1 |
deny |
inkar etmek |
v. |
|
- Few in this House would deny the need for a policy of return.
- Bu Mecliste çok az kişi bir geri dönüş politikasına duyulan ihtiyacı inkar edebilir.
- Nobody can or will deny that this has led to major side effects.
- Hiç kimse bunun önemli yan etkilere yol açtığını inkar edemez ya da etmeyecektir.
- Whoever denies this might well be the one to light the fuse to the powder keg.
- Bunu kim inkar ederse, barut fıçısının fitilini ateşleyen kişi de o olabilir.
- Nobody can deny that the right to security is a fundamental right.
- Hiç kimse güvenlik hakkının temel bir hak olduğunu inkar edemez.
- That is what the whole debate is about and it would not do to deny what is clear to every one.
- Bütün tartışma bununla ilgilidir ve herkes için açık olan bir şeyi inkar etmek doğru olmaz.
- To do so denies the fact that they cause damage.
- Bunu yapmak, uyuşturucunun zarar verdiği gerçeğini inkar etmek anlamına gelir.
- Not even the greatest pessimists would deny that these are steps in the right direction.
- En kötümserler bile bunların doğru yönde atılmış adımlar olduğunu inkar edemez.
- It is impossible to deny that a biblical exodus towards the Union countries is taking place.
- Birlik ülkelerine doğru İncil kaynaklı bir göçün gerçekleşmekte olduğunu inkar etmek mümkün değildir.
- Some, quite wrongly, deny this.
- Bazıları, oldukça hatalı bir şekilde, bunu inkar ediyor.
- No one would deny that the interlinking of networks is necessary.
- Hiç kimse ağların birbirine bağlanmasının gerekli olduğunu inkar edemez.
- These people, however, are precisely the people who are usually trying to deny us our authority.
- Ancak bu insanlar tam da genellikle bizim otoritemizi inkar etmeye çalışan insanlardır.
- The economists sympathetic to EMU cannot deny this state of affairs.
- EPB'ye sempati duyan ekonomistler bu durumu inkar edemezler.
- Nobody will deny that Schengen could play a role in this.
- Schengen'in bu konuda bir rol oynayabileceğini kimse inkar edemez.
- Nobody will deny that the European Parliament too is a symbol of these values.
- Avrupa Parlamentosu'nun da bu değerlerin bir sembolü olduğunu kimse inkar edemez.
- No wise man would deny that the value of forests is priceless.
- Hiçbir akıllı adam ormanların değerinin paha biçilemez olduğunu inkar edemez.
- We cannot deny that language, distance and cultural differences are the most significant barriers for consumers.
- Dil, mesafe ve kültürel farklılıkların tüketiciler için en önemli engeller olduğunu inkar edemeyiz.
- Nevertheless, we cannot deny that some positive political progress has been made in the Middle East of late.
- Bununla birlikte, son dönemde Orta Doğu'da bazı olumlu siyasi ilerlemeler kaydedildiğini de inkar edemeyiz.
- We cannot deny the fact that the revision which will be adopted will apply to the incoming countries.
- Kabul edilecek revizyonun gelen ülkeler için de geçerli olacağı gerçeğini inkar edemeyiz.
- The reform of the common fisheries policy is necessary, and no sensible person would deny this.
- Ortak balıkçılık politikası reformu gereklidir ve aklı başında hiç kimse bunu inkar edemez.
- Whoever denies this might well be the one to light the fuse to the powder keg.
- Bunu inkar eden kişi barut fıçısının fitilini ateşleyen kişi olabilir.
- The economists sympathetic to EMU cannot deny this state of affairs.
- Avrupa Birliği Ekonomik ve Parasal Birliği'ne sempati duyan ekonomistler bu durumu inkar edemezler.
- Do you deny that you made such a statement?
- Böyle bir açıklama yaptığınızı inkar ediyor musunuz?
- Nobody can deny that NATO's record is what we should be seeking to protect, not to undermine.
- Hiç kimse NATO'nun sicilinin zayıflatmaya değil, korumaya çalışmamız gereken bir sicil olduğunu inkar edemez.
- We cannot bury our heads in the sand and deny the fact that this is already happening.
- Kafamızı kuma gömüp bunun zaten gerçekleşmekte olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.
- Will they deny that GM crops have major environmental benefits?
- GDO'lu ürünlerin çevreye önemli faydaları olduğunu inkar edecekler mi?
- Pyongyang has long tried to deny this awful reality.
- Pyongyang uzun zamandır bu korkunç gerçeği inkar etmeye çalışıyor.
- Anyone who tries to deny this fact does not exactly help us to make real progress with this policy.
- Bu gerçeği inkar etmeye çalışan herkes, bu politikada gerçek bir ilerleme kaydetmemize yardımcı olmuyor.
- I cannot deny that I attribute that to the date on which it was held.
