bargepole
v.
dokunmamak
82
Idioms
would not touch thing with a bargepole
v.
çekinmek
83
Idioms
touch a raw nerve
v.
canını sıkmak
84
Idioms
would not touch someone with a bargepole
v.
dokunmamak
85
Idioms
would not touch someone with a bargepole
v.
çekinmek
86
Idioms
touch a nerve
v.
canını sıkmak
87
Idioms
touch a sore point
v.
hassas bir noktaya temas etmek
88
Idioms
touch a raw nerve
v.
gına getirmek
89
Idioms
touch a nerve
v.
gına getirmek
90
Idioms
touch a sore spot
v.
hassas bir noktaya temas etmek
91
Idioms
strike/touch a chord
v.
ilgisini çekmek
92
Idioms
touch a raw nerve
v.
moralini bozmak
93
Idioms
be a soft touch
v.
kolaylıkla ikna edilebilir olmak
94
Idioms
touch a nerve
v.
moralini bozmak
95
Idioms
be a soft touch
v.
kolay lokma olmak
96
Idioms
be a soft touch
v.
kolayca kandırılabilir olmak
97
Idioms
touch a raw nerve
v.
kanayan yaraya parmak basmak
98
Idioms
touch a sore spot
v.
kanayan yaraya parmak basmak
99
Idioms
would not touch thing with a bargepole
v.
sakınmak
100
Idioms
would not touch someone with a bargepole
v.
sakınmak
101
Idioms
wouldn't touch someone or something with a ten-foot pole
v.
tırnağının ucuyla bile dokunmamak
102
Idioms
touch a sensitive point
v.
yarayı deşmek
103
Idioms
touch a chord
v.
üzerinde etki yapmak
104
Idioms
have a touch of class
v.
havalı görünmek
105
Idioms
have a touch of class
v.
zarif/klas görünmek
106
Idioms
have a touch of class
v.
zevk sahibi görünmek
107
Idioms
have a magic touch
v.
sihirli bir dokunuşu olmak
108
Idioms
have a magic touch
v.
(bir konuda) özel bir yeteneği olmak
109
Idioms
be a soft touch for (someone or something)
v.
(biri/bir şey) için kolaylıkla ikna edilebilir olmak
110
Idioms
be a soft touch for (someone or something)
v.
(biri/bir şey) için kolay lokma olmak
111
Idioms
be a soft touch for (someone or something)
v.
(biri/bir şey) için kolayca kandırılabilir olmak
112
Idioms
have a touch of class
v.
zarif görünmek
113
Idioms
have a touch of class
v.
klas görünmek
114
Idioms
have a touch of class
v.
zevk sahibi görünmek
115
Idioms
have a touch of class
v.
havalı görünmek
116
Idioms
not touch a hair of somebody's head
v.
birinin kılına bile dokunmamak
117
Idioms
not touch a hair of somebody's head
v.
birinin saçının teline bile zarar vermemek
118
Idioms
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia]
v.
(birine/bir şeye) asla bulaşmak istememek
119
Idioms
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia]
v.
(biriyle/bir şeyle) hiç işi olmamak
120
Idioms
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia]
v.
(birinden/bir şeyden) uzak durmak
121
Idioms
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia]
v.
(birine/bir şeye) bir metre bile yaklaşmamak
122
Idioms
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia]
v.
(birine/bir şeye) tırnağının ucuyla bile dokunmak istememek
123
Idioms
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
v.
(birine/bir şeye) asla bulaşmak istememek
124
Idioms
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
v.
(biriyle/bir şeyle) hiç işi olmamak
125
Idioms
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
v.
(birinden/bir şeyden) uzak durmak
126
Idioms
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
v.
(birine/bir şeye) bir metre bile yaklaşmamak
127
Idioms
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
v.
(birine/bir şeye) tırnağının ucuyla bile dokunmak istememek
128
Idioms
not touch a hair on (one's) head
v.
(birinin) kılına dokunmamak
129
Idioms
not touch a hair on (one's) head
v.
(birinin) saçının teline bile dokunmamak
130
Idioms
not touch with a ten-foot pole
v.
asla bulaşmak istememek
131
Idioms
not touch with a ten-foot pole
v.
hiç işi olmamak
132
Idioms
not touch with a ten-foot pole
v.
uzak durmak
133
Idioms
not touch with a ten-foot pole
v.
bir metre bile yaklaşmamak
134
Idioms
not touch with a ten-foot pole
v.
tırnağının ucuyla bile dokunmak istememek
135
Idioms
touch (on) a sore point
v.
bam teline basmak
136
Idioms
touch (on) a sore point
v.
hassas bir noktaya temas etmek
137
Idioms
touch (on) a sore point
v.
damarına basmak
138
Idioms
touch (on) a sore spot
v.
bam teline basmak
139
Idioms
touch (on) a sore spot
v.
hassas bir noktaya temas etmek
140
Idioms
touch (on) a sore spot
v.
damarına basmak
141
Idioms
touch a chord (with someone)
v.
(birinin) bam telini titretmek
142
Idioms
touch a chord (with someone)
v.
(birini) çok duygulandırmak
143
Idioms
touch a chord (with someone)
v.
(birini) çok etkilemek
144
Idioms
at the touch of a button
expr.
