|
- I and many of my friends, neighbours and constituents lost our animals.
- Ben ve birçok arkadaşım, komşum ve seçmenim, hayvanlarımızı kaybettik.
- We must reiterate that when we eat animals, we are eating the food that they themselves consumed.
- Hayvanları yediğimizde, onların kendi tükettikleri gıdaları yediğimizi tekrarlamalıyız.
- They want the animals in their zoo, Artis, to be vaccinated.
- Hayvanat bahçeleri Artis'teki hayvanların aşılanmasını istiyorlar.
- Infected stocks will always be slaughtered, as will any animals put at risk by contact with them.
- Enfekte hayvanlar ve onlarla temas ederek risk altına giren tüm hayvanlar her zaman kesilecektir.
- Animals are bought throughout Europe and transported over the entire continent.
- Hayvanlar Avrupa'nın her yerinden satın alınmakta ve tüm kıtaya nakledilmektedir.
- Animals infected or at risk are now considerably reduced in numbers.
- Enfekte veya risk altındaki hayvanların sayısı artık önemli ölçüde azalmıştır.
- Other animals became infected and this delayed the identification of the source of the outbreak.
- Diğer hayvanlar da enfekte olmuş ve bu durum salgının kaynağının tespit edilmesini geciktirmiştir.
- She asked me how we could ensure that supermarkets sell meat from vaccinated animals.
- Bana süpermarketlerin aşılanmış hayvanlardan elde edilen etleri satmasını nasıl sağlayabileceğimizi sordu.
- How will these kinds of animals be treated in the future?
- Bu tür hayvanlara gelecekte nasıl muamele edilecek?
- That would surely ultimately lead to the culling of vaccinated animals.
- Bu kesinlikle en nihayetinde aşılanmış hayvanların itlaf edilmesine yol açacaktır.
- They had permission from the Commission to vaccinate and keep the animals alive.
- Hayvanları aşılamak ve canlı tutmak için Komisyon'dan izin aldılar.
- I oppose the idea that there should be a requirement for the labelling of products from animals fed GM feed.
- GDO'lu yemlerle beslenen hayvanlardan elde edilen ürünlerin etiketlenmesi zorunluluğu getirilmesi fikrine karşıyım.
- Lorries have been opened, to reveal dead animals inside, with other animals trampling upon them.
- Kamyonlar açıldığında içlerinde ölü hayvanların olduğu ve diğer hayvanların onları çiğnediği görülmüştür.
- Vaccination could have prevented the destruction of millions of healthy animals.
- Aşılama milyonlarca sağlıklı hayvanın telef olmasını önleyebilirdi.
- The responsibility for animals as living creatures falls exclusively on humans.
- Canlı varlıklar olarak hayvanların sorumluluğu sadece insanlara düşmektedir.
- All animals fed with highly contaminated feed would be kept under strict official control.
- Yüksek derecede kirlenmiş yemlerle beslenen tüm hayvanlar sıkı resmi kontrol altında tutulacaktır.
- Regions where humans and animals have suffered from the foot-and-mouth epidemic.
- İnsanların ve hayvanların şap salgınından muzdarip olduğu bölgeler.
- Consumers therefore want to know, and many farmers also want to know, what animals eat.
- Tüketiciler bu nedenle hayvanların ne yediğini bilmek isterler ve birçok çiftçi de bilmek ister.
- I urge sensible handling of transport and the individual identification of animals.
- Taşımanın hassas bir şekilde yapılmasını ve hayvanların bireysel olarak tanımlanmasını teşvik ediyorum.
- In many cases, it is as if animals rather than human beings were being brought into the country.
- Birçok durumda, sanki ülkeye insan değil de hayvan getiriliyormuş gibi bir durum söz konusudur.
- To proceed unilaterally would block international trade of EU animals and their products.
- Tek taraflı olarak hareket etmek, AB hayvanlarının ve ürünlerinin uluslararası ticaretini engelleyecektir.
- The wellbeing and health of animals must be safeguarded.
- Hayvanların refahı ve sağlığı korunmalıdır.
- I support the call to end the payment of export refunds in respect of live animals for slaughter.
- Kesimlik canlı hayvanlara ilişkin ihracat iadelerinin ödenmesine son verilmesi çağrısını destekliyorum.
- Are we to solve conflicts like human beings, through negotiation, or like animals, through violence?
- Çatışmaları insanlar gibi müzakere yoluyla mı yoksa hayvanlar gibi şiddet yoluyla mı çözeceğiz?
- The policy of emergency vaccination must be part of a strategy which allows animals to live.
- Acil aşılama politikası, hayvanların yaşamasına olanak tanıyan bir stratejinin parçası olmalıdır.
- Labelling on all products tested on animals must now become compulsory with immediate effect.
- Hayvanlar üzerinde test edilen tüm ürünlerin etiketlenmesi derhal zorunlu hale getirilmelidir.
- Otherwise, the movement of these animals would be seriously undermined.
- Aksi takdirde bu hayvanların dolaşımı ciddi şekilde baltalanacaktır.
- Under the Council proposal, the maximum number of five animals that can be moved under this regulation is fine.
- Konsey önerisine göre, bu yönetmelik kapsamında taşınabilecek azami hayvan sayısı beştir.
- They had permission from the Commission to vaccinate and keep the animals alive.
- Hayvanları aşılamak ve canlı tutmak için Komisyon'dan izin almışlardı.
- It makes sense to impose veterinary requirements in connection with the transport of animals.
- Hayvanların taşınmasıyla bağlantılı olarak veterinerlik gerekliliklerinin uygulanması mantıklıdır.
- It may be all very fine as far as protecting animals is concerned, but there is no political mileage in it at all.
- Hayvanların korunması söz konusu olduğunda her şey çok iyi olabilir, ancak bunun hiçbir siyasi getirisi yoktur.
- In this light, the testing of cosmetics on animals pales into insignificance.
- Bu açıdan bakıldığında, kozmetiklerin hayvanlar üzerinde test edilmesi önemsiz kalmaktadır.
- Plants and animals are not production factors which can simply be manipulated.
- Bitkiler ve hayvanlar basitçe manipüle edilebilecek üretim faktörleri değildir.
- This in turn cannot be divorced from the health and welfare of animals.
- Bu da hayvanların sağlığı ve refahından ayrı düşünülemez.
- Animals should not suffer through its being possible to develop new vanity products.
- Hayvanlar, yeni gösterişli ürünlerin geliştirilmesi mümkün olduğu için acı çekmemelidir.
- After all, this is about protecting the lives and health of humans and animals.
- Sonuçta bu, insanların ve hayvanların yaşamlarını ve sağlıklarını korumakla ilgilidir.
- Live animals should only have to endure very short spells of transport.
- Canlı hayvanlar sadece çok kısa süreli nakillere katlanmak zorunda kalmalıdır.
- We will once again abuse God's creation if we slaughter and destroy animals unnecessarily.
- Hayvanları gereksiz yere keser ve yok edersek bir kez daha Tanrı'nın yaratışını kötüye kullanmış oluruz.
- Then you have no need to transport any meat or transport any animals.
- O zaman herhangi bir et taşımanıza ya da herhangi bir hayvan nakletmenize gerek kalmaz.
- I might mention that, in Germany until 1990, only cattle were inoculated, to the exclusion of all other animals.
- Almanya'da 1990 yılına kadar diğer tüm hayvanlar hariç olmak üzere sadece sığırların aşılandığını belirtmeliyim.
- Even that, though, is not yet enough, and export refunds for animals for slaughter should be reduced to zero.
- Ancak bu bile yeterli değildir ve kesimlik hayvanlar için ihracat iadeleri sıfıra indirilmelidir.
- One of them relates to the age from which the identification of animals must be carried out.
- Bunlardan biri, hayvanların tanımlanmasının hangi yaştan itibaren yapılması gerektiğiyle ilgilidir.
- No older animals over 30 months of age enter the food chain.
- Gıda zincirine 30 aylıktan büyük hiçbir hayvan giremez.
- It is very important to be able to distinguish between commercial and non-commercial movement of animals.
- Hayvanların ticari ve ticari olmayan hareketleri arasında ayrım yapabilmek çok önemlidir.
- This basic regulation itself contains numerous practical and legal provisions on the transport of animals.
- Bu temel yönetmeliğin kendisi de hayvanların taşınmasına ilişkin çok sayıda pratik ve yasal hüküm içermektedir.
- It is unacceptable for us to slaughter animals on a large scale again in the future, as we have done in the past.
- Geçmişte olduğu gibi gelecekte de büyük ölçekte hayvan kesimi yapmamız kabul edilemez.
- While the number of animals used for experiments had appeared to be reducing, the use of transgenic animals is rising.
- Deneylerde kullanılan hayvan sayısı azalıyor gibi görünürken, transgenik hayvanların kullanımı artıyor.
- Tests are carried out on animals for military purposes and in the production of cosmetics and medicines.
- Askeri amaçlarla ve kozmetik ve ilaç üretiminde hayvanlar üzerinde testler yapılmaktadır.
- The BUAV estimates 2 123 animals per high production volume chemical test.
- BUAV, yüksek üretim hacimli kimyasal test başına 2.123 hayvan bulunduğunu tahmin etmektedir.
- Twenty-five years ago, the Body Shop launched cosmetics that were not tested on animals.
- Yirmi beş yıl önce Body Shop hayvanlar üzerinde test edilmeyen kozmetik ürünlerini piyasaya sürdü.
- I and many of my friends, neighbours, and constituents lost our animals.
- Ben ve birçok arkadaşım, komşum ve seçmenim hayvanlarımızı kaybettik.
- But we have recognised that in Britain over 10 million animals were slaughtered, many unnecessarily.
- Ancak İngiltere'de çoğu gereksiz yere olmak üzere 10 milyondan fazla hayvanın katledildiğini kabul ettik.
- The policy of tolerance and the feel-good factor surrounding the transport of animals must be brought to a halt.
- Hayvanların taşınmasını çevreleyen hoşgörü politikası ve iyi hissettirme faktörü durdurulmalıdır.
- International trade should be conducted in meat and not in live animals.
- Uluslararası ticaret canlı hayvan üzerinden değil et üzerinden yapılmalıdır.
- Is there a farmer who puts his animals out to pasture who can guarantee that they have not ingested wind-borne GMOs?
- Hayvanlarını otlatmaya çıkaran ve onların rüzgarla taşınan GDO'ları yutmadıklarını garanti edebilecek bir çiftçi var mı?
- This concerns pollutants which threaten humans and animals in northern Russia.
- Bu, kuzey Rusya'da insanları ve hayvanları tehdit eden kirleticilerle ilgilidir.
- Many farmers lost crops, animals and even their homes.
- Birçok çiftçi ürünlerini, hayvanlarını ve hatta evlerini kaybetti.
- Perhaps in the modern age such markets are no longer the best way of dealing with the trade in animals.
- Belki de modern çağda bu tür pazarlar artık hayvan ticaretiyle başa çıkmanın en iyi yolu değildir.
- At present, people are herded around Europe like animals.
- Şu anda insanlar Avrupa'da hayvanlar gibi güdülüyor.
- It will no longer be permitted to feed animals on protein derived from animals of the same species.