- Bunu da yapıldığı tarihe bağladığımı inkar edemem.
- Nobody can deny that the right to security is a fundamental right.
- Güvenlik hakkının temel bir hak olduğunu kimse inkar edemez.
- Despite its shortcomings, which nobody denies, the ICES advice is by far the best available.
- Kimsenin inkar etmediği eksikliklerine rağmen, ICES tavsiyesi açık ara mevcut en iyi tavsiyedir.
- Yes, but we cannot deny that the European Union is experiencing a real crisis.
- Evet ama Avrupa Birliği'nin gerçek bir kriz yaşadığını da inkar edemeyiz.
- We cannot change the rules and we cannot deny it to them.
- Kuralları değiştiremeyiz ve bunu onlara inkar edemeyiz.
- I do not deny that this system is certainly better than the existing one.
- Bu sistemin mevcut sistemden kesinlikle daha iyi olduğunu inkar etmiyorum.
- Secondly, we cannot deny that immigration occurs.
- İkinci olarak göçün gerçekleştiğini inkar edemeyiz.
- I would not want to deny that the speech, being political, is more to my taste.
- Konuşmanın siyasi olduğunu ve benim zevkime daha uygun olduğunu inkar etmek istemem.
- Now, no one can deny that the International Monetary Fund has been one of the main causes of the crisis in Argentina.
- Artık hiç kimse Uluslararası Para Fonu'nun Arjantin'deki krizin ana sebeplerinden biri olduğunu inkar edemez.
- I certainly do not deny the problems of the Palestinians; these need to be rectified.
- Filistinlilerin sorunlarını kesinlikle inkar etmiyorum; bunların düzeltilmesi gerekiyor.
- We cannot deny that the issue of developing deep-vein thrombosis is not a serious concern for air passengers.
- Derin ven trombozu geliştirme konusunun uçak yolcuları için ciddi bir endişe kaynağı olmadığını inkar edemeyiz.
- It would be absurd to deny that it is raining outside.
- Dışarıda yağmur yağdığını inkar etmek saçma olur.
- Tom Thumb was so amazed he was at a loss for words to deny what the cat had said.
- Parmak Çocuk o kadar şaşırmıştı ki kedinin söylediklerini inkar edecek kelime bulamıyordu.
- No one can deny the fact.
- Kimse gerçeği inkar edemez.
- Nobody can deny that.
- Kimse bunu inkar edemez.
- Nobody can deny that the prisoner is guilty.
- Kimse mahkumun suçlu olduğunu inkar edemez.
- No one could deny this.
- Kimse bunu inkara edemedi.
- You can't deny that anymore.
- Bunu daha fazla inkar edemezsin.
- Tom denies having done that.
- Tom bunu yaptığını inkar ediyor.
- Tom didn't deny that he was the one who killed Mary.
- Tom, Mary'yi öldürenin kendisi olduğunu inkar etmedi.
- I can't deny that.
- Bunu inkar edemem.
- No one can deny the fact that fire burns.
- Ateşin yandığı gerçeğini kimse inkar edemez.
- Tom doesn't deny crying.
- Tom ağladığını inkar etmez.
- Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing.
- Tom Mary'nin onu yapmakla suçladığı şeyi yaptığı gerçeğini inkar edemez.
- I won't deny that.
- Bunu inkar etmeyeceğim.
- No one can deny the fact.
- Hiç kimse gerçeği inkar edemez.
- Don't bother to deny it.
- İnkar etmeye zahmet etme.
- You must deny it.
- İnkar etmelisin.
- Tom doesn't deny doing that.
- Tom bunu yaptığını inkar etmez.
- Tom denies that he did that.
- Tom bunu yaptığını inkar ediyor.
- No one can deny the fact that fire burns.
- Ateşin yaktığı gerçeğini kimse inkar edemez.
- I deny everything.
- Her şeyi inkar ediyorum.
- We can't deny the fact that he's honest.
- Onun dürüst olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.
- No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
- Ateş olmadan duman çıkmayacağı gerçeğini kimse inkar edemez.
- I'm not going to deny that.
- Onu inkar etmeyeceğim.
- We can't deny the fact that he's honest.
- Dürüst olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.
- I don't deny it.
- Onu inkar etmiyorum.
- I can't deny that.
- Onu inkar edemem.
- You can't deny that what Tom is saying is true.
- Tom'un söylediklerinin doğru olduğunu inkar edemezsin.
- I am not so stupid as to deny its great beauty.
- Onun muhteşem güzelliğini inkar edecek kadar aptal biri değilim.
- I don't deny I made a mistake.
- Bir hata yaptığımı inkar etmiyorum.
- I couldn't deny it.
- Bunu inkar edemezdim.
- It's a fact you can't deny.
- İnkar edemeyeceğin bir gerçek bu.
- I can't deny it.
- Bunu inkar edemem.
