|
- The body must be adequately supplied with vitamins.
- Vücuda yeterince vitamin verilmelidir.
- Many substances and preparations are already adequately regulated by the horizontal chemicals legislation.
- Birçok madde ve müstahzar zaten yatay kimyasallar mevzuatı tarafından yeterince düzenlenmektedir.
- In my view, this is not adequately expressed in your paper.
- Benim görüşüme göre, bu husus makalenizde yeterince ifade edilmemiştir.
- In the tourist sector, for instance, I find that many of them are not adequately prepared.
- Örneğin turizm sektöründe, birçoğunun yeterince hazırlıklı olmadığını görüyorum.
- I do not feel that any of this has been dealt with adequately in our document.
- Bu konuların hiçbirinin belgemizde yeterince ele alındığını düşünmüyorum.
- In my view, this is not adequately expressed in your paper.
- Benim görüşüme göre, bu durum makalenizde yeterince ifade edilmemiştir.
- Thirdly, equality for the accession countries has not in my opinion been adequately achieved.
- Üçüncü olarak katılım ülkeleri için eşitlik bence yeterince sağlanmamıştır.
- The Nera study presented by the Commission in 1999 fails to deal with this matter adequately.
- Komisyon tarafından 1999 yılında sunulan Nera çalışması bu konuyu yeterince ele almamaktadır.
- It is adequately and internationally defined and set out in Agenda 21.
- Bu konu yeterince ve uluslararası düzeyde tanımlanmış ve Gündem 21'de ortaya konmuştur.
- The difficulty for Parliament is that its involvement is not, or not adequately, regulated.
- Parlamento için zorluk, katılımının düzenlenmemiş olması ya da yeterince düzenlenmemiş olmasıdır.
- The Union has not yet adequately accepted its responsibility in this area.
- Birlik bu alandaki sorumluluğunu henüz yeterince üstlenmiş değildir.
- At the present time, these cross-sector financial groups are not adequately regulated by current legislation.
- Şu anda, bu sektörler arası mali gruplar mevcut mevzuat tarafından yeterince düzenlenmemektedir.
- I believe, however, that the report adequately reflects the various criticisms of OLAF’s work.
- Ancak raporun OLAF'ın çalışmalarına yönelik çeşitli eleştirileri yeterince yansıttığına inanıyorum.
- I hope I have adequately explained the reasoning behind the positions I have taken on the amendments.
- Umarım değişikliklerle ilgili olarak aldığım pozisyonların arkasındaki gerekçeleri yeterince açıklamışımdır.
- First, the question of the death penalty which has not, I think, been adequately evaluated in the House this evening.
- İlk olarak bu akşam Mecliste yeterince değerlendirilmediğini düşündüğüm ölüm cezası meselesi.
- It does not, however, adequately meet the obligations under the Kyoto Protocol.
- Bununla birlikte Kyoto Protokolü kapsamındaki yükümlülükleri yeterince karşılamamaktadır.
- It is adequately and internationally defined and set out in Agenda 21.
- Yeterince ve uluslararası düzeyde tanımlanmış ve Gündem 21'de ortaya konmuştur.
- People still do not feel adequately protected.
- İnsanlar hala yeterince korunduklarını hissetmiyorlar.
- The rights that are regulated by the International Labour Organisation cannot be enforced adequately.
- Uluslararası Çalışma Örgütü tarafından düzenlenen haklar yeterince uygulanamamaktadır.
- As is generally known, the rights of suspects are not generally adequately protected in the United States.
- Genel olarak bilindiği üzere, Birleşik Devletler'de şüphelilerin hakları genellikle yeterince korunmamaktadır.
- We take the view that major problems are adequately addressed by the use of persuasion.
- Büyük sorunların ikna yoluyla yeterince ele alınabileceği görüşündeyiz.
- The difficulty for Parliament is that its involvement is not, or not adequately, regulated.
- Parlamento açısından zorluk, Parlamento'nun katılımının düzenlenmemiş olması ya da yeterince düzenlenmemiş olmasıdır.
- Passengers who have bought a package holiday are already more than adequately protected by Directive 90/314.
- Paket tatil satın alan yolcular 90/314 sayılı Direktif ile zaten yeterince korunmaktadır.
- It is adequately and internationally defined and set out in Agenda 21.
- Yeterince ve uluslararası düzeyde tanımlanmış ve Gündem 21'de belirtilmiştir.
- Currently the supervision of such groups is not adequately regulated in European financial legislation.
- Halihazırda bu tür grupların denetimi Avrupa mali mevzuatında yeterince düzenlenmemiştir.
- For the European Union to be adequately effective, however, it must be strong internally.
- Ancak Avrupa Birliği'nin yeterince etkili olabilmesi için kendi içinde de güçlü olması gerekmektedir.
- Uranus hasn't been adequately probed.
- Uranüs, uzay sondası gönderilip yeterince incelenmedi.
- Everyone should prepare adequately.
- Herkes yeterince hazırlanmalı.
- Uranus hasn't been adequately probed.
- Uranüs yeterince araştırılmadı.
- Everyone should prepare adequately.
- Herkesin yeterince hazırlanması gerekir.
Show More (27)
|
