|
- In addition, openness and accessibility of data are an important key to democratisation.
- Ayrıca verilerin açıklığı ve erişilebilirliği demokratikleşmenin önemli bir anahtarıdır.
- The democratisation process in Indonesia deserves due recognition and therefore support.
- Endonezya'daki demokratikleşme süreci gerekli takdiri ve dolayısıyla desteği hak etmektedir.
- We have invited four liberal friends from Cuba who are working entirely peacefully on issues of democratisation.
- Küba'dan demokratikleşme konularında tamamen barışçıl bir şekilde çalışan dört liberal dostumuzu davet ettik.
- This really is a great leap forward in terms of clarity and democratisation.
- Bu gerçekten de açıklık ve demokratikleşme açısından ileriye doğru atılmış büyük bir adımdır.
- We have invited four liberal friends from Cuba who are working entirely peacefully on issues of democratisation.
- Küba'dan, demokratikleşme konularında tamamen barışçıl bir şekilde çalışan dört liberal dostumuzu davet ettik.
- That belief led to customs union, to its being proclaimed a candidate country, but not to democratisation.
- Bu inanç, gümrük birliğine ve aday ülke ilan edilmesine yol açmış, ancak demokratikleşmeye vesile olmamıştır.
- We must persevere with the democratisation and economic development of the region.
- Bölgenin demokratikleşmesi ve ekonomik kalkınması konusunda ısrarcı olmalıyız.
- Zimbabwe, Mauritania, Togo, it looks very much as if the democratisation process in Africa is in reverse.
- Zimbabve, Moritanya, Togo, Afrika'daki demokratikleşme süreci tersine dönmüş gibi görünüyor.
- In recent months there have been some more encouraging signs of democratisation.
- Son aylarda, demokratikleşme yönünde bazı yeni cesaret verici işaretler olmuştur.
- That is also part of the democratisation of economic and monetary policy.
- Bu aynı zamanda ekonomik ve parasal politikanın demokratikleşmesinin de bir parçasıdır.
- Should there be an agency for human rights and democratisation?
- İnsan hakları ve demokratikleşme için bir kuruluş olmalı mıdır?
- The European Union supports the democratisation process there, and with good reason.
- Avrupa Birliği bu ülkelerdeki demokratikleşme sürecini haklı olarak desteklemektedir.
- We talk more about democratisation than democracy.
- Demokrasiden ziyade demokratikleşme hakkında konuşuyoruz.
- It is undermining its own commitment to the Union on democratisation and the full implementation of human rights.
- Demokratikleşme ve insan haklarının tam olarak uygulanması konusunda Birliğe verdiği taahhüdün altını oyuyor.
- It is undermining its own commitment to the Union on democratisation and the full implementation of human rights.
- Demokratikleşme ve insan haklarının tam olarak uygulanması konusunda Birliğe verdiği taahhüdün altını oymaktadır.
- Transparency, democratisation, integration and cooperation are empty words if you do the very opposite.
- Eğer tam tersini yaparsanız şeffaflık, demokratikleşme, entegrasyon ve işbirliği boş sözlerdir.
- She claimed that this would speed up the democratisation process in Turkey.
- Bunun Türkiye'deki demokratikleşme sürecini hızlandıracağını iddia etti.
- The Barcelona process will never get off the ground if democratisation is bogged down in autocratic reluctance.
- Demokratikleşme otokratik isteksizliğe takılıp kalırsa Barselona süreci asla rayına oturmayacaktır.
- First stability or peace, then governance, then democratisation and then democracy itself.
- Önce istikrar ya da barış, sonra yönetişim, sonra demokratikleşme ve daha sonra da demokrasinin kendisi.
- Democratisation in that part of the world is also important for Europe.
- Dünyanın bu bölgesindeki demokratikleşme Avrupa için de önemlidir.
- The first is democratisation and the principle of equality - of crucial importance, in my view.
- Bunlardan ilki demokratikleşme ve eşitlik ilkesidir; bana göre bu ilkeler hayati önem taşımaktadır.
- What is the Presidency's view on the democratisation process in Equatorial Guinea?
- Ekvator Ginesi'ndeki demokratikleşme sürecine ilişkin Başkanlığın görüşü nedir?
- Their election is the crowning glory of the democratisation process in Taiwan.
- Seçilmeleri Tayvan'daki demokratikleşme sürecinin taçlandırılmasıdır.
- But there is no substitute for openness and democratisation.
- Ancak açıklık ve demokratikleşmenin yerini hiçbir şey tutamaz.
- Should there be an agency for human rights and democratisation?
- İnsan hakları ve demokratikleşme için bir ajans olmalı mı?
- Many believe that the accession of Turkey will contribute towards its democratisation.
- Pek çok kişi Türkiye'nin üyeliğinin demokratikleşmesine katkıda bulunacağına inanıyor.
- I personally have no objection to the restoration by Parliament of the Committee on human rights and democratisation.
- Şahsen İnsan Hakları ve Demokratikleşme Komitesinin Parlamento tarafından yeniden kurulmasına itirazım yok.
- What is the Presidency's view on the democratisation process in Equatorial Guinea?
- Başkanlığın Ekvator Ginesi'ndeki demokratikleşme sürecine ilişkin görüşü nedir?
- I personally have no objection to the restoration by Parliament of the Committee on human rights and democratisation.
- Benim şahsen İnsan Hakları ve Demokratikleşme Komitesi'nin Meclis tarafından yeniden kurulmasına bir itirazım yok.
- Mr Prodi mentioned that we want to drive forward the political democratisation of the WTO.
- Sayın Prodi, DTÖ'nün siyasi demokratikleşmesini ilerletmek istediğimizden bahsetti.
- Many believe that the accession of Turkey will contribute towards its democratisation.
- Pek çok kişi Türkiye'nin katılımının demokratikleşmesine katkıda bulunacağına inanmaktadır.
- Modernising such societies involves including women in democratisation processes.
- Bu tür toplumların modernleştirilmesi, demokratikleşme süreçlerine kadınların da dahil edilmesini gerektirir.
- Democratisation is a necessary precondition for effectively counteracting poverty.
- Demokratikleşme, yoksullukla etkin bir şekilde mücadele etmek için gerekli bir ön koşuldur.
- It depends on the political situation, the level of democratisation, the character of the society.
- Bu, siyasi duruma, demokratikleşme düzeyine ve toplumun karakterine bağlıdır.
- We are committed to the process of democratisation and coexistence in Kosovo.
- Kosova'da demokratikleşme ve bir arada yaşama sürecine bağlıyız.
- This really is a great leap forward in terms of clarity and democratisation.
- Bu gerçekten de açıklık ve demokratikleşme açısından büyük bir adımdır.
- It would be unfair if any of the three had to wait until the others caught up in the democratisation process.
- Üçünden herhangi birinin, diğerlerinin demokratikleşme sürecini yakalamasını beklemek zorunda kalması haksızlık olur.
- The European Union supports the democratisation process there, and with good reason.
- Avrupa Birliği bu ülkedeki demokratikleşme sürecini haklı olarak desteklemektedir.
Show More (35)
|