- That boy denies stealing the bicycle.
- O çocuk bisikleti çaldığını inkar ediyor.
- You can't deny that what Tom is saying is true.
- Tom'un söylediğinin doğru olduğunu inkar edemezsin.
- Before the cock crows, you will deny me three times.
- Horoz ötmeden önce, beni üç kez inkar edeceksin.
- No one could deny this.
- Kimse bunu inkar edemez.
- We can't deny this fact.
- Bu gerçeği inkar edemiyoruz.
- He denies having done it.
- Bunu yaptığını inkar ediyor.
- Nobody can deny the fact that Leanne is my girlfriend.
- Hiç kimse Leanne'in benim kız arkadaşım olduğu gerçeğini inkar edemez.
- Tom can't deny this.
- Tom bunu inkar edemez.
- I don't think Tom would deny it.
- Tom'un bunu inkar edeceğini sanmıyorum.
- I don't believe you'll defeat me, but I don't deny you'll make a brave attempt.
- Beni yeneceğinize inanmıyorum ama cesur bir girişimde bulunacağınızı da inkar etmiyorum.
- Dan didn't even have the courage to deny the accusations.
- Dan suçlamaları inkar etme cesaretine bile sahip değildi.
- Tom can't deny it anymore.
- Tom artık inkar edemez.
- Tom didn't deny it.
- Tom inkar etmedi.
- You can't deny that.
- Bunu inkar edemezsin.
- I don't deny that.
- Bunu inkar etmiyorum.
- Tom didn't try to deny Mary's accusation.
- Tom Mary'nin suçlamasını inkar etmeye çalışmadı.
- There's no point trying to deny it.
- İnkar etmeye çalışmanın bir anlamı yok.
- I'm not going to deny that.
- Bunu inkar etmeyeceğim.
- Now you won't be able to deny what happened.
- Artık olanları inkar edemeyeceksiniz.
- Don't deny it.
- Onu inkar etmeyin.
- I deny nothing, but I doubt everything.
- Hiçbir şeyi inkar etmiyorum, ama her şeyden şüphe ediyorum.
- He can't deny he was there at that time.
- O zaman orada olduğunu inkar edemez.
- It is no use your trying to deny it.
- Onu inkar etmeye çalışmanın faydası yok.
- He denies having said so.
- Böyle söylediğini inkar ediyor.
- We can't deny the fact that Jessie is honest.
- Jessie'nin dürüst olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.
- Tom denies having done it.
- Tom bunu yaptığını inkar etti.
- He can't deny he was there at that time.
- O sırada orada olduğunu inkar edemez.
- I don't deny it.
- İnkar etmiyorum.
- He denies having said so.
- O, öyle söylediğini inkar ediyor.
- It's a fact you can't deny.
- Bu, inkar edemeyeceğin bir gerçek.
- Tom didn't deny that he was the one who'd done that.
- Tom bunu yapanın kendisi olduğunu inkar etmedi.
- I'm not going to deny it.
- Bunu inkar etmeyeceğim.
- I can't deny it.
- Ben de inkar edemem.
- I couldn't deny it.
- Onu inkar edemedim.
- No one will deny your right to fight honestly and energetically for a good and just cause.
- Hiç kimse dürüst ve enerjik bir şekilde iyi ve adil bir neden için savaşma hakkınızı inkar edemez.
- Marcus was neither heard to confess nor able to deny.
- Marcus'un ne itiraf ettiğini ne de inkar ettiğini duyan oldu.
- He will deny it, so don't pay him attention.
- İnkar edecektir, o yüzden ona aldırma.
- No one can deny the fact that the earth is round.
- Kimse dünyanın yuvarlak olduğu gerçeğini inkar edemez.
- Tom would deny that, I'm pretty sure.
- Tom olsa bunu inkar ederdi, eminim.
- I can neither confirm nor deny this.
- Ben bunu ne onaylayabilirim ne de inkar edebilirim.
- I won't deny it.
- Onu inkar etmeyeceğim.
- Tom didn't deny that he was the one who killed Mary.
- Tom kendisinin Mary'yi öldüren kişi olduğunu inkar etmedi.
- They deny they cried.
- Ağladıklarını inkar ediyorlar.
- Buildings cannot deny the law of gravity.
- Binalar yerçekimi kanununu inkar edemez.
- Tom and Mary didn't deny that.
- Tom ve Mary bunu inkar etmediler.
- Tom didn't deny anything.
- Tom hiçbir şeyi inkar etmedi.
- You can't deny it.
- İnkar edemezsin.
- I deny nothing, but I doubt everything.
- Hiçbir şeyi inkar etmiyorum ama her şeyden şüphe ediyorum.
- Tom didn't deny that he was the one who stole Mary's diamond necklace.
- Tom, Mary'nin elmas kolyesini çalan kişinin kendisi olduğunu inkar etmedi.