- Artık hayvanların aynı türden hayvanlardan elde edilen proteinle beslenmesine izin verilmeyecektir.
- Controversy continued to rage around the issue of whether a product that had been tested on animals could still be sold.
- Hayvanlar üzerinde test edilmiş bir ürünün hala satılıp satılamayacağı konusundaki tartışmalar devam etti.
- Indeed, as you are probably aware, many animals have already been destroyed.
- Gerçekten de, muhtemelen farkında olduğunuz gibi, birçok hayvan zaten yok edilmiş durumda.
- The ill-treatment of transported animals continues, and the Council of Agricultural Ministers is to blame.
- Nakledilen hayvanlara kötü muamele devam etmektedir ve bunun sorumlusu Tarım Bakanları Konseyi'dir.
- The rich American market does not want meat from animals that have been sick.
- Zengin Amerikan pazarı hasta hayvanların etini istemiyor.
- The maximum period of transport for live animals should make these redundant.
- Canlı hayvanların azami nakil süresi bu süreleri gereksiz kılmalıdır.
- It certainly appears as an attractive alternative to killing and destroying animals.
- Hayvanları öldürmek ve yok etmek için kesinlikle cazip bir alternatif olarak görünüyor.
- If all the animals are slaughtered, they are left without their livelihood.
- Tüm hayvanlar kesilirse geçim kaynaklarından yoksun kalırlar.
- There is definitely a clear link here between what people eat and what the animals have been fed.
- Burada insanların yedikleri ile hayvanların beslendikleri arasında kesinlikle açık bir bağlantı vardır.
- We firmly reject reproductive cloning, not only of human beings but also of animals.
- Sadece insanların değil hayvanların da üreme amaçlı klonlanmasını kesinlikle reddediyoruz.
- The destruction or evacuation of healthy animals is meeting with enormous resistance.
- Sağlıklı hayvanların imhası ya da tahliyesi büyük bir dirençle karşılaşmaktadır.
- In that time, we have seen 190,000 animals suffer and be destroyed.
- Bu süre zarfında 190.000 hayvanın acı çektiğini ve yok edildiğini gördük.
- The industrial lobby has once again triumphed over the interests of animals who suffer unnecessarily.
- Sanayi lobisi, gereksiz yere acı çeken hayvanların çıkarlarına karşı bir kez daha zafer kazanmıştır.
- The Commission has submitted a proposal to reinforce controls on the movement of animals.
- Komisyon, hayvan hareketleri üzerindeki kontrollerin güçlendirilmesi için bir teklif sunmuştur.
- It is completely unacceptable to torture animals in order to, supposedly, improve ourselves.
- Sözde kendimizi geliştirmek için hayvanlara işkence etmek tamamen kabul edilemez.
- The real worry is not particularly with food-chain animals.
- Asıl endişe özellikle gıda zinciri hayvanları ile ilgili değildir.
- The homecoming of Zidane and his French team constitutes a risk to millions of animals in Europe.
- Zidane ve Fransız takımının eve dönüşü Avrupa'daki milyonlarca hayvan için risk teşkil etmektedir.
- Why are BSE tests on live animals not being promoted or imposed?
- Neden canlı hayvanlar üzerinde BSE testleri teşvik edilmiyor ya da dayatılmıyor?
- We have known - since the BSE scandal at least - that consumers want to know what animals are being fed and how.
- En azından BSE skandalından bu yana tüketicilerin hangi hayvanların nasıl beslendiğini bilmek istediklerini biliyoruz.
- There are long traditions in relation to the sale and marketing of animals in this way.
- Hayvanların bu şekilde satılması ve pazarlanmasıyla ilgili uzun bir gelenek var.
- There are long traditions in relation to the sale and marketing of animals in this way.
- Hayvanların bu şekilde satılması ve pazarlanmasıyla ilgili uzun gelenekler var.
- We are right to demand feeding and watering breaks during the transportation of animals.
- Hayvanların taşınması sırasında beslenme ve su molası talep etmekte haklıyız.
- FMD-vaccinated animals are not infectious when they get into the food chain.
- Şap aşısı yapılmış hayvanlar gıda zincirine girdiklerinde bulaşıcı değildir.
- Transgenic animals must be included.
- Transgenik hayvanlar dahil edilmelidir.
- These tests resulted in a so-called 'acceptable daily intake' for animals.
- Bu testler sonucunda hayvanlar için 'kabul edilebilir günlük alım miktarı' belirlenmiştir.
- It may be all very fine as far as protecting animals is concerned, but there is no political mileage in it at all.
- Hayvanların korunması söz konusu olduğunda her şey çok güzel olabilir, ancak bunun hiçbir siyasi getirisi yoktur.
- The Commission has submitted a proposal to reinforce controls on the movement of animals.
- Komisyon, hayvanların dolaşımına ilişkin kontrollerin güçlendirilmesi için bir teklif sunmuştur.
- It will now no longer be possible, however, to deceive farmers when they feed their animals.
- Ancak artık çiftçileri hayvanlarını beslerken kandırmak mümkün olmayacaktır.
- This concerns pollutants which threaten humans and animals in northern Russia.
- Kuzey Rusya'da insanları ve hayvanları tehdit eden kirleticilerle ilgilidir.
- Animals suffer as a result, and the call must now go out for animals to be slaughtered at the nearest abattoir.
- Sonuç olarak hayvanlar acı çekmektedir ve artık hayvanların en yakın mezbahada kesilmesi için çağrı yapılmalıdır.
- We must be able to distinguish between vaccinated and infected animals.
- Aşılanmış ve enfekte olmuş hayvanları birbirinden ayırt edebilmeliyiz.
- Secondly, the number of animals slaughtered should reflect farmers' claims for 6.5 million - not 10 million.
- İkinci olarak, kesilen hayvan sayısı çiftçilerin 10 milyon değil 6,5 milyon şeklindeki iddialarını yansıtmalıdır.
- Let us not allow animals to take precedence over human beings and human health.
- Hayvanların, insanların ve insan sağlığının önüne geçmesine izin vermeyelim.
- Europe and her people's representatives have grasped that animals are to be valued in a different way.
- Avrupa ve halklarının temsilcileri, hayvanlara farklı bir şekilde değer verilmesi gerektiğini kavramıştır.
- Another issue of considerable concern is the loading and unloading of animals.
- Kayda değer bir başka endişe konusu da hayvanların yüklenmesi ve boşaltılmasıdır.
- The industrial lobby has once again triumphed over the interests of animals who suffer unnecessarily.
- Endüstriyel lobi bir kez daha gereksiz yere acı çeken hayvanların çıkarlarına galip gelmiştir.
- This arrangement is a license for poachers and for those engaged in the illegal trade in animals.
- Bu düzenleme kaçak avcılar ve yasadışı hayvan ticareti yapanlar için bir ruhsattır.
- We were also told that there was fog, so it was obviously difficult to identify the animals involved.
- Ayrıca bize sis olduğu söylendi, bu nedenle söz konusu hayvanları tespit etmek açıkçası zordu.
- No, in the Maat report we are discussing the well-being of animals on their way to be slaughtered.
- Hayır, Maat raporunda kesilmek üzere yola çıkan hayvanların refahını tartışıyoruz.
- The existing system only serves to promote the transport of animals.
- Mevcut sistem sadece hayvanların taşınmasını teşvik etmeye hizmet etmektedir.
- The call to lower the age of animals to be tested from thirty months to twenty-four months is hardly relevant.
- Test edilecek hayvanların yaşının otuz aydan yirmi dört aya indirilmesi çağrısının konuyla pek ilgisi yok.
- Technically that would have brought any research using animals to a standstill.
- Teknik olarak bu, hayvanların kullanıldığı her türlü araştırmayı durma noktasına getirecektir.
- We must prevent animals suffering from BSE entering the food chain.
- BSE'den muzdarip hayvanların gıda zincirine girmesini engellemeliyiz.
- Mr Byrne should have taken the initiative to vaccinate animals in zoos.
- Bay Byrne hayvanat bahçelerindeki hayvanların aşılanması için inisiyatif almalıydı.
- First, we have the provision facilitating movements of young animals between Member States of equivalent status.
- İlk olarak, genç hayvanların eşdeğer statüdeki Üye Devletler arasındaki hareketlerini kolaylaştıran bir hükme sahibiz.
- We must reiterate that when we eat animals, we are eating the food that they themselves consumed.
- Hayvanları yediğimizde, onların kendi tükettikleri yiyecekleri yediğimizi yinelemeliyiz.
- We all know that meat from vaccinated animals is completely safe and therefore capable of being marketed.
- Hepimiz aşılanmış hayvanlardan elde edilen etin tamamen güvenli olduğunu ve dolayısıyla pazarlanabileceğini biliyoruz.
- There is intensive contact with continental Europe through the many movements of people, animals, vehicles and lorries.
- Kıta Avrupası ile çok sayıda insan, hayvan, araç ve kamyon hareketi yoluyla yoğun bir temas söz konusudur.
- The Netherlands lost 285.000 animals and France, where there were four outbreaks, 65.000 of them.
- Hollanda 285.000, dört salgının görüldüğü Fransa ise 65.000 hayvanını kaybetti.
- Again, if we are not careful, we are going to inflict hardship on animals that do not deserve it.
- Yine, eğer dikkatli olmazsak, hayvanlara hak etmedikleri zorluklar yaşatacağız.
- We were able to block the convoy and rescue the animals.
- Konvoyun önünü kesmeyi ve hayvanları kurtarmayı başardık.
- We must not allow this terrible slaughter of 10 million animals to happen again.
- 10 milyon hayvana yönelik bu korkunç katliamın tekrarlanmasına izin vermemeliyiz.
- It is a mark of a civilised society how it treats its animals.
- Hayvanlarına nasıl davrandığı medeni bir toplumun göstergesidir.
- It goes without saying that cruelty to animals must be stopped.
- Hayvanlara yönelik zulmün durdurulması gerektiğini söylemeye gerek yok.
- Vaccination could have prevented the destruction of millions of healthy animals.
- Aşılama milyonlarca sağlıklı hayvanın yok edilmesini önleyebilirdi.
- I believe that the large-scale slaughter of animals will no longer be acceptable to public opinion in the long run.
- Hayvanların büyük ölçekte katledilmesinin artık uzun vadede kamuoyu tarafından kabul edilemeyeceğine inanıyorum.
- We were able to block the convoy and rescue the animals.
- Konvoyu engellemeyi ve hayvanları kurtarmayı başardık.
- We all know that meat from vaccinated animals is completely safe and therefore capable of being marketed.
- Hepimiz aşılanmış hayvanlardan elde edilen etin tamamen güvenli olduğunu ve bu nedenle pazarlanabileceğini biliyoruz.
- I urge sensible handling of transport and the individual identification of animals.
- Nakil işlemlerinin hassasiyetle yürütülmesini ve hayvanların bireysel olarak tanımlanmasını tavsiye ediyorum.
- The provisions of the report will lead to an unacceptable increase in the amount of tests carried out on animals.
- Raporda yer alan hükümler, hayvanlar üzerinde yapılan testlerin miktarında kabul edilemez bir artışa yol açacaktır.
