| 1 |
capability |
kapasite |
n. |
|
- Let us be honest, Europe's armed forces have a woefully depleted capability.
- Dürüst olalım, Avrupa'nın silahlı kuvvetleri ne yazık ki tükenmiş bir kapasiteye sahip.
- Let us be honest, Europe's armed forces have a woefully depleted capability.
- Dürüst olalım, Avrupa'nın silahlı kuvvetlerinin kapasitesi ne yazık ki tükenmiş durumda.
- Our aim was for the European Union to have full operational capability.
- Amacımız Avrupa Birliği'nin tam operasyonel kapasiteye sahip olmasıydı.
- Our aim was for the European Union to have the full operational capability.
- Amacımız Avrupa Birliği'nin tam operasyonel kapasiteye sahip olmasıydı.
- Resources are scarce and the last thing we need is two different sets of capability goals.
- Kaynaklar kıttır ve ihtiyacımız olan son şey iki farklı kapasite hedefi setidir.
- Thus, enhanced information capabilities and globalisation could also threaten global peace in the 21st century.
- Dolayısıyla, gelişmiş bilgi kapasitesi ve küreselleşme 21. yüzyılda küresel barışı da tehdit edebilir.
- What we need is increased capability.
- İhtiyacımız olan şey daha fazla kapasite.
- The wording might entail neutral states having to supply military capability.
- İfade, tarafsız devletlerin askeri kapasite tedarik etmesini gerektirebilir.
- The policy of the Union must complement the individual capabilities of the Member States.
- Birliğin politikası Üye Devletlerin bireysel kapasitelerini tamamlamalıdır.
- The Morillon report contains a whole range of practical proposals for improving the defence capability of the EU.
- Morillon raporu AB'nin savunma kapasitesinin geliştirilmesine yönelik bir dizi pratik öneri içermektedir.
- Thus, it is Europe alone that must, at last, create its own economic policy capability.
- Dolayısıyla, nihayetinde kendi ekonomi politikası kapasitesini yaratması gereken tek ülke Avrupa'dır.
- Thus, it is Europe alone that must, at last, create its own economic policy capability.
- Dolayısıyla nihayetinde kendi ekonomi politikası kapasitesini yaratması gereken tek ülke Avrupa'dır.
- We recognise the importance of maintaining European technological capability for space activity.
- Avrupa'nın uzay faaliyetlerine yönelik teknolojik kapasitesinin sürdürülmesinin öneminin farkındayız.
- We recognise the importance of maintaining European technological capability for space activity.
- Uzay faaliyetleri için Avrupa'nın teknolojik kapasitesinin sürdürülmesinin önemini kabul ediyoruz.
- We have the scientists, the research establishments and the scientific capability.
- Bilim adamlarına, araştırma kurumlarına ve bilimsel kapasiteye sahibiz.
- Let us be honest; Europe's armed forces have a woefully depleted capability.
- Dürüst olalım; Avrupa'nın silahlı kuvvetleri ne yazık ki tükenmiş bir kapasiteye sahip.
- The world is worried about the nuclear capabilities of the USA and Israel.
- Dünya, ABD ve İsrail'in nükleer kapasiteleri konusunda endişeli.
Show More (14)
|
| 2 |
capability |
kabiliyet |
n. |
|
- It adds no additional military capabilities.
- Hiçbir ilave askeri kabiliyet getirmiyor.
- It also ties in with military capabilities.
- Bu aynı zamanda askeri kabiliyetlerle de bağlantılıdır.
- Meaning that we have national governments with different capabilities, different frameworks and different airlines.
- Yani farklı kabiliyetlere, farklı çerçevelere ve farklı havayollarına sahip ulusal hükümetlerimiz var.
- The realisation of all these ambitions would actually provide the European Union with a serviceable military capability.
- Tüm bu hedeflerin gerçekleştirilmesi Avrupa Birliği'ne gerçekten de işe yarar bir askeri kabiliyet kazandıracaktır.
- A military capability can help us if there is a common foreign and security policy.
- Ortak bir dış politika ve güvenlik politikası olması halinde askeri bir kabiliyet bize yardımcı olabilir.
- Each Member State sets it on the basis of its economic analysis and capabilities.
- Her Üye Devlet, kendi ekonomik analizi ve kabiliyetleri temelinde bunu belirler.
- We have all decided to make the Headline Goal and its military capabilities our main priority.
- Hepimiz Ana Hedefi ve onun askeri kabiliyetlerini temel önceliğimiz haline getirmeye karar verdik.
- Finally, we wish to improve some of the European forces' operational capabilities.
- Son olarak, Avrupa kuvvetlerinin bazı operasyonel kabiliyetlerini geliştirmek istiyoruz.
- Several conferences have been held to evaluate our military capability and deficiencies.
- Askeri kabiliyetimizi ve eksikliklerimizi değerlendirmek üzere çeşitli konferanslar düzenlendi.
- The tribe's flooding capabilities shouldn't be underestimated.
- Kabilenin flood konusundaki kabiliyetleri hafife alınmamalı.
Show More (7)
|
| 3 |
capability |
imkan |
n. |
|
- The European Commission is monitoring the situation within the framework of its powers and capabilities.
- Avrupa Komisyonu, yetki ve imkanları çerçevesinde durumu izlemektedir.
- For months, there had been no progress on the issue of the Union's use of NATO capabilities and resources.
- Aylardır Birliğin NATO imkân ve kaynaklarını kullanması konusunda hiçbir ilerleme kaydedilememişti.
- We must take practical, joint action to respond to this challenge which, although tough, is within our capabilities.
- Zor olsa da imkanlarımız dahilinde olan bu meydan okumaya yanıt vermek için pratik ve ortak adımlar atmalıyız.
Show More (0)
|
| 4 |
capability |
yetenek |
n. |
|
- Therefore, these two objectives are essential to making the Declaration on Operational Capability effective.
- Dolayısıyla bu iki hedef Operasyonel Yetenek Deklarasyonunu etkin kılmak için elzemdir.
- The man has the capability to talk.
- Adamın konuşma yeteneği var.
Show More (-1)
|
| 5 |
capability |
güç |
n. |
|
- The world is worried about the nuclear capabilities of the USA and Israel.
- Dünya; ABD ve İsrail'in nükleer güçleri hakkında endişelidir.
Show More (-2)
|