- Tom denies wrongdoing.
- Tom haksızlığı inkar ediyor.
- I don't deny this.
- Bunu inkar etmiyorum.
- They deny everything.
- Her şeyi inkar ediyorlar.
- He denies having done it.
- Yaptığını inkar etti.
- Tom didn't deny that he did that.
- Tom bunu yaptığını inkar etmedi.
- I was trying to deny everything that ever happened.
- Olan her şeyi inkar etmeye çalışıyordum.
- I deny that he is correct.
- Ben onun doğru olduğunu inkar etmiyorum.
- They deny they cried.
- Bağırdıklarını inkar ediyorlar.
- Marcus was neither heard to confess nor able to deny.
- Marcus'un ne itiraf ettiği ne de inkar ettiği duyuldu.
- No one can deny the fact that the earth is round.
- Dünyanın yuvarlak olduğu gerçeğini kimse inkar edemez.
- I don't believe you'll defeat me, but I don't deny you'll make a brave attempt.
- Beni yeneceğinize inanmıyorum ama cesur bir girişim yapacağınızı inkar etmiyorum.
- Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
- Dünya ekonomisinin Amerikan ekonomisi etrafında döndüğü gerçeğini kimse inkar edemez.
- Tom doesn't deny crying.
- Tom ağladığını inkar etmiyor.
- Tom would deny that, I'm pretty sure.
- Tom onu inkar ederdi, ben oldukça eminim.
- Tom didn't deny that he was the one who stole Mary's diamond necklace.
- Tom, Mary'nin elmas kolyesini çalan kişi olduğunu inkar etmedi.
- I don't deny doing that.
- Bunu yaptığımı inkar etmiyorum.
- Now you won't be able to deny what happened.
- Artık olanları inkar edemeyeceksin.
- Don't deny it.
- İnkar etme.
- Tom denies everything.
- Tom her şeyi inkar ediyor.
- Tom can't deny that.
- Tom bunu inkar edemez.
- You can't deny that.
- Onu inkar edemezsin.
- He denies even the sun in the sky.
- Gökyüzündeki güneşi bile inkar ederdi.
- I didn't deny it.
- Bunu inkar etmedim.
- I won't deny it.
- İnkar etmeyeceğim.
- Don't deny the obvious.
- Bariz olanı inkar etme.
- He denies that he did it.
- Bunu yaptığını inkar ediyor.
- Tom will deny everything.
- Tom her şeyi inkar edecek.
- I was trying to deny everything that ever happened.
- Şimdiye kadar olan her şeyi inkar etmeye çalışıyordum.
- Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing.
- Tom, Mary'nin onu suçladığı şeyi yaptığı gerçeğini inkar edemez.
- There's no point trying to deny it.
- Bunu inkar etmeye çalışmanın bir anlamı yok.
- Nobody can deny that.
- Kimse onu inkar edemez.
- Tom didn't deny it.
- Tom bunu inkar etmedi.
- Don't try to deny it.
- İnkar etmeye çalışma.
- Tom didn't deny that he killed Mary.
- Tom, Mary'yi öldürdüğünü inkar etmedi.
- Tom didn't deny that he did that.
- Tom onu yaptığını inkar etmedi.
- You can't deny that Tom is charming.
- Tom'un çekici olduğunu inkar edemezsin.
- Tom supported his accusation with evidence Mary couldn't deny.
- Tom suçlamasını Mary'nin inkar edemeyeceği kanıtlarla destekledi.
- Tom can't deny that.
- Tom onu inkar edemez.
- I don't deny that.
- Onu inkar etmiyorum.
- He denies having broken the window.
- Camı kırdığını inkar ediyor.
- She hastened to deny the story.
- Hikayeyi inkar etmek için acele etti.
- Don't try to deny it.
- Bunu inkar etmeye çalışma.
- I don't deny I made a mistake.
- Hata yaptığımı inkar etmiyorum.
- Tom doesn't deny doing that.
- Tom bunu yaptığını inkar etmiyor.
- We can't deny this fact.
- Bu gerçeği inkar edemeyiz.
- Nobody can deny the fact that Leanne is my girlfriend.
- Leanne'in kız arkadaşım olduğu gerçeğini kimse inkar edemez.
- Don't even try to deny it.
- İnkar etmeye bile çalışma.
Show More (164)
|
2 |
deny |
reddetmek |
v. |
|
- Let us remember that the right to live as part of a family is a fundamental right which no country can deny.
- Bir ailenin parçası olarak yaşama hakkının hiçbir ülkenin reddedemeyeceği temel bir hak olduğunu unutmayalım.
- Mr Jonckheer, a compatriot of mine but from a different party, has denied that, saying that the future is uncertain.
- Yurttaşım olan ancak farklı bir partiden olan Bay Jonckheer, geleceğin belirsiz olduğunu söyleyerek bunu reddetti.
