The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	bound	bağlı	adj.
	He is bound by a vow of silence. Sessizlik yeminine bağlı. The Union is bound by the provisions of the Treaties and the acts signed by its institutions. Birlik, Antlaşmaların hükümleri ve kurumları tarafından imzalanan kanunlarla bağlıdır. In fact, the ECB is bound merely by the obligation to report to the European Parliament. Aslında ECB sadece Avrupa Parlamentosu'na rapor verme yükümlülüğü ile bağlıdır. They are closely bound up with one another. Birbirlerine sıkı sıkıya bağlıdırlar. Russia and the rest of Europe are bound to one another by destiny. Rusya ve Avrupa'nın geri kalanı birbirlerine kader bağıyla bağlıdır. No, they were not; but there are trend-setting countries that do not feel sufficiently bound by the promises. Hayır, değillerdi; ancak vaatlere yeterince bağlı hissetmeyen trend belirleyici ülkeler var. Consequently they are, and must remain bound to these constituencies. Sonuç olarak bu seçim bölgelerine bağlıdırlar ve bağlı kalmalıdırlar. Is Deby aware that he is irrevocably bound to honour the agreements he has made? Deby, yaptığı anlaşmalara geri dönülmez bir şekilde bağlı olduğunun farkında mı? Procedurally, we in the European Parliament are bound by this report. Avrupa Parlamentosu olarak usulen bu rapora bağlıyız. Of course, I would point out that the medical staff are also bound by professional secrecy. Tabii ki sağlık personelinin de mesleki gizlilikle bağlı olduğunu belirtmek isterim. Procedurally, we in the European Parliament are bound by this report. Usul açısından, Avrupa Parlamentosu olarak bu raporla bağlıyız. According to the UN Charter, all Member States are bound by decisions taken by the UN Security Council. BM Şartına göre, tüm Üye Devletler BM Güvenlik Konseyi tarafından alınan kararlara bağlıdır. Procedurally, we in the European Parliament are bound by this report. Prosedürel olarak Avrupa Parlamentosu olarak bu rapora bağlıyız. The degree of stress to which the bound person is subjected can also increase breathing rates. Bağlı kişinin maruz kaldığı stres derecesi de solunum hızını artırabilir. You're not bound to anything else in this life. Bu hayatta başka hiçbir şeye bağlı değilsin. Rich text boxes are always bound to fields. Zengin metin kutuları her zaman alanlara bağlıdır. The MK is bound to this session between the WN and the AS. MK, WN ve AS arasındaki bu oturuma bağlıdır. His hands and feet were bound to the chair. Elleri ve ayakları sandalyeye bağlıydı. You're not bound to a single platform or domain, and it offers the same experience everywhere. Tek bir platforma veya alan adına bağlı değilsiniz ve her yerde aynı deneyimi sunuyor. We are bound by the same chains. Aynı zincirlerle bağlıyız. The struggle against war is inseparably bound up with the fight for socialism. Savaşa karşı mücadele, sosyalizm uğruna mücadeleye ayrılmaz biçimde bağlıdır. This creates a new scope and n is bound to that scope; this means we have 10 separate scopes, one for each iteration. Bu yeni bir kapsam yaratır ve n bu kapsama bağlıdır; bu, her yineleme için bir tane olmak üzere 10 ayrı kapsamımız olduğu anlamına gelir. I am not bound, I am free. Bağlı değilim, özgürüm. Her feet were bound, but not her hands. Ayakları bağlıydı ama elleri bağlı değildi. She is wearing an oxygen mask and is bound to the bed. Oksijen maskesi takıyor ve yatağa bağlı. Both of these controls are bound to the same repeating group in the data source. Bu denetimlerin her ikisi de veri kaynağındaki aynı yinelenen gruba bağlıdır. This bound state is more commonly known as positronium. Bu bağlı durum daha yaygın olarak pozitronyum olarak bilinir. The masses are still bound by the repressive world of duality and the physical form. Kitleler hala dualitenin ve fiziksel formun baskıcı dünyasına bağlı. Unfortunately, the real world is bound by timelines. Ne yazık ki gerçek dünya zaman çizelgelerine bağlı. The court is not bound by the report. Mahkeme raporla bağlı değildir. You are not bound to opening hours. Açılış saatlerine bağlı değilsiniz. The total calcium test measures both the free and bound forms. Toplam kalsiyum testi hem serbest hem de bağlı formları ölçer. These fortified foods contain crystalline vitamin B12, which is not bound to food proteins. Bu güçlendirilmiş gıdalar, gıda proteinlerine bağlı olmayan kristal B12 vitamini içerir. According to science, everything is bound to a cause. Bilime göre her şey bir sebebe bağlıdır. They are bound together by common interests. Birbirlerine ortak menfaatlerle bağlılar. We are bound to each other by a close friendship. Birbirimize yakın bir dostlukla bağlıyız. We are bound to each other by a close friendship. Biz yakın bir dostluk ile birbirimize bağlıyız. He was bound hand and foot. Elleri ve ayakları bağlıydı. The thief was bound hand and foot. Hırsızın eli ayağı bağlıydı. They are bound together by common interests. Ortak çıkarlarla birbirlerine bağlıdırlar. Show More (37)
2	bound	sarmak	adj.