- Paragraph 20 is about ending the payment of export refunds in respect of live animals.
- Paragraf 20, canlı hayvanlara ilişkin ihracat iadelerinin ödenmesine son verilmesiyle ilgilidir.
- Labelling on all products tested on animals must now become compulsory with immediate effect.
- Hayvanlar üzerinde test edilen tüm ürünlerin etiketlenmesi artık derhal zorunlu hale getirilmelidir.
- In that time, we have seen 190.000 animals suffer and be destroyed.
- Bu süre içinde 190.000 hayvanın acı çektiğini ve yok edildiğini gördük.
- We also propose that subsidies for the export of live animals should be reduced and accounted for separately.
- Ayrıca canlı hayvan ihracatına yönelik sübvansiyonların azaltılmasını ve ayrı olarak muhasebeleştirilmesini öneriyoruz.
- It is quite clear that what the animals were being fed had a very serious and negative consequence on the consumer.
- Hayvanların beslenmesinin tüketici üzerinde çok ciddi ve olumsuz sonuçları olduğu oldukça açıktır.
- Animals are far too beautiful to be treated so dreadfully.
- Hayvanlar bu kadar kötü muamele görmeyecek kadar güzeldir.
- This question relates to the testing of cosmetics on animals and considering the issue in the context of the WTO.
- Bu soru, kozmetiklerin hayvanlar üzerinde test edilmesi ve konunun DTÖ bağlamında değerlendirilmesi ile ilgilidir.
- I fully agree that this issue is not just relevant to animals under transport, but to all animals.
- Bu konunun sadece nakledilen hayvanlar için değil, tüm hayvanlar için geçerli olduğuna tamamen katılıyorum.
- Yes, we are against the unnecessary culling of healthy animals.
- Evet, sağlıklı hayvanların gereksiz yere itlaf edilmesine karşıyız.
- To the instruments of rural development policy, we want to add elements guaranteeing quality and protecting animals.
- Kırsal kalkınma politikası araçlarına, kaliteyi garanti altına alan ve hayvanları koruyan unsurlar eklemek istiyoruz.
- It will be a good day for Parliament if we can do this as well as for the animals under consideration.
- Bunu yapabilirsek Parlamento için olduğu kadar söz konusu hayvanlar için de güzel bir gün olacak.
- These principles can apply to all feeds to animals.
- Bu ilkeler hayvanlara verilen tüm yemler için geçerli olabilir.
- Yes we must persuade supermarkets to sell the meat of vaccinated animals as a matter of course.
- Evet, süpermarketleri aşılanmış hayvanların etlerini satmaları konusunda ikna etmeliyiz.
- This does not discharge those who keep animals from their obligation of cleanliness and good order.
- Bu, hayvan besleyenleri temizlik ve iyi düzen yükümlülüklerinden muaf tutmaz.
- It contains caffeine, which animals cannot tolerate.
- Hayvanların tahammül edemediği kafein içermektedir.
- We do not need hundreds and thousands of them if animals have to undergo lengthy torture to produce them.
- Hayvanların bunları üretmek için uzun işkencelerden geçmesi gerekiyorsa, yüzlerce ve binlerce hayvana ihtiyacımız yok.
- Neither is anything said about the health aspect of the animals.
- Hayvanların sağlık durumları hakkında da bir şey söylenmiyor.
- Forty thousand animals annually are forty thousand animals too many.
- Yılda kırk bin hayvan, kırk bin hayvandan çok daha fazla.
- They are stored in living organisms, and they cause changes in the behaviour of animals used in experiments.
- Canlı organizmalarda depolanırlar ve deneylerde kullanılan hayvanların davranışlarında değişikliklere neden olurlar.
- I and many of my friends, neighbours and constituents lost our animals.
- Ben ve birçok arkadaşım, komşum ve seçmenim hayvanlarımızı kaybettik.
- Animals suffer if they cannot be given this medicine in the present situation.
- Hayvanlar mevcut durumda bu ilacı alamazlarsa acı çekerler.
- We saw the consequence for animals and humans alike but we also saw the secondary results.
- Hem hayvanlar hem de insanlar için sonuçlarını gördük ama aynı zamanda ikincil sonuçlarını da gördük.
- That would surely ultimately lead to the culling of vaccinated animals.
- Bu durum kesinlikle aşılanmış hayvanların itlaf edilmesine yol açacaktır.
- I am in favour both of banning testing on animals and the marketing of the products tested.
- Hem hayvanlar üzerinde test yapılmasının hem de test edilen ürünlerin pazarlanmasının yasaklanmasından yanayım.
- I am in favour both of banning testing on animals and the marketing of the products tested.
- Ben hem hayvanlar üzerinde test yapılmasının hem de test edilen ürünlerin pazarlanmasının yasaklanmasından yanayım.
- This also applies to the inhuman transport of live animals to slaughterhouses.
- Bu aynı zamanda canlı hayvanların mezbahalara insanlık dışı bir şekilde taşınması için de geçerlidir.
- This may continue until the animals are dead.
- Bu durum hayvanlar ölene kadar devam edebilir.
- The youngest positive case in these animals was aged 41 months.
- Bu hayvanlar arasında en genç pozitif vaka 41 aylıktı.
- The policy of emergency vaccination must be part of a strategy which allows animals to live.
- Acil aşılama politikası, hayvanların yaşamasına izin veren bir stratejinin parçası olmalıdır.
- The youngest positive case in these animals was aged 41 months.
- Bu hayvanlardaki en genç pozitif vaka 41 aylıktı.
- This obligation also extends to the feedstuffs used and the state of health of animals.
- Bu yükümlülük aynı zamanda kullanılan yem maddelerini ve hayvanların sağlık durumunu da kapsamaktadır.
- Any other use of animals, or should I say, abuse of animals, is simply unacceptable.
- Hayvanların başka herhangi bir şekilde kullanımı, ya da hayvanların istismarı mı demeliyim, kesinlikle kabul edilemez.
- My group has submitted new amendments which relate to the identification of the animals.
- Grubum, hayvanların tanımlanmasıyla ilgili yeni değişiklikler sunmuştur.
- Moreover, such emergency vaccination and keeping animals alive must be given a fair chance.
- Ayrıca bu tür acil aşılama ve hayvanları hayatta tutmaya adil bir şans verilmelidir.
- There is no proof that testing animals at 24 months is foolproof.
- Hayvanların 24 aylıkken deneye tabi tutulmasının kusursuz olduğuna dair hiçbir kanıt yoktur.
- Therefore, how we treat animals and what we feed them on is naturally important.
- Bu nedenle hayvanlara nasıl davrandığımız ve onları neyle beslediğimiz doğal olarak önemli.
- Very large numbers of animals die of natural causes or common ailments.
- Çok sayıda hayvan doğal nedenlerden ya da yaygın hastalıklardan ölmektedir.
- We must not apply more stringent rules to animals than we do where people are concerned.
- Hayvanlara insanlar söz konusu olduğunda uyguladığımızdan daha katı kurallar uygulamamalıyız.
- Other animals became infected and this delayed the identification of the source of the outbreak.
- Diğer hayvanlar da enfekte olmuş ve bu durum salgının kaynağının belirlenmesini geciktirmiştir.
- Game animals are naturally also for sale on shop shelves or they are given or sold to neighbours and relatives.
- Oyun hayvanları doğal olarak dükkan raflarında da satılıyor ya da komşulara ve akrabalara veriliyor veya satılıyor.
- While the number of animals used for experiments had appeared to be reducing, the use of transgenic animals is rising.
- Deneylerde kullanılan hayvan sayısı azalıyor gibi görünse de transgenik hayvanların kullanımı artıyor.
- I have argued more than once in this Parliament that animals are more than production units.
- Bu Parlamentoda birçok kez hayvanların üretim birimlerinden daha fazlası olduğunu savundum.
- Products of vaccinated animals are no less safe than those of non-vaccinated animals.
- Aşılanmış hayvanların ürünleri aşılanmamış hayvanların ürünlerinden daha az güvenli değildir.
- That is in respect of eight million tests of healthy animals.
- Bu, sağlıklı hayvanlar üzerinde yapılan sekiz milyon testle ilgilidir.
- Live animals should only have to endure very short spells of transport.
- Canlı hayvanlar yalnızca çok kısa süreli nakillere katlanmak zorunda kalmalıdır.
- Many farmers lost crops, animals and even their homes.
- Pek çok çiftçi ürünlerini, hayvanlarını ve hatta evlerini kaybetti.
- Details will have to be noted about the feedingstuffs used and the state of health of the animals.
- Kullanılan besleme maddeleri ve hayvanların sağlık durumları hakkında ayrıntıların not edilmesi gerekecektir.
- This in turn cannot be divorced from the health and welfare of animals.
- Bu da hayvanların sağlığı ve refahından ayrı tutulamaz.
- The treatment of animals is a question of civilisation.
- Hayvanlara yapılan muamele bir medeniyet meselesidir.
- There is no proof that testing animals at 24 months is foolproof.
- Hayvanların 24 aylıkken test edilmesinin kusursuz olduğuna dair hiçbir kanıt yoktur.
- Moreover, such emergency vaccination and keeping animals alive must be given a fair chance.
- Ayrıca, bu tür acil aşılama ve hayvanları hayatta tutmaya adil bir şans verilmelidir.
- We must not put our people or our animals at unnecessary risk.
- İnsanlarımızı ya da hayvanlarımızı gereksiz yere riske atmamalıyız.
- That is in respect of eight million tests of healthy animals.
- Bu, sağlıklı hayvanlarda yapılan sekiz milyon testle ilgilidir.
- The third point concerns the introduction of an adequate European licensing scheme for carriers of animals.
- Üçüncü nokta, hayvan taşıyıcıları için yeterli bir Avrupa ruhsatlandırma planının uygulamaya konulmasıyla ilgilidir.
- The report on the protection of animals during transport has evoked great public interest.
- Hayvanların nakil sırasında korunmasına ilişkin rapor kamuoyunda büyük ilgi uyandırdı.
- Is there a farmer who puts his animals out to pasture who can guarantee that they have not ingested wind-borne GMOs?
- Hayvanlarını meraya çıkaran bir çiftçi, onların rüzgârla taşınan GDO'ları yutmadıklarını garanti edebilir mi?
- Have a pet show with stuffed animals and give one first prize.
- Doldurulmuş hayvanlarla bir evcil hayvan gösterisi yapın ve birincilik ödülü verin.
- Many dogs and other animals live, thanks to this hospital.
- Bu hastane sayesinde birçok köpek ve benzeri hayvanlar hayata tutunuyor.
- Sure, modern humans were flesh and blood like other animals.
- Elbette modern insanlar da diğer hayvanlar gibi etten kemiktendi.
- Anacondas can eat larger animals, including a young tapir.
- Anakondalar genç bir tapir de dahil olmak üzere daha büyük hayvanları yiyebilir.
- We're raising money for animals tonight.
- Bu gece hayvanlar için para topluyoruz.
- Many dogs and other animals live, thanks to this hospital.
- Bu hastane sayesinde birçok köpek ve diğer hayvanlar hayatta.
- I had to learn to read the heavens, tame animals, and know signs.
