| 1 |
bring up |
büyütmek |
v. |
|
- They often have to do the hard work, give birth to and bring up many children, and are scarcely remunerated for this.
- Çoğu zaman ağır işler yapmak, çok sayıda çocuk doğurmak ve büyütmek zorunda kalırlar ve bunun için çok az ücret alırlar.
- Tom was brought up by Mary.
- Tom, Mary tarafından büyütüldü.
- Bringing up a baby is hard work.
- Bir bebeği büyütmek zor iştir.
- Lucy was brought up by her grandparents.
- Lucy, büyükannesi ve büyükbabası tarafından büyütüldü.
- Tom was brought up by an aunt.
- Tom bir teyze tarafından büyütüldü.
- Tom was brought up by his grandmother.
- Tom'u büyükannesi büyüttü.
- Dan was brought up by an aunt.
- Dan bir teyze tarafından büyütülmüştü.
- Dan brought up his children in London.
- Dan çocuklarını Londra'da büyüttü.
- After her husband's death, she brought up the four children by herself.
- Kocasının ölümünden sonra dört çocuğunu tek başına büyüttü.
- She brought up the three children alone.
- Üç çocuğunu tek başına büyüttü.
- Tom was brought up by his grandparents.
- Tom'u büyükannesi ve büyükbabası büyüttü.
- Kevin was brought up by his aunt in the country.
- Kevin, teyzesi tarafından taşrada büyütüldü.
- Tom was brought up by his grandmother.
- Tom büyükannesi tarafından büyütüldü.
- I brought up two kids all on my own.
- İki çocuğumu tek başıma büyüttüm.
- My youngest brother was brought up by our grandmother.
- En küçük erkek kardeşim büyükannemiz tarafından büyütüldü.
- She was brought up by her grandfather.
- Dedesi tarafından büyütüldü.
- She brought up two children.
- İki çocuk büyüttü.
- She was brought up by her grandmother.
- O, büyükannesi tarafından büyütüldü.
- She has brought up five children.
- Beş çocuk büyüttü.
- After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
- Kocasının ölümünden sonra iki çocuğunu tek başına büyüttü.
- Tom was brought up by his aunt and uncle.
- Tom, teyzesi ve amcası tarafından büyütüldü.
Show More (18)
|
| 2 |
bring up |
gündeme getirmek |
v. |
|
- Tonight's debate on fisheries brings up an interesting example which shows what the reality of the issue is.
- Bu gece balıkçılık üzerine yapılan tartışma, konunun gerçekliğini gösteren ilginç bir örneği gündeme getiriyor.
- This question has been brought up on several occasions and has been discussed in the Environment Council.
- Bu konu çeşitli vesilelerle gündeme getirilmiş ve Çevre Konseyi'nde tartışılmıştır.
- This means bringing up the thorny issue of revamping the Rapid Alert System.
- Bu da Hızlı Alarm Sisteminin yenilenmesi gibi çetrefilli bir konunun gündeme getirilmesi anlamına gelmektedir.
- I shall, however, take note of the fact that you would like the Council to bring up this matter.
- Bununla birlikte Konseyin bu konuyu gündeme getirmesini istediğinizi not edeceğim.
- Many speakers have brought up the issue of the Community method in this debate.
- Birçok konuşmacı bu tartışmada Topluluk yöntemi konusunu gündeme getirmiştir.
- I would like to bring up a couple of other items that we would like to see reinforced.
- Güçlendirilmesini istediğimiz birkaç hususu daha gündeme getirmek istiyorum.
- I would like to bring up a couple of other items that we would like to see reinforced.
- Güçlendirildiğini görmek istediğimiz birkaç konuyu daha gündeme getirmek istiyorum.
- Mr Pohjamo, and others, brought up the subject of the financing of enlargement.
- Bay Pohjamo ve diğerleri, genişlemenin finansmanı konusunu gündeme getirmiştir.
- I also want to tell you that this issue has been brought up quite unilaterally, and without consultation, by the Turks.
- Bu konunun Türkler tarafından tek taraflı olarak ve istişare edilmeden gündeme getirildiğini de söylemek istiyorum.
- Tom brought up the subject.
- Tom konuyu gündeme getirdi.
- The matter will be brought up at the next meeting.
- Konu, bir sonraki toplantıda gündeme getirilecek.
- New problems are often brought up on that TV programme.
- O televizyon programında sık sık yeni sorunlar gündeme getiriliyor.
- He brought up a series of issues at the meeting.
- Toplantıda bir dizi konuyu gündeme getirdi.
- The lawyer brought up new evidence.
- Avukat yeni bir kanıt gündeme getirdi.
- That brings up another point I'd like to discuss.
- Bu da tartışmak istediğim başka bir noktayı gündeme getiriyor.
Show More (12)
|
| 3 |
bring up |
yetiştirmek |
v. |
|
- How do you bring up your children?
- Çocuklarını nasıl yetiştiriyorsun?
- What does it matter how they bring up their own children?
- Kendi çocuklarını nasıl yetiştirdiklerinin ne önemi var?
- How does he bring up his children?
- O, çocuklarını nasıl yetiştiriyor?
- How do you bring up your children?
- Sen çocuklarını nasıl yetiştiriyorsun?
- How does she bring up her children?
- O çocuklarını nasıl yetiştiriyor?
- How does he bring up his children?
- O çocuklarını nasıl yetiştiriyor?
- How does she bring up her children?
- O, çocuklarını nasıl yetiştiriyor?
Show More (4)
|
| 4 |
bring up |
çocuk yetiştirmek |
v. |
|
- My aunt brought up five children.
- Teyzem beş çocuk yetiştirdi.
- She brought up two children.
- O, iki çocuk yetiştirdi.
- She has brought up five children.
- Beş çocuk yetiştirdi.
- My aunt brought up five children.
- Halam beş çocuk yetiştirdi.
Show More (1)
|
| 5 |
bring up |
bahsetmek |
v. |
|
- Tom brought up an interesting point during the meeting.
- Tom toplantı sırasında önemli bir konudan bahsettti.
- Tom brought up the subject.
- Tom konudan bahsetti.
Show More (-1)
|