- I strongly deny what James Elles said.
- James Elles'in söylediklerini kesinlikle reddediyorum.
- The government denies that farmers were intimidated in connection with the culls and it asks for evidence.
- Hükümet, çiftçilerin itlaflarla bağlantılı olarak korkutulduğunu reddediyor ve kanıt istiyor.
- That does not mean that we deny the need for efforts to reduce harm.
- Bu, zararı azaltmaya yönelik çabalara duyulan ihtiyacı reddettiğimiz anlamına gelmemektedir.
- Here, too, your text explicitly denies the goal of Turkey's accession.
- Burada da metniniz Türkiye'nin katılım hedefini açıkça reddetmektedir.
- The United States has always denied that intelligence is passed on directly to US companies.
- ABD, istihbaratın doğrudan ABD şirketlerine aktarıldığını her zaman reddetmiştir.
- We simply ask that co-decision be applied here, which the Council is repeatedly denying us.
- Biz sadece burada ortak kararın uygulanmasını talep ediyoruz ki Konsey bunu defalarca reddetmektedir.
- Sudan denies any responsibility in the crimes of the LRA's rebels.
- Sudan, LRA isyancılarının işlediği suçlarda herhangi bir sorumluluğu olduğunu reddetmektedir.
- We then punished Croatia for this recapture by denying it our friendship.
- Daha sonra Hırvatistan'ı bu yeniden ele geçirme nedeniyle dostluğumuzu reddederek cezalandırdık.
- This is a covert way of denying women's inalienable right to abortion.
- Bu, kadınların devredilemez kürtaj hakkını reddetmenin gizli bir yoludur.
- The Sudanese Government denies them.
- Sudan Hükûmeti bu iddiaları reddediyor.
- This is in itself sufficient reason for us to deny our support.
- Bu, desteğimizi reddetmemiz için başlı başına yeterli bir sebeptir.
- He denied having written to me.
- O, bana yazdığını reddetti.
- Tom denied taking drugs.
- Tom uyuşturucu aldığını reddetti.
- Tom denied knowing anything about it.
- Tom bu konuda hiçbir şey bildiğini reddetti.
- He will deny it, so don't pay him attention.
- O bunu reddedecek, bu nedenle onu aldırış etme.
- Nobody can deny that the prisoner is guilty.
- Tutuklunun suçlu olduğunu hiç kimse reddedemez.
- Tom had denied the allegations.
- Tom iddiaları reddetti.
- Tom denied the allegation.
- Tom iddiayı reddetti.
- The senator denied repeated requests for an interview.
- Senatör defalarca görüşme taleplerini reddetti.
- Tom denied that claim.
- Tom bu iddiayı reddetti.
- Tom has denied any guilt.
- Tom suçu reddetti.
- I'm not going to deny it.
- Bunu reddetmeyeceğim.
- Tom can't deny this.
- Tom bunu reddedemez.
- Mary denied being Tom's daughter.
- Mary Tom'un kızı olduğunu reddetti.
- Tom denies being behind the attacks.
- Tom saldırıların arkasında olmayı reddediyor.
- Tom has denied the allegations.
- Tom iddiaları reddetti.
- Tom denied those rumors.
- Tom bu söylentileri reddetti.
- He denies even the sun in the sky.
- Gökteki güneşi bile reddediyor.
- I am not so stupid as to deny its great beauty.
- Ben onun harika güzelliğini reddedecek kadar aptal değilim.
- Republican leaders denied the charge.
- Cumhuriyetçi liderler suçlamayı reddetti.
- Tom denied the accusation immediately.
- Tom suçlamayı hemen reddetti.
- Tom denied all the charges.
- Tom bütün suçlamaları reddetti.
- I don't think Tom would deny it.
- Tom'un onu reddedeceğini sanmıyorum.
- Tom denied having done it.
- Tom onu yaptığını reddetti.
- We denied it.
- Biz bunu reddettik.
- Tom denied the request.
- Tom isteği reddetti.
- Tom denies any wrongdoing.
- Tom yanlış yaptığını reddetti.
- President Clinton denied any dishonorable actions.
- Başkan Clinton onursuz davranışları reddetti.
- Tom denied that he was the one who told Mary to do that.
- Tom, Mary'ye bunu yapmasını söyleyen kişi olduğunu reddetti.
- Tom vehemently denied the accusations.
- Tom suçlamaları şiddetle reddetti.
- Tom denied any wrongdoing.
- Tom yanlış yaptığını reddetti.
- Denying the obvious is stupid.
- Açık olanı reddetmek aptalca.
- Tom denied that he told Mary to do that.
- Tom, Mary'ye bunu yapmasını söylediğini reddetti.
- They denied it.
- Onlar bunu reddetti.
- Tom denied the report.
- Tom raporu reddetti.
- The mayor denied having taken a bribe.
- Belediye başkanı rüşvet aldığını reddetti.