- Gökleri okumayı, hayvanları evcilleştirmeyi ve işaretleri anlamayı öğrenmeliyim.
- Have a pet show with stuffed animals and give one first prize.
- Doldurulmuş hayvanlarla bir evcil hayvan gösterisi düzenleyin ve birine birincilik ödülü verin.
- We're raising money for animals tonight.
- Bu gece hayvanlar için para toplayacağız.
- Anacondas can eat larger animals, including a young tapir.
- Anakondalar, yavru tapir de dahil olmak üzere kendinden daha büyük hayvanları yiyebilir.
- It's how they explore the world and communicate with other animals.
- Dünyayı böyle keşfediyor ve diğer hayvanlarla böyle iletişim kuruyorlar.
- Animals and humans cannot be compared with one another.
- Hayvanlar ve insanlar birbirleriyle karşılaştırılamaz.
- He's an ivory dealer dealing in black market animals.
- O, karaborsa hayvan ticareti yapan bir fildişi tüccarı.
- Many dogs and other animals live, thanks to this hospital.
- Bu hastane sayesinde birçok köpek ve diğer hayvanlar hayata döndü.
- There are rare animals in Australia.
- Avustralya'da nadir bulunan hayvanlar vardır.
- Animals can't speak.
- Hayvanlar konuşamaz.
- Without dreams, what different are we from animals?
- Rüyalar olmadan hayvanlardan ne farkımız var?
- Foxes, squirrels, hedgehogs, and many other small animals live in this forest.
- Bu ormanda tilkiler, sincaplar, kirpiler ve diğer birçok küçük hayvan yaşar.
- The cold won't harm these animals.
- Soğuk bu hayvanlara zarar vermez.
- He kept writing about animals.
- Hayvanlar hakkında yazmaya devam etti.
- I love jokes about animals.
- Hayvanlar hakkındaki fıkraları seviyorum.
- Animals can't choose to be vegan.
- Hayvanlar vegan olmayı seçemez.
- Young animals adapt quickly to a new environment.
- Genç hayvanlar yeni bir çevreye çabuk uyum sağlar.
- These animals were startled by the noise of the fireworks.
- Bu hayvanlar havai fişeklerin gürültüsünden ürktüler.
- Animals follow their instincts.
- Hayvanlar kendi içgüdülerini izlerler.
- What are the oldest living animals in the world?
- Dünyada yaşayan en eski hayvanlar hangileridir?
- Young children ought to learn empathy for animals.
- Küçük çocuklar hayvanlarla empati kurmayı öğrenmelidirler.
- Tom knows a lot about animals.
- Tom hayvanlar hakkında çok şey biliyor.
- You should free those animals from the cage.
- O hayvanları kafesten kurtarmalısın.
- All horses are animals, but not all animals are horses.
- Tüm atlar hayvandır ama tüm hayvanlar at değildir.
- Let's respect the animals, because they are sentient beings.
- Hayvanlara saygı duyalım, çünkü onlar da duyarlı varlıklar.
- She's good with animals.
- O, hayvanlarla iyi.
- The more I get to know people, the more I realize why Noah only let animals on the boat.
- İnsanları tanıdıkça, Nuh'un gemiye niye sadece hayvanları aldığını daha iyi anlıyorum.
- Eating animals is not that different from anthropophagy or cannibalism.
- Hayvanları yeme, insan yeme ve yamyamlıktan o kadar farklı değildir.
- Animals have instincts, we have taxes.
- Hayvanların içgüdüleri var, bizim vergilerimiz var.
- I bought a book about animals.
- Hayvanlar hakkında bir kitap aldım.
- She saw a lot of animals on the road.
- Yolda birçok hayvan gördü.
- Possibly the fossilized tracks belong to animals of the Jurassic period.
- Muhtemelen fosilleşmiş izler Jura dönemindeki hayvanlara ait.
- There were animals in the farm.
- Çiftlikte hayvanlar vardı.
- Mary is obsessed with animals, and especially squirrels.
- Mary hayvanlara kafayı takmış ve özellikle sincaplara.
- Tom likes to look at pictures of animals.
- Tom hayvan resimlerine bakmayı seviyor.
- They also raised animals for meat and milk.
- Ayrıca et ve süt için hayvan yetiştiriyorlardı.
- Why do you think animals dread fire?
- Hayvanların ateşten niçin korktuğunu düşünüyorsunuz?
- They say that animals aren't able to hate.
- Hayvanların nefret edemediğini söylerler.
- Cats were sacred animals in ancient Egypt.
- Eski Mısır'da kediler kutsal hayvandı.
- Can you identify the animals in the pictures?
- Resimlerdeki hayvanları tanıyabilir misin?
- He likes animals.
- Hayvanları sever.
- Animals were more sacred than people to the Native Americans.
- Amerikan yerlileri için hayvanlar insanlardan daha kutsaldı.
- Beavers are hard-working animals.
- Kunduzlar çalışkan hayvanlardır.
- New Zealand is home to many unique plants and animals.
- Yeni Zelanda pek çok eşsiz bitki ve hayvana ev sahipliği yapmaktadır.
- Nature documentaries are often full of animals getting eaten alive.
- Doğa belgeselleri çoğu kez canlı olarak yenilen hayvanlarla doludur.
- These animals are on the verge of extinction.
- Bu hayvanların nesli tükenmek üzere.
- Some animals, such as tigers, eat meat.
- Kaplanlar gibi bazı hayvanlar et yer.
- Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
- İnsan, konuşma yetisine sahip olmasıyla hayvanlardan farklıdır.
- What animals hibernate?
- Hangi hayvanlar kış uykusuna yatar?
- All animals are equal, but some animals are more equal than others.
- Bütün hayvanlar eşittir ancak bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.
- She admires the animals.
- Hayvanlara hayranlık duyuyor.
- Animals invaded the houses.
- Hayvanlar evleri istila etti.
- Tom explained to Mary that dolphins were peaceful animals.
- Tom, Mary'ye yunusların barışçıl hayvanlar olduklarını açıkladı.
- Some animals can be taught.
- Bazı hayvanlara bir şeyler öğretilebilir.
- He was also kind to animals.
- Hayvanlara karşı da nazikti.
- You don't have any plants or animals, right?
- Hiç bitkiniz ya da hayvanınız yok, değil mi?
- She wrote a book about animals.
- O, hayvanlar hakkında bir kitap yazdı.
- Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
- Oksijen olmasaydı, tüm hayvanlar uzun zaman önce yok olurdu.
- I do not like seeing animals get eaten alive.
- Canlı olarak yenilen hayvanları görmekten hoşlanmıyorum.
- Animals in captivity live long, sheltered lives, whereas in the wild they are in constant danger of being eaten alive.
- Esaret altındaki hayvanlar uzun ve korunaklı hayatlar yaşarken, vahşi doğadayken canlı canlı yenme tehlikesiyle sürekli karşı karşıyadırlar.
- Many animals are nocturnal.
- Birçok hayvan gececildir.
- Why can't animals talk?
- Hayvanlar neden konuşamıyor?
- During the siege, zoo animals regularly ended up on restaurant menus.
- Kuşatma sırasında, hayvanat bahçesi hayvanları düzenli olarak restoran menülerinde yer aldı.
- In ancient times people used to sacrifice animals to their god here.
- Eski zamanlarda insanlar burada tanrılarına hayvan kurban ederlermiş.
- How can we ask for humans to respect nature, the planet and the animals if respect between them does not exist?
- Aralarında saygı yoksa insanlardan doğaya, gezegene ve hayvanlara saygı duymalarını nasıl isteyebiliriz?
- Release the animals from the cages.
- Hayvanları kafeslerden çıkarın.
- It's too late to shut the barn door after the animals are out.
- Hayvanlar dışarı çıktıktan sonra ahır kapısını kapatmak için çok geç.
- Crocodiles are mysterious animals.
- Timsahlar gizemli hayvanlar.
- Apart from cats, I like animals.
- Kediler dışında hayvanları severim.
- One after another the animals died.
- Hayvanlar birbiri ardına öldüler.
- There are many kinds of animals inside this enclosure.
- Bu alan içerisinde birçok hayvan türü var.
- Tiny animals such as krill eat plankton.
- Kril gibi küçük hayvanlar plankton yer.
- I don't hurt your animals.
- Hayvanlarınıza zarar vermem.
- The animals are treated well.
- Hayvanlara iyi davranılıyor.
- He loves animals a lot.
- Hayvanları çok sever.
- She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
- O hayvanlar üzerindeki zulüm hakkında bir kitap okuduktan sonra et yemeyi bıraktı.
- Primates are plantigrade animals.
- Primatlar bitkigezer hayvanlardır.
- There are lots of animals in the park.
- Parkta çok sayıda hayvan var.
- In the beginning, man was almost the same as the other animals.
- Başlangıçta insan diğer hayvanlarla neredeyse aynıydı.
- Please don't play with my stuffed animals.
- Lütfen doldurulmuş hayvanlarımla oynama.
- Men, dogs, fish, and birds are all animals.
- İnsanlar, köpekler, balıklar ve kuşlar birer hayvandır.
- People are dumb animals.
- İnsanlar aptal hayvanlardır.
- Animals are not lifeless objects.
- Hayvanlar cansız nesneler değildir.
- In which language do you want to see names of animals?
- Hangi dilde hayvanların adlarını görmek istiyorsun?
- Intelligent animals can help people.
- Akıllı hayvanlar insanlara yardım edebilir.
- Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
- Yılanların, küçük hayvanları ve kuşları büyülediği söylenir.
- Layla and Sami were like caged animals.
- Layla ve Sami kafesteki hayvanlar gibiydiler.
- People shouldn't abuse animals.
- İnsanlar hayvanları istismar etmemeli.
- Rabbits are social animals.
- Tavşanlar sosyal hayvanlardır.
- All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it.
- Bütün hayvanlar, insanın dışında, yaşamın asıl işinin ondan zevk almak olduğunu biliyor.
- Don't personify animals!
- Hayvanları kişileştirme!
- Beavers are hard-working animals.
- Kunduzlar çok çalışkan hayvanlardır.
- Lions are animals.
- Aslanlar hayvandır.
- He likes animals more than people.
- Hayvanları insanlardan daha çok seviyor.
- I hate to see animals suffer.
- Hayvanların acı çektiğini görmekten nefret ediyorum.
- She is very knowledgeable about animals.
- Hayvanlar hakkında çok bilgili.
- Animals were harmed in the making of this film.
- Bu filmin yapımında hayvanlar zarar görmüştür.
- I like taking care of animals very much.
- Hayvanlarla ilgilenmeyi çok seviyorum.
- Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
- İnsan konuşabilmesi ve gülebilmesi ile diğer hayvanlardan ayrılır.
- He is very knowledgeable about animals.
- Hayvanlar hakkında engin bilgi sahibidir.
- Animals have sharp teeth.
- Hayvanların keskin dişleri vardır.
- Some animals are very active at night.
- Bazı hayvanlar gece çok aktiftir.
- Cats are social animals.
- Kediler sosyal hayvanlardır.
- Mike liked animals very much.
- Mike hayvanları çok severdi.
- All horses are animals, but not all animals are horses.
- Bütün atlar hayvandır fakat bütün hayvanlar at değildir.