(sadece) bir tuşa basarak/tıklayarak
145
Idioms
at the touch of a button
expr.
bir tuşa basarak/tıklayarak yapılacak kadar kolayca
146
Idioms
at the touch of a button
expr.
bir tuşla
147
Idioms
at the touch of a button
expr.
bir tıkla
148
Idioms
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
expr.
(birine/bir şeye) tırnağımın ucuyla bile dokunmam/dokunmazdım
149
Idioms
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
expr.
(birine/bir şeye) asla bulaşmam/bulaşmazdım
150
Idioms
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
expr.
(biriyle/bir şeyle) işim olmaz
151
Idioms
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
expr.
(biri/bir şey) benden uzak olsun
152
Idioms
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
expr.
(birine/bir şeye) bir metre bile yaklaşmam/yaklaşmazdım
153
Idioms
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us]
expr.
hiç işim olmaz
154
Idioms
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia]
expr.
(bir şeye/birine) tırnağımın ucuyla bile dokunmam/dokunmazdım
155
Idioms
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia]
expr.
(bir şeye/birine) asla bulaşmam/bulaşmazdım
156
Idioms
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia]
expr.
(bir şeyle/biriyle) işim olmaz
157
Idioms
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia]
expr.
(bir şey/biri) benden uzak olsun
158
Idioms
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia]
expr.
(bir şeye/birine) bir metre bile yaklaşmam/yaklaşmazdım
159
Idioms
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia]
expr.
hiç işim olmaz
160
Idioms
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché]
expr.
ona tırnağımın ucuyla bile dokunmam/dokunmazdım
161
Idioms
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché]
expr.
ona asla bulaşmam/bulaşmazdım
162
Idioms
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché]
expr.
onunla işim olmaz
163
Idioms
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché]
expr.
benden uzak olsun
164
Idioms
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché]
expr.
ona bir metre bile yaklaşmam/yaklaşmazdım
165
Idioms
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché]
expr.
hiç işim olmaz
166
Idioms
would not touch someone or something with a bargepole
expr.
biriyle/bir şeyle alakası olmaz
167
Idioms
would not touch someone or something with a bargepole
expr.
birine/bir şeye parmağının ucuyla bile dokunmaz
168
Idioms
would not touch someone or something with a bargepole
expr.
birine/bir şeye bir metre bile yaklaşmaz
169
Idioms
would not touch someone or something with a bargepole
expr.
biriyle/bir şeyle işi olmaz
170
Idioms
wouldn't touch it with a bargepole [uk]
expr.
ona bir metre bile yaklaşmaz
171
Idioms
wouldn't touch it with a bargepole [uk]
expr.
onunla işi olmaz
172
Idioms
wouldn't touch it with a bargepole [uk]
expr.
onunla alakası olmaz
173
Idioms
wouldn't touch it with a bargepole [uk]
expr.
ona tırnağının ucuyla bile dokunmaz
174
Idioms
wouldn't touch it with a ten-foot pole
expr.
ona bir metre bile yaklaşmaz
175
Idioms
wouldn't touch it with a ten-foot pole
expr.
onunla işi olmaz
176
Idioms
wouldn't touch it with a ten-foot pole
expr.
onunla alakası olmaz
177
Idioms
wouldn't touch it with a ten-foot pole
expr.
ona tırnağının ucuyla bile dokunmaz
178
Idioms
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk]
expr.
birine/bir şeye tırnağının ucuyla bile dokunmaz
179
Idioms
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk]
expr.
birine/bir şeye asla bulaşmaz
180
Idioms
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk]
expr.
biriyle/bir şeyle işi olmaz
181
Idioms
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk]
expr.
birine/bir şeye bir metre bile yaklaşmaz
182
Idioms
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us]
expr.
birine/bir şeye tırnağının ucuyla bile dokunmaz
183
Idioms
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us]
expr.
birine/bir şeye asla bulaşmaz
184
Idioms
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us]
expr.
biriyle/bir şeyle işi olmaz
185
Idioms
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us]
expr.
birine/bir şeye bir metre bile yaklaşmaz
186
Idioms
wouldn't touch with a ten-foot pole
expr.
tırnağının ucuyla bile dokunmaz
187
Idioms
wouldn't touch with a ten-foot pole
expr.
asla bulaşmaz
188
Idioms
wouldn't touch with a ten-foot pole
expr.
işi olmaz
189
Idioms
wouldn't touch with a ten-foot pole
expr.
bir metre bile yaklaşmaz
Speaking
190
Speaking
I wouldn't touch him with a barge pole
expr.
benden uzak olsun
191
Speaking
I wouldn't touch him with a ten-foot pole
expr.
benden uzak olsun
192
Speaking
everything's a bit touch and go
expr.
her şey pamuk ipliğine bağlı
193
Speaking
I wouldn't touch him with a ten-foot pole
expr.
ona bir metre bile yaklaşmam
194
Speaking
I wouldn't touch him with a ten-foot pole
expr.
onunla işim olmaz
195
Speaking
I wouldn't touch him with a barge pole
expr.
ona bir metre bile yaklaşmam
196
Speaking
I wouldn't touch him with a barge pole
expr.
onunla işim olmaz
Technical
197
Technical
peel strength of a touch and close fastener
n.
kenetlenen bantın ayrılma mukavemeti
198
Technical
slit selvedge of a touch and close fastener tape
n.
kenetlenen bandın kesilmiş bir kenarı
Marine
199
Marine
touch a sail
v.
kıç yelken dış yakası sallanacak kadar yelken açmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of a touch
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy