Verlauf

bring up

Meanings of "bring up" in German English Dictionary : 20 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	bring up	großziehen
2	General	bring up	erziehen
3	General	bring up	aufziehen
Business
4	Business	bring up	aufbringen [v]
Phrasals
5	Phrasals	bring up	vorbringen [v]
6	Phrasals	bring up	aufwerfen [v]
7	Phrasals	bring up	ansprechen [v]
8	Phrasals	bring up	zur Sprache bringen [v]
9	Phrasals	bring up	heraufbringen [v]
10	Phrasals	bring up	brechen [v]
11	Phrasals	bring up	kotzen [v]
12	Phrasals	bring up	erziehen [v]
13	Phrasals	bring up	großziehen [v]
14	Phrasals	bring up	ein Kind aufziehen [v]
15	Phrasals	bring up	an den Tag legen [v]
16	Phrasals	bring up	sich erbrechen [v]
17	Phrasals	bring up	auskotzen [v]
18	Phrasals	bring up	speien [v]
19	Phrasals	bring up	sich übergeben [v]
Recording
20	Recording	bring up	hochfahren [v]

Meanings of "bring up" with other terms in English German Dictionary : 122 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	bring someone up to scratch	jemanden bei der Stange halten [v]
2	General	bring someone up to scratch	jemanden auf Draht bringen [v]
3	General	bring someone up-to-date (with something)	jemanden auf den neuesten Stand bringen [v]
4	General	bring someone up-to-date (with something)	jemandem das Neueste berichten (über etwas) [v]
5	General	bring something up-to-date	etwas aktualisieren [v]
6	General	bring something up-to-date	etwas Ajourieren [Ös.] [v]
7	General	bring something up-to-date	etwas Nachführen [Schw.] [v]
8	General	bring something up-to-date	auf den neuesten Stand bringen [v]
9	General	bring something up-to-date	ajourieren [v]
10	General	bring something up-to-date	ajournieren [Südtirol] [v]
11	General	bring something up-to-date	etwas ajournieren [Südtirol] [v]
12	General	bring something up-to-date	nachführen [Schw.] [v]
13	General	bring something up-to-date	etwas auf den neuesten Stand bringen [v]
14	General	bring up	heranziehen [v]
15	General	bring up	heraufbringen [v]
16	General	bring up	aufziehen [v]
17	General	bring up	großziehen [v]
18	General	bring up	(ein Kind) aufziehen [v]
19	General	bring up	vorbringen [v]
20	General	bring up something	etwas zur Sprache bringen [v]
21	General	bring up (an old story)	(eine alte Geschichte) auskramen [v]
22	General	bring up a subject	ein Thema zur Sprache bringen [v]
23	General	to bring up food	Essen erbrechen [v]
24	General	bring a unit up to strength	eine Gruppe vervollständigen [v]
25	General	bring somebody up	jemanden erziehen [v]
26	General	bring somebody up	jemanden großziehen [v]
27	General	bring something up	etwas zur Sprache bringen [v]
28	General	bring something up	etwas ansprechen [v]
29	General	bring something up	etwas erwähnen [v]
30	General	bring something up for discussion	etwas zur Diskussion bringen [v]
31	General	bring something up for discussion	etwas ins Gespräch bringen [v]
32	General	bring up (a matter) repeatedly	(ein Thema) mehrfach zur Sprache bringen [v]
33	General	bring up (a matter) repeatedly	(ein Thema) mehrfach erwähnen [v]
34	General	bring up a baby	ein Baby aufziehen [v]
35	General	bring up a baby	ein Baby großziehen [v]
36	General	bring up a child	ein Kind aufziehen [v]
37	General	bring up a child	ein Kind großziehen [v]
38	General	bring up a family	für eine Familie sorgen [v]
39	General	bring up a subject	ein Thema zur Sprache bringen [v]
40	General	bring up a subject	eine Sache erwähnen [v]
41	General	bring up a subject	ein Thema anschneiden [v]
42	General	bring up an issue	ein Thema ansprechen [v]
43	General	bring up an issue	ein Thema aufgreifen [v]
44	General	bring up children	Kinder großziehen [v]
45	General	bring up children	Kinder aufziehen [v]
46	General	bring up one's big guns	die großen Kanonen heranbringen [v]
47	General	bring up one's big guns	die großen Kanonen auffahren [v]
48	General	bring up the rear	die Nachhut bilden [v]
49	General	bring up the rear	das Schlusslicht bilden [v]
50	General	bring up the rear	den Reigen beschließen [v]
51	General	bring up the rear	der Letzte sein [v]
52	General	bring up the rear	die Letzte sein [v]
53	General	bring up the rear	Letzter sein [v]
54	General	bring up the rear	den Rückzug decken [v]
55	General	bring up the subject	das Thema zur Sprache bringen [v]
56	General	bring up the subject	die Sache erwähnen [v]
57	General	bring up the subject	das Thema anschneiden [v]
