| 1 |
concentration |
konsantrasyon |
n. |
|
- Concentrations of ozone are very unevenly distributed amongst the Member States.
- Ozon konsantrasyonları Üye Devletler arasında çok dengesiz bir şekilde dağılmıştır.
- The ultimate goal is to stabilise concentrations in the atmosphere at harmless levels.
- Nihai hedef atmosferdeki konsantrasyonları zararsız seviyelerde stabilize etmektir.
- The ultimate goal is to stabilise concentrations in the atmosphere at harmless levels.
- Nihai hedef, atmosferdeki konsantrasyonları zararsız seviyelerde stabilize etmektir.
- This is an issue which raises questions about the tests for assessing concentrations.
- Bu, konsantrasyonların değerlendirilmesine yönelik testler hakkında soru işaretleri doğuran bir konudur.
- You've ruined my concentration.
- Konsantrasyonumu bozdun.
- The game of chess requires much concentration and expertise.
- Satranç oyunu çok fazla konsantrasyon ve uzmanlık gerektirir.
- I've got some problems with my concentration.
- Konsantrasyonumla ilgili bazı sorunlarım var.
- Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
- Televizyondan gelen en küçük bir ses bile konsantrasyonumu bozuyor.
- The game of chess requires much concentration and expertise.
- Satranç oyunu fazla konsantrasyon ve uzmanlık gerektirir.
- Concentration is a very simple thing.
- Konsantrasyon çok basit bir şeydir.
- The concentration of ascorbic acid in the tablet is very low.
- Tablet içinde, askorbik asid konsantrasyonu çok düşüktür.
- You've ruined my concentration.
- Konsantrasyonumu mahvettin.
- This is the kind of work that requires a high level of concentration.
- Bu yüksek düzeyde konsantrasyon gerektiren iş türü.
- I've got some problems with my concentration.
- Konsantrasyonumla ilgili bazı sorunlarim var.
- Chess helps improve reading skills and concentration.
- Satranç okuma becerilerini ve konsantrasyonu geliştirmek için yardımcı olur.
- This is the kind of work that requires a high level of concentration.
- Bu yüksek konsantrasyon gerektiren bir iş.
- Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
- Televizyondan gelen küçük bir ses bile konsantrasyonumu bozuyor.
- Chess helps improve reading skills and concentration.
- Satranç okuma becerilerini ve konsantrasyonu geliştirir.
- The concentration of ascorbic acid in the tablet is very low.
- Tabletteki askorbik asit konsantrasyonu çok düşüktür.
- I immediately lost my concentration.
- Ben hemen konsantrasyonumu kaybettim.
- Tom is losing his concentration.
- Tom konsantrasyonunu kaybediyor.
- I immediately lost my concentration.
- Bir anda konsantrasyonumu kaybettim.
Show More (19)
|
| 2 |
concentration |
yoğunlaşma |
n. |
|
- The concentration of power in, for example, the UK's Financial Services Authority, is very daunting in itself.
- Örneğin Birleşik Krallık Finansal Hizmetler Otoritesi'ndeki güç yoğunlaşması başlı başına çok ürkütücüdür.
- The situation can worsen as a result of concentration.
- Yoğunlaşmanın bir sonucu olarak durum daha da kötüleşebilir.
- The Commission’s proposal thus takes a step forward with new concepts of concentration on a Community scale.
- Komisyon'un teklifi böylece Topluluk ölçeğinde yeni yoğunlaşma kavramlarıyla bir adım ileri gitmektedir.
- So when we examine media concentration we should look at its impact at every level.
- Dolayısıyla medya yoğunlaşmasını incelerken bunun her düzeydeki etkisine bakmalıyız.
- Concentration of wealth and power is part and parcel of capitalist logic.
- Zenginliğin ve gücün yoğunlaşması kapitalist mantığın ayrılmaz bir parçasıdır.
- The Commission’s proposal thus takes a step forward with new concepts of concentration on a Community scale.
- Komisyonun teklifi böylece Topluluk ölçeğinde yeni yoğunlaşma kavramlarıyla bir adım ileri gitmektedir.
- The concentration of wealth and power is part and parcel of capitalist logic.
- Servet ve gücün yoğunlaşması kapitalist mantığın ayrılmaz bir parçasıdır.
- Due to the fleet concentration in the open areas, vulnerable areas are being over-fished.
- Filonun açık alanlarda yoğunlaşması nedeniyle hassas alanlar aşırı avlanmaktadır.
- Has the Commission ever been forced to restrict the concentration of ownership in the trade in perishables in Europe?
- Komisyon, Avrupa'da çabuk bozulan malların ticaretinde mülkiyetin yoğunlaşmasını kısıtlamak zorunda kaldı mı?
- Media concentration is an important issue not only at European and national level but also at sub-Member State level.
- Medya yoğunlaşması sadece Avrupa ve ulusal düzeyde değil, aynı zamanda alt Üye Devlet düzeyinde de önemli bir konudur.
- I welcome the concentration on a select number of priority areas under the forthcoming programme.
- Önümüzdeki program kapsamında belirli sayıda öncelikli alan üzerinde yoğunlaşılmasını memnuniyetle karşılıyorum.
Show More (8)
|
| 3 |
concentration |
odaklanma |
n. |
|
- Concentration on a new list of priority projects forms the core of this proposal.
- Yeni bir öncelikli projeler listesine odaklanılması bu teklifin özünü oluşturmaktadır.
- I welcome the concentration on a select number of priority areas under the forthcoming programme.
- Önümüzdeki program kapsamında belirli sayıda öncelikli alana odaklanılmasını memnuniyetle karşılıyorum.
Show More (-1)
|