	The nurse bound his wound with gauze. Hemşire yarasını gazlı bezle sardı. Show More (-2)
3	bound	çevrilmek	v.
	Our land is bound by hills on both sides. Arazimizin iki tarafı tepelerle çevrili. Show More (-2)
4	bound	sınır	n.
	They made sure not to go outside the bounds of the law. Yasal sınırların dışına asla çıkmamaya özen gösterdiler. Show More (-2)
5	bound	kesin	adj.
	The truth is bound to come out sooner or later. Gerçeklerin er ya da geç ortaya çıkacağı kesin. He is bound to pass the entrance examination. Giriş sınavını geçeceği kesin. He is bound to succeed. Başarması kesin gibi. Tom is bound to get wet. Tom kesin ıslanacak. It's bound to rain. Kesin yağmur yağacak. Jack is bound to succeed this time. Jack, bu sefer kesin başaracak. He is bound to succeed. Başarılı olacağı kesin. She is bound to pass the examination. Sınavı geçeceği kesin. Show More (5)
6	bound	seke seke gitmek	v.
	We could see a dear bounding towards the woods. Ormana doğru seke seke giden bir geyik görebiliyorduk. Show More (-2)
7	bound	e giden	adj.
	The couple boarded the plane bound for the Netherlands. Çift Hollanda'ya giden uçağa bindi. Show More (-2)
8	bound	(kitap) ciltli	suf.
	Have you seen my diary? It should be green and leather-bound. Günlüğümü gördünüz mü? Yeşil ve deri ciltli olacak. Show More (-2)
9	bound	hamle	n.
	The cat reached the top of the cupboard with a single bound. Kedi tek bir hamlede dolabın tepesine ulaştı. Show More (-2)
10	bound	(belli bir yerden) çıkamayan	suf.
	Our organization delivers food to the housebound elderly. Kuruluşumuz evinden çıkamayan yaşlılara yemek dağıtmaktadır. Show More (-2)
11	bound	yakından bağlantılı	adj.
	The democratic legitimacy of our institutions, for example, is closely bound up with their functions. Örneğin kurumlarımızın demokratik meşruiyeti, işlevleriyle yakından bağlantılıdır. We have to deal with three issues that are closely bound up with each other. Birbiriyle yakından bağlantılı olan üç konuyu ele almak zorundayız. Thirdly, the question of children's rights is closely bound up with the gender problem in general. Üçüncü olarak çocuk hakları sorunu genel olarak toplumsal cinsiyet sorunuyla yakından bağlantılıdır. Show More (0)
12	bound	had	n.
	I'm sorry, I didn't mean to overstep my bounds. Özür dilerim, haddimi aşmak istememiştim. Show More (-2)
13	bound	mecbur	adj.
	Tom's bound to need help to move into his new apartment. Tom, yeni dairesine taşınmak için yardım almaya mecbur. Show More (-2)