- The animals were restless.
- Hayvanlar huzursuzdu.
- Jesus by allowing demons to enter a herd of pigs demonstrated the immutability of God's law on unclean animals.
- İsa, şeytanların domuz sürüsüne girmesine izin vererek, Tanrı'nın helal olmayan hayvanlar üzerindeki yasasının değişmezliğini gösterdi.
- Tom loves watching animals.
- Tom hayvanları izlemeyi seviyor.
- What kind of animals are you most afraid to encounter?
- En çok ne tür hayvanlarla karşılaşmaktan korkarsınız?
- All animals should go naked.
- Bütün hayvanlar çıplak dolaşmalı.
- Nature photos of animals taken in complete tranquility and serenity are truly masterpieces.
- Hayvanların huzur ve sükunet içinde çekilen doğa resimleri gerçekten şaheserdir.
- Hippopotamuses are one of the most dangerous animals in Africa.
- Hipopotamlar Afrika'daki en tehlikeli hayvanlardan biridir.
- But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
- Ancak Pepperberg, papağanla çalışmanın hayvanlara bakış açısını çoktan değiştirdiğini söylüyor.
- She admires the animals.
- O hayvanlara hayran.
- She saw many animals on the way.
- Yolda birçok hayvan gördü.
- He likes strange animals, like snakes.
- Yılan gibi garip hayvanları sever.
- Compared to tigers, bears are nice animals.
- Kaplanlara kıyasla ayılar iyi hayvanlardır.
- Nature documentaries are often full of animals getting eaten alive.
- Doğa belgeselleri genellikle canlı canlı yenen hayvanlarla doludur.
- One after another the animals died.
- Hayvanlar art arda öldü.
- Some animals are afraid of fire.
- Bazı hayvanlar ateşten korkar.
- These animals are very friendly.
- Bu hayvanlar çok dost canlısı.
- Chocolate is toxic to many animals.
- Çikolata birçok hayvan için zehirlidir.
- Foxes are moderately quiet animals.
- Tilkiler orta derecede sessiz hayvanlardır.
- Why can't animals talk?
- Hayvanlar neden konuşamaz?
- How will you sort the animals?
- Sen hayvanları nasıl sınıflandıracaksın?
- Zoos are like prisons for animals.
- Hayvanat bahçeleri hayvanlar için cezaevi gibidir.
- Children are happy, and animals, and women, but we humans are not.
- Çocuklar mutludur, hayvanlar ve kadınlar da ama biz insanlar değiliz.
- All animals and all human beings want to be free and happy.
- Bütün hayvanlar ve tüm insanlar özgür ve mutlu olmak istiyorlar.
- A great variety of plants and animals live in the tropical rain forest.
- Çok çeşitli bitkiler ve hayvanlar tropikal yağmur ormanlarında yaşıyor.
- Tom is good with animals.
- Tom'un hayvanlarla arası iyidir.
- Animals have instincts, we have taxes.
- Hayvanların içgüdüleri vardır, bizimse vergilerimiz.
- Human beings differ from animals in that they can think and speak.
- İnsanoğlunun hayvanlardan farkı düşünebiliyor ve konuşabiliyor olmasıdır.
- These animals are very friendly, too.
- Bu hayvanlar aynı zamanda çok dost canlısı.
- There are many kinds of animals inside this enclosure.
- Bu bölgede birçok hayvan türü var.
- Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
- Binlerce yıl önce yaşamış çoğu hayvanın şimdi nesli tükendi.
- Taking care of animals is a valuable experience.
- Hayvanlarla ilgilenmek değerli bir deneyimdir.
- It's been reported that some men had killed and eaten some animals that were in the local zoo.
- Bazı insanların yerel hayvanat bahçesindeki bazı hayvanları öldürdüğü ve yediği bildirildi.
- The more I get to know people, the more I realize why Noah only let animals on the boat.
- İnsanları tanıdıkça, Nuh'un neden sadece hayvanları gemiye aldığını daha iyi anlıyorum.
- The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
- Ormandaki diğer hayvanlar da düğün dansını izlemeye geldiler ve onlar da bütün gece ay ışığında dans ettiler.
- She likes strange animals, like snakes.
- Yılan gibi garip hayvanları seviyor.
- You can hear animals yammer in the meadows.
- Çayırlarda hayvanların gevezeliklerini duyabilirsin.
- Let's respect the animals, because they are sentient beings.
- Hayvanlara saygı gösterelim çünkü onlar duyarlı varlıklardır.
- I saw some small animals running away in all directions.
- Her yöne kaçışan bazı küçük hayvanlar gördüm.
- Some animals are very good at climbing.
- Bazı hayvanlar tırmanma konusunda çok iyidir.
- Tom liked animals.
- Tom hayvanları severdi.
- Foxes, squirrels, hedgehogs, and many other small animals live in this forest.
- Tilkiler, sincaplar, kirpiler ve daha birçok küçük hayvan bu ormanda yaşamaktadır.
- In India, cows are sacred animals.
- Hindistan'da inekler kutsal hayvanlardır.
- Do animals have souls?
- Hayvanların ruhları var mı?
- Animals cannot exist without air and water.
- Hayvanlar hava ve su olmadan var olamaz.
- Some animals can be taught.
- Kimi hayvanlar eğitilebilir.
- We are test animals.
- Bizler deney hayvanlarıyız.
- He was also kind to animals.
- O, ayrıca hayvanlara karşı naziktir.
- Men, dogs, fish, and birds are all animals.
- İnsanlar, köpekler, balıklar ve kuşların hepsi hayvandır.
- Snakes are animals I don't like in the least.
- Yılanlar hiç sevmediğim hayvanlardır.
- Donkeys are tough animals.
- Eşekler sert hayvanlardır.
- The animals have already eaten enough.
- Hayvanlar zaten yeterince yedi.
- Some of these animals live in Europe.
- Bu hayvanlardan bazıları Avrupa'da yaşar.
- Be kind to little animals.
- Küçük hayvanlara karşı nazik olun.
- Lions live on other animals.
- Aslanlar diğer hayvanları yiyerek yaşarlar.
- Animals act according to their instincts.
- Hayvanlar içgüdülerine göre hareket ederler.
- Let's sing a song about animals.
- Hayvanlar hakkında bir şarkı söyleyelim.
- These animals are very friendly.
- Bu hayvanlar çok cana yakın.
- Tardigrades are very tough animals.
- Su ayıları çok sert hayvanlardır.
- I don't like animals.
- Ben hayvanları sevmem.
- Many kinds of animals have vanished from the earth.
- Birçok hayvan türü yeryüzünden silindi.
- In the zoos on Mars, there are animals from Earth.
- Mars'taki hayvanat bahçelerinde Dünya'dan gelen hayvanlar var.
- These are animals.
- Bunlar hayvanlar.
- How many animals of each species were there on Moses' ark?
- Musa'nın gemisinde her türden kaç hayvan vardı?
- Do you like animals?
- Hayvanları sever misin?
- Many animals have been destroyed by men.
- Birçok hayvan, insanlar tarafından yok edildi.
- Many strange animals live in Australia.
- Avustralya'da birçok tuhaf hayvan yaşıyor.
- In autumn some animals store food for the winter.
- Sonbaharda bazı hayvanlar kış için yiyecek biriktirirler.
- You can see many animals in this forest.
- Bu ormanda birçok hayvan görebilirsiniz.
- As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
- Hayvanlar için yiyecek ve içecek ne ise, bitkiler için de yağmur ve güneş ışığı odur.
- Cows are considered sacred animals in India.
- İnekler Hindistan'da kutsal hayvanlar olarak kabul edilir.
- He knows how to draw animals.
- Hayvan çizmeyi biliyor.
- In the beginning, man was almost the same as the other animals.
- Başlangıçta, insan diğer hayvanlarla neredeyse aynıydı.
- New Zealand is home to many unique plants and animals.
- Yeni Zelanda birçok benzersiz bitki ve hayvana ev sahipliği yapar.
- You don't have any plants or animals, right?
- Hiçbir bitki ya da hayvana sahip değilsin, değil mi?
- Don't mistreat small animals!
- Küçük hayvanlara kötü davranma!
- Human beings are social animals.
- İnsanlar sosyal hayvanlardır.
- Young animals adapt quickly to a new environment.
- Genç hayvanlar hızla yeni bir çevreye uyum sağlarlar.
- All horses are animals, but not all animals are horses.
- Bütün atlar hayvandır ama bütün hayvanlar at değildir.
- These animals are very friendly, too.
- Bu hayvanlar da çok cana yakın.
- Many animals were drowned in the flood.
- Birçok hayvan selde boğuldu.
- I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.
- Kapıları açık bırakmıyorum çünkü benim semtimde hayvanlar var.
- The main protagonists in Tom's stories are always animals, however the bad guys are always humans.
- Tom'un hikayelerinde ana kahramanlar hep hayvanlardır, ancak kötü adamlar her zaman insanlardır.
- Tom and Mary went on a safari and saw many animals, such as lions, giraffes, zebras, and hippopotamuses.
- Tom ve Mary safariye çıktılar ve aslanlar, zürafalar, zebralar ve hipopotamlar gibi birçok hayvan gördüler.
- How can we ask for humans to respect nature, the planet and the animals if respect between them does not exist?
- Aralarında saygı yoksa insanların doğaya, gezegene ve hayvanlara saygı duymasını nasıl isteyebiliriz?
- Some animals are active at night.
- Bazı hayvanlar geceleri aktiftir.
- He likes animals.
- O, hayvanları sever.
- Hundreds of animals were killed.
- Yüzlerce hayvan öldürüldü.
- How did Noah keep the animals from eating each other?
- Nuh peygamber hayvanları birbirlerini yemekten nasıl uzak tuttu?
- After all, he was a scientist, but mostly he liked dissecting innocent animals.
- Sonuçta, o bir bilim adamıydı, ama çoğunlukla masum hayvanları parçalamayı severdi.
- Can you identify the animals in the pictures?
- Resimlerdeki hayvanları tanımlayabilir misin?
- You should free those animals from the cage.
- Bu hayvanları kafesten serbest bırakmalısın.
- They're trying to re-establish the population of endangered animals.
- Nesli tükenmekte olan hayvanların popülasyonunu yeniden oluşturmaya çalışıyorlar.
- The animals had to be killed.
- Hayvanların öldürülmesi gerekiyordu.
- They're trying to re-establish the population of endangered animals.
- Soyları tükenmekte olan hayvan popülasyonlarını yeniden kurmaya çalışıyorlar.
- He loves animals.
- Hayvanları çok sever.
- You ought not to be cruel to animals.
- Hayvanlara karşı acımasız olmamalısınız.
- The animals had to be killed.
- Hayvanlar öldürülmek zorundaydı.
- I didn't allow animals in the hotel.
- Otelde hayvanlara izin vermedim.
- Hippopotamuses are dangerous animals.
- Hipopotamlar tehlikeli hayvanlardır.
- Animals inhabit the forest.
- Hayvanlar ormanda yaşar.
- Hippopotamuses are huge animals.
- Suaygırları kocaman hayvanlardır.
- Do animals have a soul and do they go to heaven?
- Hayvanların ruhu var mıdır ve cennete giderler mi?