- Tom denied having a relationship with Mary.
- Tom, Mary ile bir ilişkisi olduğunu reddetti.
- The court denied the appeal.
- Mahkeme temyizi reddetti.
- The White House denied responsibility.
- Beyaz Saray sorumluluğu reddetti.
- I deny all those charges.
- Ben tüm bu suçlamaları reddediyorum.
- Tom denied that he was the one who told Mary to do that.
- Tom, Mary'ye bunu yapmasını söyleyenin kendisi olduğunu reddetti.
- I deny all those charges.
- Tüm bu suçlamaları reddediyorum.
- Tom has denied the claims.
- Tom iddiaları reddetti.
- Tom denied that he had done what he was accused of doing.
- Tom yapmakla suçlandığı şeyi yaptığını reddetti.
- Tom later denied the allegation.
- Tom daha sonra iddiayı reddetti.
- Dan denied he had anything to do with Linda's rape.
- Dan Linda'nın tecavüzü ile ilgisi olduğunu reddetti.
- He denies this accusation and speaks only of a kiss.
- Bu suçlamayı reddediyor ve sadece bir öpücükten bahsediyor.
- Tom denied that he had accepted the bribe.
- Tom rüşveti kabul ettiğini reddetti.
- Tom denied Mary's request.
- Tom Mary'nin isteğini reddetti.
- Tom denied the charge.
- Tom suçlamaları reddetti.
- He denied knowing anything about it.
- Bu konuda bir şey bildiğini reddetti.
- He denies having broken the window.
- Pencereyi kırdığını reddediyor.
- Dan denied he was involved in the murder.
- Dan cinayete karıştığını reddetti.
- Tom denied that he was the one who had done that.
- Tom, bunu yapan kişi olduğunu reddetti.
- Tom denied that allegation.
- Tom bu iddiayı reddetti.
- No one can deny that.
- Onu kimse reddedemez.
- Do you deny it?
- Onu reddediyor musun?
- Tom denied doing that.
- Tom bunu yapmayı reddetti.
- Tom denies those allegations.
- Tom bu iddiaları reddediyor.
- Tom denies wrongdoing.
- Tom yanlış yaptığını reddediyor.
- The prisoner denied that he had killed a policeman.
- Mahkum bir polisi öldürmüş olduğunu reddetti.
- Peter denied that he was Christ's disciple.
- Peter İsa'nın müridi olduğunu reddetti.
- Tom denied the rumor.
- Tom söylentiyi reddetti.
- He denied it immediately.
- Hemen reddetti.
- His secretary flatly denied leaking any confidential information.
- Onun sekreteri, gizli bilgiyi sızdırmayı kesinlikle reddetti.
- You must deny it.
- Bunu reddetmelisiniz.
- I have to deny that request.
- Bu isteği reddetmek zorundayım.
- I denied it.
- Onu reddettim.
- Tom denied Mary's requests.
- Tom, Mary'nin isteklerini reddetti.
- Tom denied Mary's request.
- Tom, Mary'nin isteğini reddetti.
- Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
- Kimse dünya ekonomisinin Amerikan ekonomisinin etrafında döndüğü gerçeğini reddedemez.
- Tom denies being behind the attacks.
- Tom saldırıların arkasında olduğunu reddediyor.
- Tom has denied the charge.
- Tom suçlamayı reddetti.
- Tom has repeatedly denied those charges.
- Tom bu suçlamaları defalarca reddetti.
- Tom denied he had anything to do with the theft.
- Tom hırsızlıkla bir ilgisi olduğunu reddetti.
- He denied these facts.
- Bu gerçekleri reddetti.
- I denied that I was the one who did that.
- Bunu yapanın ben olduğumu reddettim.
- Tom has denied that he did that.
- Tom bunu yaptığını reddetti.
- Tom denied it.
- Tom onu reddetti.
- The court denied the appeal.
- Mahkeme, temyizi reddetti.
- I have to deny your request.
- İsteğinizi reddetmek zorundayım.
- Tom denied those allegations.
- Tom bu iddiaları reddetti.
- Tom denied all the charges.
- Tom tüm suçlamaları reddetti.
- The embassy denied political asylum to foreign refugees.
- Elçilik yabancı mültecilerin siyasi sığınma taleplerini reddetti.
- She denied that she's my mother.
- O, annem olduğunu reddetti.
- I denied that.
- Bunu reddettim.
- Tom has denied these accusations.
- Tom, bu suçlamaları reddetti.
- I can neither confirm nor deny this.
- Bunu ne doğrulayabilirim ne de reddedebilirim.
- Tom denied this.
- Tom bunu reddetti.
- Dan denied he had anything to do with Linda's rape.
- Dan, Linda'nın tecavüzüyle bir alakası olduğunu reddetti.
- She denied everything.
- O her şeyi reddetti.
