|
- Some European countries, including France, Germany and the United Kingdom, have already frozen these assets.
- Fransa, Almanya ve Birleşik Krallık dahil olmak üzere bazı Avrupa ülkeleri bu varlıkları çoktan dondurmuştur.
- There must be an intensification of the hunt for looted assets held overseas by Mugabe and his cronies.
- Mugabe ve yandaşları tarafından yurtdışında tutulan yağmalanmış varlıkların aranması yoğunlaştırılmalıdır.
- Without an agreement on the use of NATO assets, there will be no ESDP.
- NATO varlıklarının kullanımına ilişkin bir anlaşma olmadan AGSP de olmayacaktır.
- We have to work in the context of universal public assets.
- Evrensel kamu varlıkları bağlamında çalışmak zorundayız.
- This rich biodiversity holds the assets for the development of future generations.
- Bu zengin biyoçeşitlilik, gelecek nesillerin gelişimi için gerekli varlıkları barındırmaktadır.
- Earnings from the assets are to be used for funding research in the coal and steel industries.
- Varlıklardan elde edilen gelir, kömür ve çelik endüstrilerindeki araştırmaların finansmanı için kullanılacak.
- Europe has other assets and other creative ways of finding export markets.
- Avrupa'nın başka varlıkları ve ihracat pazarları bulmak için başka yaratıcı yolları var.
- This rich biodiversity holds the assets for the development of future generations.
- Bu zengin biyolojik çeşitlilik, gelecek nesillerin gelişimi için gerekli varlıkları barındırmaktadır.
- Reserves of insurance companies may not be invested in foreign assets.
- Sigorta şirketlerinin rezervleri yabancı varlıklara yatırılamaz.
- The ECB took on all the assets and liabilities of the EMI.
- AMB, EMI'nin tüm varlık ve yükümlülüklerini üstlenmiştir.
- Finally, insurance companies' technical reserves cannot be invested in foreign assets.
- Son olarak, sigorta şirketlerinin teknik rezervleri yabancı varlıklara yatırılamaz.
- Each country, each institution, draws on its own assets and pools its own resources for the sake of the common cause.
- Her ülke, her kurum kendi varlıklarından yararlanır ve ortak amaç uğruna kendi kaynaklarını bir havuzda toplar.
- Then we will know what the European Union's assets are and we will not have to introduce them separately.
- O zaman Avrupa Birliği'nin varlıklarının ne olduğunu bileceğiz ve bunları ayrıca tanıtmak zorunda kalmayacağız.
- They have not even been charged with any offence, yet all their financial assets have been frozen.
- Herhangi bir suçla itham edilmemiş olmalarına rağmen tüm mali varlıkları dondurulmuştur.
- The sector is concentrated - 10 banks hold 70% of assets.
- Sektör yoğunlaşmıştır - 10 banka varlıkların %70'ini elinde tutmaktadır.
- This includes visual creative, marketing copy and multimedia assets.
- Buna görsel yaratıcılık, tanıtım için kullanılan metin ve multimedya varlıkları dahildir.
- This includes visual creative, marketing copy and multimedia assets.
- Buna görsel yaratıcılık, tanıtım metni ve multimedya varlıkları dahildir.
- This includes visual creative, marketing copy and multimedia assets.
- Buna görsel kreatif, tanıtım metni ve multimedya varlıkları dahildir.
- Tom has over three million dollars in assets.
- Tom'un üç milyon dolardan fazla varlığı var.
- Our employees are our most valuable assets.
- Çalışanlarımız bizim en değerli varlıklarımızdır.
- Our employees are our most valuable assets.
- Çalışanlarımız bizim en değerli varlıklarımız.
- This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
- Bu mali denetim, aynı zamanda şirketin varlıklarının bir değerlendirmesini içerir.
- This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
- Bu mali denetim, şirketin varlıklarının değerlendirilmesini de içerir.
Show More (20)
|
|
- In addition, agreement has been reached on a decision on the freezing of assets and evidence.
- Ayrıca, mal varlıklarının ve delillerin dondurulmasına ilişkin bir karar üzerinde anlaşmaya varılmıştır.
- In addition, agreement has been reached on a decision on the freezing of assets and evidence.
- Buna ek olarak, mal varlıklarının ve delillerin dondurulmasına ilişkin bir karar üzerinde anlaşmaya varılmıştır.
- What does the example of the freezing of assets tell us about the rather dysfunctional quality of governance?
- Mal varlıklarının dondurulması örneği bize yönetişimin oldukça işlevsiz niteliği hakkında ne söylüyor?
- The House has received a proposed regulation on the freezing of assets.
- Meclis, mal varlıklarının dondurulmasına ilişkin bir yönetmelik teklifi almıştır.
- It is not enough just to freeze the assets of terrorist groups.
- Sadece terörist grupların mal varlıklarının dondurulması yeterli değildir.
- Steps should be taken immediately to freeze their overseas assets and to impose a travel ban.
- Yurtdışındaki mal varlıklarının dondurulması ve seyahat yasağı getirilmesi için derhal adım atılmalıdır.
- This allows you to trade the most interesting assets.
- Bu da, son derece cazip mal varlıklarıyla ticaret yapmanızı sağlar.
- Layla's assets were frozen.
- Layla'nın mal varlığı donduruldu.
- Tom put all of his assets in a blind trust.
- Tom tüm mal varlığını bir kayyuma devretti.
- Tom put all of his assets in a blind trust.
- Tom tüm mal varlığını kör bir tröste yatırdı.
- Layla's assets were frozen.
- Leyla'nın mal varlıkları donduruldu.
- Layla and Sami separated and split their small assets.
- Layla ve Sami ayrıldılar ve küçük mal varlıklarını bölüştüler.
Show More (9)
|