- It's been reported that some men had killed and eaten some animals that were in the local zoo.
- Bazı adamların yerel hayvanat bahçesindeki bazı hayvanları öldürüp yedikleri bildirildi.
- I use animals to instruct people.
- İnsanlara öğretmek için hayvanları kullanırım.
- Bottlenose dolphins are one of the most intelligent animals on Earth.
- Şişe burunlu yunuslar Dünya'daki en zeki hayvanlardan biridir.
- Soy is a food for animals that's full of protein.
- Soya, hayvanlar için protein dolu bir besindir.
- I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.
- Kapıları açık bırakmıyorum, çünkü mahallemde hayvanlar var.
- Does mankind have dominion over animals and birds?
- İnsanların hayvanlar ve kuşlar üzerinde hakimiyeti var mıdır?
- He is always kind to animals.
- Hayvanlara karşı her zaman naziktir.
- The animals were busy collecting nuts.
- Hayvanlar fındık toplamakla meşguldü.
- There are no live animals in the museum.
- Müzede hiç canlı hayvan yok.
- Bees are social animals.
- Arılar sosyal hayvanlardır.
- Purple sharks are dangerous animals.
- Mor köpekbalıkları tehlikeli hayvanlardır.
- The majority of animals have skulls.
- Hayvanların çoğunun kafatası vardır.
- Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
- Binlerce yıl önce yaşamış birçok hayvanın nesli tükendi.
- Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
- Bu hayvanlar Kuzey Yarımküre'de görülebilir.
- A great variety of plants and animals live in the tropical rain forest.
- Tropikal yağmur ormanlarında çok çeşitli bitki ve hayvanlar yaşar.
- He likes strange animals such as snakes, for example.
- O, örneğin yılanlar gibi garip hayvanları seviyor.
- Did you have any stuffed animals?
- Hiç doldurulmuş hayvanınız var mıydı?
- He shot many lions, elephants, and other animals.
- O birçok aslan, fil ve diğer hayvanı vurdu.
- What animals inhabit those islands?
- Şu adalarda hangi hayvanlar yaşar?
- He loves animals a lot.
- O hayvanları çok sever.
- The giraffe is the tallest of all animals.
- Zürafa tüm hayvanların en uzunudur.
- Not all animals are scared of fire.
- Bütün hayvanlar ateşten korkmaz.
- Animals leave footprints when they walk through snow.
- Hayvanlar kar üzerinde yürürken ayak izlerini bırakırlar.
- What kind of animals live around here?
- Buralarda ne tür hayvanlar yaşar?
- Why have the apes evolved more than other animals?
- Maymunlar neden diğer hayvanlardan daha fazla evrimleşti?
- How will you sort the animals?
- Hayvanları nasıl sıralayacaksınız?
- Only animals should wear fur.
- Sadece hayvanlar kürk giymeli.
- All animals should go naked.
- Bütün hayvanların çıplak gitmeleri gerekir.
- Several animals escaped from the zoo.
- Hayvanat bahçesinden birkaç hayvan kaçtı.
- Put the animals into the cage.
- Hayvanları kafese koyun.
- We are animals, and animals are humans.
- Biz hayvanız ve hayvanlar insan.
- Do animals have souls?
- Hayvanların ruhu var mı?
- There are some strange animals in that zoo.
- O hayvanat bahçesinde bazı tuhaf hayvanlar var.
- Reindeer are friendly animals.
- Ren geyikleri dost canlısı hayvanlardır.
- Name three animals that eat insects.
- Böcekle beslenen üç hayvan söyleyin.
- Bunnies are social animals.
- Tavşanlar sosyal hayvanlardır.
- Lions, wolves, elephants, and horses are all animals.
- Aslanlar, kurtlar, filler ve atların hepsi hayvandırlar.
- Animals act on instinct.
- Hayvanlar içgüdüleriyle hareket ederler.
- Tom is good with animals, isn't he?
- Tom hayvanlarla iyi, değil mi?
- I saw some small animals running away in all directions.
- Her yöne kaçışan bazı küçük hayvanlar gördük.
- Many kinds of animals have vanished from the earth.
- Dünyadan birçok hayvan türü yok oldu.
- Human beings are different from animals in that they can think and speak.
- İnsanlar düşünebildiklerinden ve konuşabildiklerinden dolayı hayvanlardan farklıdırlar.
- He is very knowledgeable about animals.
- Hayvanlar hakkında çok bilgili.
- Release the animals from the cages.
- Hayvanları kafeslerinden sal.
- Apart from cats, I like animals.
- Kediler hariç, hayvanları severim.
- These animals are friendly.
- Bu hayvanlar dost canlısı.
- Cats and dogs are animals.
- Kediler ve köpekler hayvanlardır.
- Not all animals eat hay.
- Bütün hayvanlar saman yemez.
- Release the animals from the cages.
- Hayvanları kafeslerinden azat et.
- He shot many lions, elephants, and other animals.
- Birçok aslan, fil ve diğer hayvanları vurdu.
- People care more about animals that are big and have a name.
- İnsanlar büyük ve ismi olan hayvanları daha çok önemsiyor.
- They also raised animals for meat and milk.
- Onlar ayrıca eti ve sütü için hayvanlar besledi.
- Not all baby animals are cute.
- Bütün bebek hayvanlar şirin değil.
- We should all strive for equality amongst ourselves and towards animals.
- Hepimiz kendi aramızda ve hayvanlara karşı eşitlik için çabalamalıyız.
- There are lots of animals in the park.
- Parkta çok sayıda hayvan vardır.
- It likes strange animals, like snakes.
- Yılan gibi garip hayvanları sever.
- I don't like seeing animals get eaten alive.
- Canlı olarak yenilen hayvanları görmekten hoşlanmıyorum.
- Humans aren't the only animals that use tools.
- Alet kullanan tek hayvan insanlar değil.
- What animals do you have on your farm?
- Çiftliğinizde hangi hayvanlarınız var?
- Magpies are very intelligent animals.
- Saksağanlar çok zeki hayvanlardır.
- Bottlenose dolphins are one of the most intelligent animals on Earth.
- Şişe burunlu yunuslar dünyadaki en zeki hayvanlardan biridir.
- My nephew watched the animals in the zoo.
- Yeğenim hayvanat bahçesindeki hayvanları izledi.
- Be kind to little animals.
- Küçük hayvanlara karşı kibar ol.
- Cats and dogs are animals.
- Kediler ve köpekler hayvandır.
- She likes animals.
- O, hayvanlardan hoşlanır.
- Don't be cruel to animals.
- Hayvanlara karşı acımasız olmayın.
- At the zoo, I saw animals that I'd never even heard of before.
- Hayvanat bahçesinde daha önce adını bile duymadığım hayvanlar gördüm.
- In autumn some animals store food for the winter.
- Sonbaharda bazı hayvanlar kış için yiyecek depolar.
- These animals are on the verge of extinction.
- Bu hayvanlar yok olmanın eşiğindedirler.
- Free the animals from the cage.
- Hayvanları kafesten çıkar.
- Most animals with tentacles are invertebrates.
- Dokunaçlı hayvanların çoğu omurgasızdır.
- They keep a lot of animals in the zoo.
- Onlar hayvanat bahçesinde birçok hayvan bakıyorlar.
- Are there many animals in the zoo?
- Hayvanat bahçesinde çok hayvan var mı?
- They're not people; they're animals.
- Onlar insan değiller; onlar hayvan.
- In ancient times people used to sacrifice animals to their god here.
- Antik çağlarda insanlar tanrıları için burada hayvan kurban edermiş.
- A lot of people ask why the cat does not appear among the twelve animals of the Chinese zodiac.
- Birçok insan kedilerin neden Çin burcundaki on iki hayvan arasında görünmediğini soruyor.
- Horses are animals.
- Atlar hayvandır.
- She is fond of animals.
- O, hayvanlara düşkündür.
- Most animals with tentacles are invertebrates.
- Dokunaçları olan hayvanların çoğu omurgasızdır.
- How did Noah keep the animals from eating each other?
- Nuh hayvanların birbirini yemesini nasıl engelledi?
- Aardvarks are nocturnal animals.
- Karıncayiyenler gececil hayvanlardır.
- Those animals' behavior is absurd.
- Şu hayvanların davranışı saçmadır.
- She adores animals.
- Hayvanlara bayılır.
- It's a book on animals.
- Bu, hayvanlar üzerine bir kitap.
- Does mankind have dominion over animals and birds?
- İnsanoğlunun hayvanlar ve kuşlar üzerinde egemenliği var mıdır?
- The children were all drawing pictures of animals.
- Çocukların hepsi hayvan resimleri çiziyordu.
- All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it.
- İnsan dışındaki tüm hayvanlar, hayatın asıl işinin ondan zevk almak olduğunu bilirler.
- Many animals are nocturnal.
- Birçok hayvan gececidir.
- Mary's book on hedgehogs demonstrates her love for these animals.
- Mary'nin kirpiler üzerine yazdığı kitap, onun bu hayvanlara olan sevgisini gösteriyor.
- What animals inhabit those islands?
- O adalarda hangi hayvanlar yaşıyor?
- She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
- Hayvanlara yapılan zulümle ilgili bir kitap okuduktan sonra et yemeyi bıraktı.
- Cats are nocturnal animals.
- Kediler gece hayvanlarıdır.
- In the drought, many people and animals starved to death.
- Kuraklıkta, pek çok insan ve hayvan açlıktan öldü.
- The tourists scare away the animals and disrupt their natural activity patterns.
- Turistler hayvanları korkutup kaçırıyor ve doğal faaliyet düzenlerini bozuyor.
- There are some strange animals in the zoo.
- Hayvanat bahçesinde bazı garip hayvanlar var.
- I'm really good with animals.
- Hayvanlarla aram iyidir.
- Not all baby animals are cute.
- Bütün yavru hayvanlar sevimli değildir.
- He is always kind to animals.
- O her zaman hayvanlara karşı naziktir.
- The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.
- Yabancı bitkilerin ve hayvanların tanıtımı ekosistemler için ciddi hasara sebep olabilir.
- Tom liked animals.
- Tom hayvanları sevdi.
- Animals are our friends.
- Hayvanlar bizim arkadaşlarımızdır.
- Tom is good with animals, isn't he?
- Tom'un hayvanlarla arası iyi, değil mi?
- It's a book on animals.
- Hayvanlar üzerine bir kitap.
- Animals and plants live on this planet.
- Bu gezegende hayvan ve bitkiler yaşar.
- I am reading a book about animals.
- Hayvanlar hakkında bir kitap okuyorum.
- No animals were harmed in the making of this film.
- Bu filmin yapımında hiçbir hayvan zarar görmemiştir.
- He kept writing about animals.
- O, hayvanlar hakkında yazmaya devam etti.
- Young children ought to learn empathy for animals.
- Küçük çocuklar hayvanlara karşı empati kurmayı öğrenmelidir.
- I hate to see animals suffer.
- Hayvanların acı çektiğini görmekten nefret ederim.
- Baby animals are cute.
- Bebek hayvanlar sevimlidir.
- She's good with animals.
- Hayvanlarla arası iyidir.
- The dogs, the cats, and the horses are animals.