- Nobody here is denying that.
- Buradaki hiç kimse onu reddetmiyor.
- Mary denied it.
- Mary bunu reddetti.
- Tom never denied that he killed Mary.
- Tom, Mary'yi öldürdüğünü asla reddetmedi.
- He denied everything.
- O, her şeyi reddetti.
- You can't deny it.
- Onu reddedemezsin.
- Tom will deny everything.
- Tom her şeyi reddedecek.
- Mary denied Tom to visit his daughter.
- Mary, Tom'un kızını ziyaret etmesini reddetti.
- Sami denied it.
- Sami onu reddetti.
- I didn't deny it.
- Ben onu reddetmedim.
- Tom denies everything.
- Tom her şeyi reddediyor.
- He denies this accusation and speaks only of a kiss.
- O, bu suçlamayı reddediyor ve sadece bir öpücükten bahsediyor.
- Tom denied these charges.
- Tom bu suçlamaları reddetmiştir.
- Tom has denied that allegation.
- Tom bu iddiayı reddetti.
- Tom has denied using steroids.
- Tom steroid kullandığını reddetti.
- I deny that he is correct.
- Onun haklı olduğunu reddediyorum.
- Tom denied that he told Mary that.
- Tom Mary'ye onu söylediğini reddetti.
- Tom denied the request.
- Tom talebi reddetti.
- I have to deny your request.
- İsteğini reddetmek zorundayım.
- Tom didn't try to deny Mary's accusation.
- Tom, Mary'nin suçlamasını reddetmeye çalışmadı.
- Tom denied he was involved in the murder.
- Tom cinayete karıştığını reddetti.
- His secretary flatly denied leaking any confidential information.
- Sekreteri herhangi bir gizli bilgiyi sızdırdığını kesin bir dille reddetti.
- Tom has denied the charges.
- Tom suçlamaları reddetti.
- Tom has denied the allegation.
- Tom iddiayı reddetti.
- That boy denies stealing the bicycle.
- O çocuk, bisikleti çaldığını reddediyor.
- Tom denied being a thief.
- Tom bir hırsız olduğunu reddetti.
- He denied the facts.
- O, gerçekleri reddetti.
- You must deny it.
- Bunu reddetmelisin.
- Tom has repeatedly denied those charges.
- Tom o suçlamaları tekrar tekrar reddetti.
- Tom has denied any wrongdoing.
- Tom hata yaptığını reddetti.
- Tom denied everything.
- Tom her şeyi reddetti.
- Tom and Mary didn't deny that.
- Tom ve Mary onu reddetmedi.
- Tom has denied these accusations.
- Tom bu suçlamaları reddetti.
- He denies that he did that.
- Bunu yaptığını reddediyor.
- Tom denied that he agreed to do that.
- Tom bunu yapmayı kabul ettiğini reddetti.
- Tom has repeatedly denied he did that.
- Tom bunu yaptığını tekrar tekrar reddetti.
- I don't deny this.
- Ben bunu reddetmiyorum.
- Tom denied any involvement.
- Tom bu işe karıştığını reddetti.
- Tom denied doing that.
- Tom onu yapmayı reddetti.
- Tom denied the allegations.
- Tom iddiaları reddetti.
- He denies that he did it.
- O bunu yaptığını reddediyor.
- Tom denied these charges.
- Tom bu suçlamaları reddetti.
- Tom denied those accusations.
- Tom bu suçlamaları reddetti.
- Sami consistently denied having an affair with Layla.
- Sami sürekli olarak Layla ile bir ilişkisi olduğunu reddediyordu.
- Tom denied the charges.
- Tom suçlamaları reddetti.
- Sami denied any involvement in the crime.
- Sami suça karıştığını reddetti.
- They deny everything.
- Her şeyi reddediyorlar.
- Republican leaders denied the charge.
- Cumhuriyetçi liderler suçlamayı reddettiler.
- With his characteristic impudence, Tom denied everything.
- Tom karakteristik küstahlığı ile her şeyi reddetti.
Show More (148)
|
3 |
deny |
yalanlamak |
v. |
|
- The little girl denied picking fruit from the neighbor's garden.
- Küçük kız komşunun bahçesinden meyve aldığını yalanladı.
- I will neither confirm nor deny anything in this matter.
- Bu konuda hiçbir şeyi ne doğrulayacağım ne de yalanlayacağım.
- As you know, the French authorities also formally denied the threats, as confirmed in an official press release.
- Bildiğiniz gibi Fransız yetkililer de resmi bir basın açıklamasıyla tehditleri resmen yalanladı.
- Tom denied that he had accepted the bribe.
- Tom rüşveti kabul ettiğini yalanladı.
- He denied the rumor.
- O söylentiyi yalanladı.
- Tom neither confirmed nor denied the rumors.
- Tom söylentileri ne doğruladı ne de yalanladı.
- Tom denied that.