58	General	bring up to date	auf den neuesten Stand bringen [v]
59	General	bring up to date	aktualisieren [v]
60	General	bring up to date	informieren [v]
61	General	bring up to date	die Neuigkeiten überbringen [v]
62	General	bring up in conversation	ansprechen [v]
Idioms
63	Idioms	bring somebody up short	plötzlich zum Stoppen bringen [v]
64	Idioms	bring somebody up short	plötzlich zum Stehen bringen [v]
65	Idioms	bring somebody up short	auf ein mal stoppen lassen [v]
66	Idioms	bring somebody up with a start	jemandem etwas verdeutlichen [v]
67	Idioms	bring somebody up with a start	aus der Fassung bringen [v]
68	Idioms	bring somebody up with a start	beirren [v]
69	Idioms	bring somebody up with a start	durcheinanderbringen [v]
70	Idioms	bring somebody up with a start	in Staunen versetzen [v]
71	Idioms	bring somebody up with a start	in Staunen setzen [v]
72	Idioms	bring somebody up with a start	in Verwirrung bringen [v]
73	Idioms	bring somebody up with a start	irre machen [v]
74	Idioms	bring somebody up with a start	stutzig machen [v]
75	Idioms	bring somebody up with a start	verwirren [v]
76	Idioms	bring somebody up with a start	verdutzen [v]
77	Idioms	bring up a matter with someone	ein Thema anschneiden [v]
78	Idioms	bring up a matter with someone	eine Angelegenheit zur Sprache bringen [v]
79	Idioms	bring up against	aufeinandertreffen [v]
80	Idioms	bring up against	gegenüberstehen [v]
81	Idioms	bring up against	konfrontieren [v]
82	Idioms	bring up short	plötzlich anhalten [v]
83	Idioms	bring up short	zum Fall antreten [v]
84	Idioms	bring someone up sharply	jemanden schockieren [v]
85	Idioms	bring up to the mark	auf ein bestimmtes Niveau bringen [v]
86	Idioms	bring someone up sharply	jemanden aus der Fassung bringen [v]
87	Idioms	bring someone up sharply	jemanden durcheinanderbringen [v]
88	Idioms	bring up to the mark	auf einen bestimmten Standart bringen [v]
89	Idioms	bring someone up sharply	jemanden verwundern [v]
90	Idioms	bring someone up sharply	jemanden stutzig machen [v]
91	Idioms	bring up to the mark	auf Vordermann bringen [v]
92	Idioms	bring someone up sharply	jemanden in Staunen versetzen [v]
93	Idioms	bring someone up sharply	jemanden in Erstaunen versetzen [v]
94	Idioms	bring someone up short	jemanden schockieren [v]
95	Idioms	bring someone up short	jemanden aus der Fassung bringen [v]
96	Idioms	bring someone up short	jemanden durcheinanderbringen [v]
97	Idioms	bring someone up short	jemanden verwundern [v]
98	Idioms	bring someone up short	jemanden stutzig machen [v]
99	Idioms	bring someone up short	jemanden in Staunen versetzen [v]
100	Idioms	bring someone up short	jemanden in Erstaunen versetzen [v]
101	Idioms	bring someone up to speed	jemanden auf den neuesten Stand bringen [v]
102	Idioms	bring someone up to speed	jemanden auf Vordermann bringen [v]
103	Idioms	bring someone up to speed	jemanden auf Trab bringen [v]
104	Idioms	bring someone up to speed	jemanden über den Stand der Dinge informieren [v]
105	Idioms	bring someone up-to-date on	jemanden auf den neuesten Stand bringen [v]
106	Idioms	bring someone up-to-date on	jemanden auf Vordermann bringen [v]
107	Idioms	bring someone up-to-date on	jemanden über den Stand der Dinge informieren [v]
108	Idioms	to bring up a child	ein Kind großziehen
109	Idioms	bring somebody up to speed	jemanden auf Trab bringen
Speaking
110	Speaking	May I bring up the question of ...	Wenn ich die Frage des/der ... ansprechen darf.
111	Speaking	bring your knee up to your chest	bring dein Knie in die Höhe deiner Brust
Colloquial
112	Colloquial	bring your shoulders up	hebe deine Schultern
Phrasals
113	Phrasals	bring up to scratch	auf ein bestimmtes Niveau bringen [v]
114	Phrasals	bring up to scratch	auf einen bestimmten Standart bringen [v]
115	Phrasals	bring up to scratch	auf Vordermann bringen [v]
116	Phrasals	bring up to standard	auf ein bestimmtes Niveau bringen [v]
117	Phrasals	bring up to standard	auf einen bestimmten Standart bringen [v]
118	Phrasals	bring up to standard	auf Vordermann bringen [v]
Metallurgy
119	Metallurgy	bring up something	den Kohlenstoffgehalt von etwas erhöhen [v]
Maritime
120	Maritime	bring up to anchor	vor Anker legen [v]
Mechanical Engineering
121	Mechanical Engineering	bring up to date	aktualisieren [v]
122	Mechanical Engineering	bring up to date	auf den neuesten Stand bringen [v]