- Köpekler, kediler ve atlar birer hayvandır.
- The animals need to eat.
- Hayvanların yemesi gerekiyor.
- There are many interesting animals in Australia.
- Avustralya'da birçok ilginç hayvan vardır.
- Cows are sacred animals to Hindus.
- İnekler Hindular için kutsal hayvanlardır.
- Cats were sacred animals in ancient Egypt.
- Kediler eski Mısır'da kutsal hayvanlardı.
- Mary is obsessed with animals, and especially squirrels.
- Mary hayvanlara takıntılıdır, özellikle de sincaplara.
- They're animals.
- Onlar hayvan.
- Cows are considered sacred animals in India.
- İnekler Hindistan'da kutsal hayvanlar olarak düşünülür.
- Many animals were drowned in the flood.
- Selde birçok hayvan boğuldu.
- The more I get to know people, the more I realize why Noah only let animals on the boat.
- İnsanları tanıdıkça, Nuh'un neden gemiye sadece hayvanları aldığını daha iyi anlıyorum.
- The animals already ate enough.
- Hayvanlar zaten yeterince yedi.
- These animals are better than those ones.
- Bu hayvanlar onlardan daha iyi.
- The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
- Ormanın diğer hayvanları düğün dansını izlemeye geldi ve onlar da bütün gece ay ışığı altında dans ettiler.
- Their job is to bury dead animals.
- Onların işi ölü hayvanları gömmektir.
- Horses are friendly animals.
- Atlar cana yakın hayvanlardır.
- Animals follow their instincts.
- Hayvanlar içgüdülerini takip eder.
- Animals are vicious.
- Hayvanlar yırtıcıdır.
- He kept on writing stories about animals.
- O, hayvanlar hakkında hikayeler yazmaya devam etti.
- He likes animals more than people.
- O hayvanları insanlardan daha çok sever.
- Men differ from other animals in that they can think and speak.
- İnsanlar düşünebildikleri ve konuşabildikleri için diğer hayvanlardan farklıdır.
- Animals are afraid of fire.
- Hayvanlar ateşten korkarlar.
- Many animals and trees of the Amazonian forest have Tupi names.
- Amazon ormanlarındaki birçok hayvan ve ağacın Tupi dilinde isimleri vardır.
- Hippopotamuses are huge animals.
- Hipopotamlar çok büyük hayvanlardır.
- Cows are, for Hindus, sacred animals.
- İnekler Hindular için kutsal hayvanlardır.
- This is a place where animals are buried.
- Burası hayvanların gömüldüğü bir yer.
- He saw a lot of animals on the road.
- Yolda bir sürü hayvan gördü.
- He knows a lot about animals.
- O, hayvanlar hakkında çok şey bilir.
- The main protagonists in Tom's stories are always animals, however the bad guys are always humans.
- Tom'un hikayelerindeki ana kahramanlar her zaman hayvanlardır, ancak kötü adamlar her zaman insanlardır.
- Layla and Sami were like caged animals.
- Leyla ve Sami kafeslenmiş hayvanlar gibiydi.
- We are drawing animals.
- Hayvanlar çiziyoruz.
- She saw many animals on the way.
- Yolda bir sürü hayvan gördü.
- Dragons are imaginary animals.
- Ejderhalar hayali hayvanlardır.
- Are there many animals in the zoo?
- Hayvanat bahçesinde çok sayıda hayvan var mıdır?
- Elephants are majestic animals.
- Filler görkemli hayvanlardır.
- Eagles and doves are very beautiful animals.
- Kartallar ve güvercinler çok güzel hayvanlardır.
- No animals were harmed during the making of this sentence.
- Bu cümle kurulurken hiçbir hayvana zarar verilmedi.
- Aardvarks are solitary animals.
- Karıncayiyenler yalnız yaşayan hayvanlardır.
- Baby animals are cute.
- Yavru hayvanlar sevimliler.
- Not all animals are scared of fire.
- Bütün hayvanlar yangından korkmaz.
- Tom explained to Mary that dolphins were peaceful animals.
- Tom, Mary'ye yunusların barışçıl hayvanlar olduğunu açıkladı.
- Human beings have achieved a lot more than animals.
- İnsanlar hayvanlardan çok daha fazlasını başarmıştır.
- Ants, termites and bees are social animals.
- Karıncalar, termitler ve arılar sosyal hayvanlardır.
- Humans are strange animals.
- İnsanlar garip hayvanlardır.
- During mating season many animals exude strong fragrances.
- Çiftleşme sezonunda birçok hayvan güçlü güzel kokular çıkarır.
- One must not abuse animals.
- Hayvanlara kötü muamele edilmemelidir.
- Some animals are very good at climbing.
- Bazı hayvanlar tırmanmada çok iyidirler.
- Dolphins are very intelligent animals.
- Yunuslar çok zeki hayvanlardır.
- There are many kinds of animals in the zoo.
- Hayvanat bahçesinde çok sayıda hayvan türü var.
- I don't hurt your animals.
- Hayvanlarına zarar vermedim.
- Horses are very sensitive animals.
- Atlar çok hassas hayvanlardır.
- Cats are very clean animals.
- Kediler çok temiz hayvanlardır.
- How many animals of each species were there on Moses' ark?
- Musa'nın gemisinde her türden kaç tane hayvan vardı?
- Free the animals from the cage.
- Hayvanlara kafesten özgürlük.
- Hippopotamuses are dangerous animals.
- Suaygırları tehlikeli hayvanlardır.
- Animals cannot distinguish between truth and falsehood.
- Hayvanlar gerçek ve gerçek dışı arasında ayrım yapamaz.
- Why have the apes evolved more than other animals?
- Maymunlar niçin diğer hayvanlardan daha çok evrim geçirdi?
- Tardigrades are very tough animals.
- Tardigradlar çok dayanıklı hayvanlardır.
- Why do you think animals dread fire?
- Sizce hayvanlar neden ateşten korkar?
- Animals are vicious.
- Hayvanlar acımasızdır.
- I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
- Sadece kendi öldürdüğüm ve kestiğim hayvanların etini yiyorum.
- This book is about animals.
- Bu kitap hayvanlar hakkında.
- One of the most beautiful animals is a cat.
- En güzel hayvanlardan biri kedidir.
- He kept on writing stories about animals.
- Hayvanlar hakkında hikayeler yazmaya devam etti.
- I use animals to instruct people.
- İnsanları eğitmek için hayvanları kullanırım.
- In the zoos on Mars, there are animals from Earth.
- Mars'taki hayvanat bahçelerinde dünyadan hayvanlar var.
- Purple sharks are dangerous animals.
- Mor köpek balıkları tehlikeli hayvanlardır.
- I do not like seeing animals get eaten alive.
- Hayvanların canlı canlı yendiğini görmekten hoşlanmıyorum.
- Cats often kill small animals if allowed outside of the house.
- Evin dışına çıkmalarına izin verilirse kediler genellikle küçük hayvanları öldürürler.
- He likes all animals except horses.
- Atlar hariç tüm hayvanları sever.
- How many animals are there on this farm?
- Bu çiftlikte kaç tane hayvan var?
- No animals were shot.
- Hiçbir hayvan vurulmadı.
- Pandas are beautiful animals.
- Pandalar çok güzel hayvanlardır.
- Animals cannot distinguish right from wrong.
- Hayvanlar doğruyu yanlıştan ayırt edemezler.
- The lion is called the king of animals.
- Aslana hayvanların kralı denir.
- The animals are kept in very small cages.
- Hayvanlar çok küçük kafeslerde tutulmaktadır.
- It was a dry year, and many animals starved.
- Kurak bir yıldı ve birçok hayvan açlıktan öldü.
- Donkeys are tough animals.
- Eşekler dayanıklı hayvanlardır.
- These animals are very friendly, too.
- Bu hayvanlar da çok dost canlısıdır.
- This is a place where animals are buried.
- Burası hayvanların gömüldüğü bir yerdir.
- Tom is interested in animals.
- Tom hayvanlarla ilgileniyor.
- Eating animals is not that different from anthropophagy or cannibalism.
- Hayvan yemek antropofaji ya da yamyamlıktan çok da farklı değil.
- They keep a lot of animals in the zoo.
- Hayvanat bahçesinde bir sürü hayvan besliyorlar.
- Many animals have been destroyed by men.
- Birçok hayvan insanlar tarafından yok edildi.
- Do you like to see animals at the zoo?
- Hayvanat bahçesindeki hayvanları görmeyi sever misin?
- Animals were harmed in the making of this film.
- Bu filmin yapımında hayvanlara zarar verilmiş.
- You ought not to be cruel to animals.
- Hayvanları karşı acımasız olmamalısın.
- He likes strange animals, like snakes.
- O yılanlar gibi garip hayvanları seviyor.
- Horses are friendly animals.
- Atlar dost canlısı hayvanlardır.
- Humans are stupid animals.
- İnsanlar aptal hayvanlardır.
- Cats often kill small animals if allowed outside of the house.
- Evin dışına çıkmalarına izin verilirse kediler genellikle küçük hayvanları öldürür.
- One must not abuse animals.
- Kimse hayvanlara kötü davranmamalı.
- Lots of animals, like for example tigers eat meat.
- Çok sayıda hayvan, örneğin kaplanlar gibi, et yer.
- He likes strange animals such as snakes, for example.
- Mesela yılan gibi garip hayvanları seviyor.
- People say that the fox is more cunning than other animals.
- İnsanlar tilkinin diğer hayvanlardan daha kurnaz olduğunu söyler.
- The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.
- Yabancı bitki ve hayvanların getirilmesi ekosistemlere ciddi zararlar verebilir.
- I don't like animals.
- Hayvanları sevmiyorum.
- They say that animals aren't able to hate.
- Onlar hayvanların nefret edemediğini söylüyorlar.
- Don't be cruel to animals.
- Hayvanlara karşı zalim olmayın.
- Crocodiles are mysterious animals.
- Timsahlar gizemli hayvanlardır.
- Humans are the only animals that laugh.
- İnsanlar gülen tek hayvanlardır.
- Zoos are like prisons for animals.
- Hayvanat bahçeleri hayvanlar için hapishane gibidir.
- The animals are treated well.
- Hayvanlara iyi davranılır.
- A lot of people ask why the cat does not appear among the twelve animals of the Chinese zodiac.
- Birçok insan Çin Zodyak'ının on iki hayvanı arasında kedinin neden yer almadığını soruyor.
- She kept on writing stories about animals.
- Hayvanlar hakkında hikayeler yazmaya devam etti.
- I don't like seeing animals get eaten alive.
- Hayvanların canlı canlı yenmesini görmekten hoşlanmıyorum.
- All animals and all human beings want to be free and happy.
- Tüm hayvanlar ve tüm insanlar özgür ve mutlu olmak ister.
- Humans are the only animals that wear clothes.
- Giysi giyen tek hayvan insanlardır.
- If there was no sun, all the animals would be dead.
- Güneş olmasaydı, bütün hayvanlar ölmüş olurdu.
- Our children really like animals.
- Çocuklarımız hayvanları çok sever.
- Animals leave footprints when they walk through snow.
- Hayvanlar karda yürürken ayak izleri bırakırlar.
