The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	classical	klasik	adj.
	She likes using the clean-cut shapes of classical architecture. Klasik mimarinin düzgün kesilmiş şekillerini kullanmayı seviyor. I can't understand classical literature. Klasik edebiyattan anlamam ben. She loves listening to classical music. Klasik müzik dinlemeyi seviyor. This classical humanism must inspire contemporary science and all citizens. Bu klasik hümanizm, çağdaş bilime ve tüm vatandaşlara ilham vermelidir. My second concern applies to Article 53 in the classical directive. İkinci endişem klasik direktifin 53. Maddesi ile ilgilidir. Its classical field of application is chemical plants and storage facilities. Klasik uygulama alanı kimyasal tesisler ve depolama tesisleridir. Its classical field of application are chemical plants and storage facilities. Klasik uygulama alanı kimyasal tesisler ve depolama tesisleridir. That means that we must not just persist with old, classical tests. Bu da sadece eski, klasik testlerle yetinmememiz gerektiği anlamına gelmektedir. My second concern applies to Article 53 in the classical directive. İkinci endişem ise klasik direktifin 53. Maddesi ile ilgilidir. These legal proceedings against a former head of government are classical preventive human rights policy. Eski bir hükûmet başkanına karşı yürütülen bu yasal işlemler klasik önleyici insan hakları politikasıdır. General relativity, like electromagnetism, is a classical field theory. Genel görelilik, elektromanyetizma gibi, klasik bir alan teorisidir. It is a classical general management programme, emphasising strategy, finance, marketing and management teachings. Strateji, finans, pazarlama ve yönetim öğretilerini vurgulayan klasik bir genel yönetim programıdır. These different sexual relationships are captured in classical vase painting in strikingly different ways. Bu farklı cinsel ilişkiler klasik vazo resminde çarpıcı biçimde farklı şekillerde resmedilmiştir. The classical paradigm is the inheritance of Newtonian physics. Klasik paradigma Newton fiziğinin mirasıdır. ColorBurst 6 combines the classical look of a round spotlight with all the benefits of intelligent LED technology. ColorBurst 6, yuvarlak bir spot ışığının klasik görünümünü akıllı LED teknolojisinin tüm avantajlarıyla birleştirir. Time is the same everywhere in classical mechanics. Klasik mekanikte zaman her yerde aynıdır. My first musical training was in classical piano. İlk müzik eğitimim klasik piyano üzerineydi. It has the highest-quality classical rock tombs in Lycia. Likya'nın en kaliteli klasik kaya mezarlarına sahiptir. Migraine with aura was previously known as classical migraine. Auralı migren daha önce klasik migren olarak biliniyordu. The programme includes classical and folk music, ballet and theatre performances. Programda klasik ve halk müziği, bale ve tiyatro gösterileri yer alıyor. How is it qualitatively different from classical imperialism? Klasik emperyalizmden niteliksel olarak nasıl farklıdır? Everyone knows about the classical wedding dance. Klasik düğün dansını herkes bilir. Rickets and osteomalacia are the classical Vitamin D deficiency diseases. Raşitizm ve osteomalazi klasik D vitamini eksikliği hastalıklarıdır. Mesopotamian constellations appeared later in many of the classical Greek constellations. Mezopotamya takımyıldızları daha sonra klasik Yunan takımyıldızlarının çoğunda ortaya çıkmıştır. The Parthenon is still the architectural symbol of the classical world. Parthenon hala klasik dünyanın mimari sembolüdür. Lorenz's Royal McBee was implementing the classical program. Lorenz'in Royal McBee'si klasik programı uyguluyordu. The red heart is the classical symbol of love. Kırmızı kalp aşkın klasik sembolüdür. What is the value of film interpretations of classical work? Klasik eserlerin film yorumlarının değeri nedir? Her life as a classical pianist was stressful and busy and the constant pressure affected her badly. Klasik bir piyanist olarak hayatı stresli ve meşguldü ve sürekli baskı onu kötü etkiledi. In classical mechanics, objects exist in a particular place at a particular time. Klasik mekanikte nesneler belirli bir zamanda belirli bir yerde bulunur. It is one of the best classical universities in Russia. Rusya'nın en iyi klasik üniversitelerinden biridir. The classical theory of international trade is popularly known as the Theory of Comparative Costs or Advantage. Klasik uluslararası ticaret teorisi, popüler olarak Karşılaştırmalı Maliyetler veya Avantaj Teorisi olarak bilinir. This book will go into the classical section. Bu kitap klasik bölüme girecek. The more classical section, without Mercury's improvisation, was put together by John Deacon. Mercury'nin doğaçlamasının olmadığı daha klasik bölüm John Deacon tarafından bir araya getirildi. In classical mechanics, time is the same everywhere. Klasik mekanikte zaman her yerde aynıdır. According to classical theism, God is a necessary being. Klasik teizme göre Tanrı zorunlu bir varlıktır. Hamilton's equations are a formulation of classical mechanics. Hamilton denklemleri klasik mekaniğin bir formülasyonudur. Therefore, it is more expensive than classical materials. Bu nedenle klasik malzemelere göre daha pahalıdır. Multi-page applications have a more classical architecture. Çok sayfalı uygulamalar daha klasik bir mimariye sahiptir. What happens in the classical special case? Klasik özel durumda ne olur? Ancient Greek was used as the language of Classical Greek civilization. Antik Yunanca, Klasik Yunan uygarlığının dili olarak kullanıldı. Arithmetic computations, numerical solutions, curves and functions go beyond classical constructions. Aritmetik hesaplamalar, sayısal çözümler, eğriler ve fonksiyonlar klasik yapıların ötesine geçer. Taurica is the classical name of Crimea. Taurica, Kırım'ın klasik adıdır. This three-year BSc degree covers a broad base of classical and modern mathematics. Bu üç yıllık lisans derecesi, klasik ve modern matematiğin geniş bir temelini kapsamaktadır. Their areas of study were primarily classical analysis, differential equations, and analytic functions. Çalışma alanları öncelikle klasik analiz, diferansiyel denklemler ve analitik fonksiyonlardı. The final will consist of four classical games. Final dört klasik oyundan oluşacak. This book will go into classical section. Bu kitap klasik bölüme girecek. Are you pointing to a repetition of classical fascism? Klasik faşizmin tekrarına mı işaret ediyorsunuz? The results are then shipped back to the classical machines. Sonuçlar daha sonra klasik makinelere geri gönderilir. Classical Arminianism and Wesleyan Arminianism are the two main schools of thought. Klasik Arminianizm ve Wesleyan Arminianizm iki ana düşünce okuludur. He is a man with a classical education. Klasik eğitim almış bir adamdır. I learn in a classical school. Klasik bir okulda okuyorum. I personally find blowjobs more enjoyable than classical sex. Ben şahsen oral seksi klasik seksten daha zevkli buluyorum. She can play all kinds of instruments, classical or folk. O klasik ya da folk, her türlü enstrümanı çalabilir. I personally find blowjobs more enjoyable than classical sex. Ben şahsen oral seksi klasik seksten daha eğlenceli buluyorum. I am learning in a classical school. Klasik bir okulda eğitim görüyorum. She can play all kinds of instruments, classical or folk. Klasik ya da folk, her türlü enstrümanı çalabiliyor. Fadil was learning classical Arabic. Fadil klasik Arapça öğreniyordu. Fadil was learning classical Arabic. Fadıl klasik Arapça öğreniyordu. Show More (56)
2	classical	tipik	adj.
	It is the classical start for amateur chess players. Amatör satranç oyuncuları için tipik bir açılıştır. Show More (-2)