- Tom onu yalanladı.
- Tom denied that allegation.
- Tom o iddiayı yalanladı.
- Tom denied that he had stolen anything.
- Tom bir şey çaldığını yalanladı.
- Mayuko denied the rumor.
- Mayuko söylentiyi yalanladı.
- Tom denied the rumor.
- Tom söylentiyi yalanladı.
- Mary denied it.
- Mary yalanladı.
- Mary denied it.
- Mary bunu yalanladı.
- He has denied all the stories in the newspapers.
- Gazetelerdeki tüm haberleri yalanladı.
- He denied the rumor.
- Söylentiyi yalanladı.
- Dan denied he was involved in the murder.
- Dan cinayete karıştığını yalanladı.
- I can neither confirm nor deny that.
- Bunu ne doğrulayabilirim ne de yalanlayabilirim.
- He neither confirmed nor denied the rumors.
- Söylentileri ne yalanladı ne de kabul etti.
- Tom denied that report.
- Tom o raporu yalanladı.
- He has denied all the stories in the newspapers.
- Gazetelerdeki tüm hikayeleri yalanladı.
- Tom denied that claim.
- Tom o iddiayı yalanladı.
- Tom has denied the accusations.
- Tom suçlamaları yalanladı.
- Tom denied having said such a thing.
- Tom böyle bir şey söylediğini yalanladı.
- Tom denied this.
- Tom bunu yalanladı.
- I can neither confirm or deny that report.
- Bu raporu ne doğrulayabilirim ne de yalanlayabilirim.
- Tom has denied the allegations.
- Tom iddiayı yalanladı.
- Tom denied those allegations.
- Tom bu iddiaları yalanladı.
- He neither confirmed nor denied the rumors.
- Söylentileri ne doğruladı ne de yalanladı.
- The actress denied the rumors.
- Aktris söylentileri yalanladı.
- Tom denied those rumors.
- Tom o söylentileri yalanladı.
- Tom has denied that allegation.
- Tom o iddiayı yalanladı.
- He denied the facts.
- O, gerçekleri yalanladı.
Show More (29)
|
4 |
deny |
yadsımak |
v. |
|
- That can't be denied.
- Bu yadsınamaz.
- There is no denying that she is very efficient.
- Çok verimli çalışan biri olduğu yadsınamaz.
- There is no denying that the prisoner is guilty.
- Mahkûmun suçlu olduğu yadsınamaz.
- That cannot be denied.
- Bu yadsınamaz.
- No one will deny your right to fight honestly and energetically for a good and just cause.
- İyi ve haklı bir dava için dürüstçe ve enerjik bir şekilde mücadele etme hakkınızı kimse yadsıyamaz.
Show More (2)
|
5 |
deny |
mahrum etmek |
v. |
|
- It is, of course, extremely difficult to deny hungry people food.
- Elbette aç insanları yemekten mahrum etmek son derece zordur.
- It is, of course, extremely difficult to deny hungry people food.
- Elbette aç insanları yiyecekten mahrum etmek son derece zordur.
- And don't deny yourself anything.
- Ve kendini hiçbir şeyden mahrum etme.
Show More (0)
|
6 |
deny |
engelle |
expr. |
|
- We must not deny asylum seekers access to European Union territory.
- Sığınmacıların Avrupa Birliği topraklarına erişimini engellememeliyiz.
- They even deny the right to attend local political events and the right to exercise democratic rights.
- Yerel siyasi etkinliklere katılma ve demokratik hakları kullanma hakkını bile engelliyorlar.
Show More (-1)
|
7 |
deny |
kabul etmemek |
v. |
|
- It is actually difficult to deny admission to countries that do opt for the model.
- Aslında bu modeli tercih eden ülkeleri kabul etmemek zordur.
- Therefore I regard the report, which explicitly denies the problems that still exist in this area, as unacceptable.
- Bu nedenle, bu alanda halen var olan sorunları açıkça reddeden raporu kabul edilemez olarak görüyorum.
Show More (-1)
|
8 |
deny |
müsaade etmemek |
v. |
|
- We were denied access to the ancient inscriptions.
- Antik yazıtlara erişimimize müsaade edilmedi.
Show More (-2)
|
9 |
deny |
inkâr etmek |
v. |
|
- She denied that she had feelings for him.
- Ona karşı bir şeyler hissettiğini inkâr etti.
Show More (-2)
|
10 |
deny |
esirgemek |
v. |
|
- Do we wish to deny ourselves the instruments we need to restore our dignity?
- Saygınlığımızı yeniden tesis etmek için ihtiyaç duyduğumuz araçları kendimizden esirgemek mi istiyoruz?
Show More (-2)
|
11 |
deny |
tanımamak |
v. |
|
- We are being asked to deny them the right to life.
- Onlara yaşam hakkı tanımamamız isteniyor.
Show More (-2)
|