- There are many animals to see there.
- Orada görülecek çok hayvan var.
- Many animals are nocturnal.
- Birçok hayvan noktürnaldir.
- Animals can't choose to be vegan.
- Hayvanlar vegan olmayı seçemezler.
- Human beings are different from animals in that they can think and speak.
- İnsanlar düşünebildikleri ve konuşabildikleri için hayvanlardan farklıdır.
- Hindus don't eat meat, in particular beef, and they are mainly vegetarian in order to respect the animals' lives.
- Hindular et, özellikle de sığır eti yemezler ve hayvanların yaşamlarına saygı duymak için çoğunlukla vejetaryendirler.
- We are animals, and animals are humans.
- Bizler hayvanız ve hayvanlar da insan.
- What animals hibernate?
- Kış uykusuna yatan hayvanlar hangileridir?
- Snakes are animals I don't like in the least.
- Yılanlar asla sevmediğim hayvanlardır.
- What animals are you afraid of?
- Hangi hayvanlardan korkuyorsun?
- Earth has mountains, forests, fields, animals and people.
- Dünya'da dağlar, ormanlar, tarlalar, hayvanlar ve insanlar vardır.
- The animals need to eat.
- Hayvanların yemeye ihtiyacı var.
- My children really like animals.
- Benim çocuklarım hayvanları gerçekten seviyor.
- Are corals animals or plants?
- Mercanlar hayvan mıdır yoksa bitki mi?
- Tom loves watching animals.
- Tom hayvanları izlemeyi sever.
- What animals are you afraid of?
- Hangi hayvanlardan korkarsın?
- I didn't allow animals in the hotel.
- Hayvanların otele girmesine izin vermedim.
- No animals are to be found on the island.
- Adada hiç hayvan bulunmuyor.
- Horses are dangerous animals.
- Atlar tehlikeli hayvanlardır.
- Tom wanted to learn everything he could about animals.
- Tom hayvanlar hakkında öğrenebileceği her şeyi öğrenmek istiyordu.
- Rhinoceroses are large animals.
- Gergedanlar büyük hayvanlardır.
- Nature photos of animals taken in complete tranquility and serenity are truly masterpieces.
- Hayvanların tam bir sükunet ve dinginlik içinde çekilmiş doğa fotoğrafları gerçekten şaheserdir.
- Animals cannot exist without air and water.
- Hayvanlar hava ve su olmadan yaşayamazlar.
- Rabbits are extremely social animals.
- Tavşanlar son derece sosyal hayvanlardır.
- Cows are sacred animals to Hindus.
- İnekler, Hindular için kutsal hayvanlardır.
- There are some strange animals in that zoo.
- O hayvanat bahçesinde bazı garip hayvanlar var.
- What animals do you have on your farm?
- Çiftliğinizde ne tür hayvanlar var?
- Animals and plants live on this planet.
- Bu gezegende hayvanlar ve bitkiler yaşar.
- Dogs are faithful animals.
- Köpekler sadık hayvanlardır.
- She likes animals.
- Hayvanları seviyor.
- Men differ from other animals in that they can think and speak.
- İnsanlar düşünebildiğinden ve konuşabildiğinden dolayı diğer hayvanlardan farklıdır.
- What kind of animals live around here?
- Buralarda ne tür hayvanlar yaşarlar?
- The forest is home to many different kinds of plants and animals.
- Orman birçok farklı türde bitki ve hayvana ev sahipliği yapar.
- I experimented on animals.
- Hayvanlar üzerinde deney yaptım.
- Many strange animals live in Australia.
- Avustralya'da birçok garip hayvan yaşar.
- Animals are our friends.
- Hayvanlar bizim dostumuzdur.
- What type of animals can I find here?
- Burada ne tür hayvanlar bulabilirim?
- Human beings have achieved a lot more than animals.
- İnsan oğlu hayvanlardan çok daha fazla şey başardı.
- Aardvarks are nocturnal animals.
- Karıncayiyenler gece hayvanlarıdır.
- Mary taught her children to be kind to animals.
- Mary çocuklarına hayvanlara karşı nazik olmayı öğretti.
- All animals are equal, but some animals are more equal than others.
- Bütün hayvanlar eşittir ama bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.
- Coal, natural gas and oil are the remains of plants and animals that lived millions of years ago.
- Kömür, doğal gaz ve petrol milyonlarca yıl önce yaşamış bitki ve hayvanların kalıntılarıdır.
- In order to catch animals, they used the bola.
- Hayvanları yakalamak için ucunda ağırlık olan bir ip kullanırlardı.
- Do you like to see animals at the zoo?
- Hayvanat bahçesindeki hayvanları görmek ister misiniz?
- Animals are afraid of fire.
- Hayvanlar ateşten korkar.
- It's too late to shut the barn door after the animals are out.
- Hayvanlar dışarı çıktıktan sonra ahırın kapısını kapatmak için çok geç.
- In which language do you want to see names of animals?
- Hayvanların isimlerini hangi dilde görmek istersiniz?
- She is very knowledgeable about animals.
- O, hayvanlar hakkında çok bilgi sahibi.
- Tom likes animals.
- Tom hayvanları sever.
- Some of these animals live in Europe.
- Bu hayvanların bazıları Avrupa'da yaşıyor.
- In some species of animals, the female is dominant over the male.
- Bazı hayvan türlerinde dişi erkek üzerinde egemendir.
- Some animals, such as tigers, eat meat.
- Kaplanlar gibi bazı hayvanlar et yerler.
- These animals are better than those ones.
- Bu hayvanlar şunlardan daha iyidir.
- These animals are going in different directions.
- Bu hayvanlar farklı yönlere gidiyor.
- Animals are not toys!
- Hayvanlar oyuncak değildir!
- Dogs are loyal animals.
- Köpekler sadık hayvanlardır.
- After all, he was a scientist, but mostly he liked dissecting innocent animals.
- Ne de olsa o bir bilim adamıydı ama çoğunlukla masum hayvanları parçalara ayırmayı seviyordu.
- She kept on writing stories about animals.
- O, hayvanlar hakkında hikayeler yazmaya devam etti.
- I know a lot about animals.
- Hayvanlar hakkında çok şey biliyorum.
- One after another the animals died.
- Hayvanlar birbiri ardına öldü.
- No animals are to be found on the island.
- Adada hiçbir hayvan bulunmuyor.
- In some species of animals, the female is dominant over the male.
- Bazı hayvan türlerinde dişi, erkek üzerinde baskındır.
- If there was no sun, all the animals would be dead.
- Eğer güneş olmasaydı, bütün hayvanlar ölürdü.
- Human beings differ from animals in that they can think and speak.
- İnsanlar düşünebildikleri ve konuşabildikleri için hayvanlardan farklıdır.
- You can see many animals in this forest.
- Bu ormanda çok sayıda hayvan görebilirsin.
- She likes animals, you know?
- O, hayvanları sever, biliyor musun?
- She adores animals.
- O, hayvanları çok seviyor.
- The animals are kept in very small cages.
- Hayvanlar çok küçük kafeslerde tutuluyor.
- Animals cannot distinguish right from wrong.
- Hayvanlar doğru ile yanlışı ayırt edemezler.
- Animals run.
- Hayvanlar koşar.
- Be kind to all animals.
- Tüm hayvanlara karşı nazik olun.
- Fadil hoped that the coyotes and other animals would dispose of Layla's body.
- Fadıl çakalların ve diğer hayvanların Layla'nın cesedinden kurtulacağını umuyordu.
- There are many animals to see there.
- Orada görülecek birçok hayvan var.
- Don't forget that animals sometimes can be human-like.
- Unutmayın ki hayvanlar bazen insana benzeyebilir.
- They're animals.
- Onlar hayvanlar.
- Aardvarks are nocturnal animals.
- Karıncayiyenler gececi hayvanlardır.
- There are many kinds of animals in the zoo.
- Hayvanat bahçesinde birçok çeşit hayvan var.
- Name three animals that eat insects.
- Böcek yiyen üç hayvan söyle.
- Mike liked animals very much.
- Mike, hayvanları çok fazla sevdi.
- He knows a lot about animals.
- Hayvanlar hakkında çok şey biliyor.
- They're not people; they're animals.
- Onlar insan değil; hayvan.
- During mating season many animals exude strong fragrances.
- Çiftleşme mevsiminde birçok hayvan güçlü kokular yayar.
- What kind of animals are you most afraid to encounter?
- En çok hangi tür hayvanlarla karşılaşmaktan korkarsınız?
- Tom likes animals.
- Tom hayvanları seviyor.
- Some animals are very active at night.
- Bazı hayvanlar geceleri çok aktiftir.
- Animals leave tracks when they walk in the snow.
- Hayvanlar karda yürürken iz bırakırlar.
- She wrote a book about animals.
- Hayvanlar hakkında bir kitap yazdı.
- He saw a lot of animals on the road.
- Yolda birçok hayvan gördü.
- Did you have any stuffed animals?
- Hiç doldurulmuş hayvanın var mıydı?
- Tiny animals such as krill eat plankton.
- Küçük hayvanlar, örneğin kriller plankton yerler.
- Humans are the only animals that can use fire.
- Ateşi kullanabilen tek hayvan insanlardır.
- Animals cannot distinguish between truth and falsehood.
- Hayvanlar gerçekle yalanı ayırt edemezler.
- Do you think animals have souls?
- Sizce hayvanların ruhu var mıdır?
- Lions are animals.
- Aslanlar hayvandırlar.
- Compared to tigers, bears are nice animals.
- Kaplanlarla karşılaştırıldığında, ayılar güzel hayvanlardır.
- Reindeer are friendly animals.
- Ren geyikleri sıcak hayvanlardır.
- Animals can sense fear.
- Hayvanlar korkuyu hissedebilir.
- Lions, wolves, elephants, and horses are all animals.
- Aslanlar, kurtlar, filler ve atlar birer hayvandır.
- Pandas are beautiful animals.
- Pandalar güzel hayvanlardır.
- She saw a lot of animals on the road.
- Yolda bir sürü hayvan görmüş.
- All animals are equal.
- Bütün hayvanlar eşittir.
- I have a lot of stuffed animals.
- Bir sürü doldurulmuş hayvanım var.
- People say that the fox is more cunning than other animals.
- İnsanlar tilkinin diğer hayvanlardan daha kurnaz olduğunu söylerler.
- Mosquitoes are perhaps one of the most dangerous animals in the world.
- Sivrisinekler belki de dünyadaki en tehlikeli hayvanlardan biridir.
- Lots of animals, like for example tigers eat meat.
- Birçok hayvan, örneğin kaplanlar et yer.
- Those animals' behavior is absurd.
- Bu hayvanların davranışları çok saçma.
- The lion is called the king of animals.
- Aslan hayvanların kralı olarak adlandırılır.
- She is fond of animals.
- Hayvanlara düşkündür.
- I like animals, for example, cats and dogs.
- Hayvanları severim, örneğin kedileri ve köpekleri.
- Foxes are moderately quiet animals.
- Tilkiler kısmen sessiz hayvanlardır.
- Animals act on instinct.
- Hayvanlar içgüdüsel olarak hareket eder.
Show More (716)
|
